CHARRULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte charrulo sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte charrulo'nun tanımı bir kişi tarafından söylenir: Bu bir şey yapmak için işe yaramaz veya beceriksizdir. Charrulo'nun sözlükteki bir başka anlamı da çok kalitesizdir.
«CHARRULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
charrulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
charrulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo no quererte, Alba!
... CHANCHO: avería, desastre / cerdo, animal. CHARLADERA: conversación
CHARRULO: de mala apariencia, con mala «pinta». CHAVALO: 202.
Iñaki Gonzalo Kitxu,
2010
2
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
¡Qué charrulo! ¡Qué malo! Ejemplo: ¡Qué charrulo! el trabajo que me hizo el
carpintero. ¡Qué carajo! Esto está muy malo. Ejemplo: ¡Qué carajo!, otra vez llega
tarde mi trabajadora. ¡Qué coco! !Qué inteligente!. Ejemplo: Qué coco es mi
sobrino ...
María Elba Nieto Segovia,
2003
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Persona que se desempeña mal u objeto de mala calidad. Felipito quiso
contentar a Recareda con un perfume pañusa. Ver: bajero, chabelero, charrulo,
chasta(2), fifirifao, ñunga, pañanga y pirujo. pao interjec. Onomatopeya de un
golpe.
4
Ay, Nicaragua, Nicaragüita!
Es un cine de plano, como dicen aquí, bien charrulo. Las bancas son de metal y
hay goteras. Pero se llena ese cine. Cuando alguien se entera que soy
mexicana, enseguida me preguntan si conozco a Pedrito Fernández, de quien,
confieso, ...