İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "circunciso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra circunciso procede del latín circumcīsus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · cun · ci · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «circunciso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
circunciso

sünnet

Circuncisión

Sünnet, kalça maruz bırakarak bırakan penis sivilcelerinin bir bölümünü kesmeyi içerir. Sünnetin en yaygın sebepleri dini, kültürel veya tıp dalıdır. WHO'nun tahminlerine göre 2006'da dünyanın erkeklerinin% 30'u sünnet edildi, bunların% 68'i Müslüman. Yahudilikte bu ritüele Brit Mila denir. Kur'an'da bahsedilmese de, sünnet İslam dünyasında uygulanmaktadır. Tıbbi nedenlerle, öncelikle fimozise ve parafimozise karşı bir tedavi olarak uygulandığında sünnet 1000 kişi başına 10 kişiyi kapsar. Tıbbi nedenlerden yoksun çocuk sünneti konusunda tartışmalar vardır. Bu tartışma, tıp etiği, adalet, insan hakları ve bilim ile ilgilidir. Birkaç sağlık kuruluşu ameliyatla ilgili fayda ve riskler üzerinde anlaşmaya varamamaktadır, ancak hiçbiri rutin sünnet önermemektedir. DSÖ ve UNAIDS'e göre, sünnet, HIV'in Sahra altı Afrika'da yaygın olduğu alanlarda AIDS salgınına karşı ek bir önleme stratejisidir. La circuncisión consiste en cortar una porción del prepucio del pene que cubre al glande, dejándolo permanentemente al descubierto. Los motivos más frecuentes para circuncidar son religiosos, culturales o médicos. En 2006, según estimaciones de la OMS, el 30% de los hombres del mundo estaba circuncidado, 68% de ellos son musulmanes. En el Judaísmo, este ritual se llama Brit Milá. Aunque no se menciona en el Corán, la circuncisión se practica en todo el mundo islámico. Cuando se realizan para razones médicas, principalmente como un tratamiento contra la fimosis y la parafimosis, la circuncisión implica 10 hombres por 1000. Hay controversia sobre la circuncisión infantil sin razones médicas. Este debate está relacionado con la ética médica, la justicia, los derechos humanos y la ciencia. Diversas organizaciones de salud no se ponen de acuerdo sobre los beneficios y riesgos asociados con la operación, pero ninguna recomienda la circuncisión rutinaria. De acuerdo con la OMS y el ONUSIDA, la circuncisión es una estrategia de prevención adicional contra la epidemia del SIDA en las zonas donde el VIH es generalizada en África subsahariana.

İspanyolca sözlükte circunciso sözcüğünün tanımı

Sözlükde sünnetin tanımı bir adam tarafından söylenir: Sünnet çekmiştir. Sözlükde sünnetin başka bir anlamı da Yahudi ya da Mağribi'dir. La definición de circunciso en el diccionario castellano es dicho de un hombre: Que ha sufrido la circuncisión. Otro significado de circunciso en el diccionario es también judío o moro.
İspanyolca sözlükte «circunciso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


conciso
con·ci·so
enciso
en·ci·so
impreciso
im·pre·ci·so
incircunciso
in·cir·cun·ci·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
interciso
in·ter·ci·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
preciso
pre·ci·so

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

circun
circuncidar
circuncisa
circuncisión
circundante
circundar
circunferencia
circunferencial
circunferencialmente
circunferente
circunferir
circunflejo
circunfusa
circunfuso
circunlocución
circunloquio
circunnavegación
circunnavegar
circunscribir
circunscripción

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliso
aviso
compromiso
decomiso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
improviso
liso
miso
omiso
permiso
petiso
piso
preaviso
riso
semipiso
sumiso
viso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde circunciso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«circunciso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCUNCISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile circunciso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circunciso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «circunciso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

割礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

circunciso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

circumcised
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खतना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مختون
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обрезан
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

circuncidado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুন্নত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

circoncis
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

disunat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beschnitt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

割礼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

할례
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tetak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cắt bao quy đầu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விருத்தசேதனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुंता करुन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sünnetli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

circonciso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrzezany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обрізаний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tăiat împrejur
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

περιτομή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besny
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

omskurna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

omskåret
5 milyon kişi konuşur

circunciso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUNCISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «circunciso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circunciso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circunciso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIRCUNCISO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «circunciso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «circunciso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

circunciso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCUNCISO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

circunciso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circunciso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Por la circuncisión de corazón le salvó Dios del fuego de Sodoma y Gomorra.5 Y no era circunciso. También acerca de la circuncisión de corazón habló David: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.b Y Melchisedec ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
2
Recién nacido: lo que todo padre debe saber
Por otra parte, numerosos trabajos de investigación demuestran una menor incidencia de enfermedades de transmisión sexual en el varón circunciso, comparado con el no-circunciso, incluyendo infecciones de reciente aparición, como el ...
Westenberg G. Lara Ochoa
3
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
Finalmente, debemos considerar el hecho de que Fidel, durante una entrevista concedida a Nicole Mischel Morely en el 2002, le confesó ser un circunciso. La periodista venezolana, conocida como "la judía de Caracas" y de 24 años en ...
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
4
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
(150) Todo hijo varón de entre vosotros será circunciso: circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varón de ocho dias será circunciso... y el varón incircunciso será arrancado del ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
5
Epigramas
También paso por alto el que, aunque vituperes mis poemas, los saquees: poeta circunciso, tu sí que sabes. Lo que me jode es que tú, natural de la mismísima Jerusalén, 5 le des por culo, poeta circunciso, a mi muchacho. Vaya, lo niegas y  ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
6
Los misterios del cristianismo
Acogió de buena gana a los circuncisos a pesar de las reticencias de Santiago, aunque Pablo le reprochó demasiada consideración (I Corintios, 7, 18-20): « Alguien ha sido llamado para que siendo circunciso permanezca siempre circunciso ...
Vincent Allard, Éric Garnier, 2012
7
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
Ahora bien, convertir a un gentil es mucho más difícil que convertir a un circunciso. Por eso es por lo que dice el Apóstol que ha trabajado más. San Ireneo piensa que esto es así incluso cuando el circunciso tiene sólo la circuncisión carnal y ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005
8
Primera Corintios
circunciso? Quédese circunciso. En las epístolas, ser llamado por Dios (cp. v. 17) siempre se refiere al llamamiento eficaz de la salvación. Cuando un judío es salvo, no debe tratar de hacerse como un gentil. Esto tenía una aplicación ...
John MacArthur, 2003
9
A los pies de Venus:
Siempre que hablaba de Alejandro VI con sus íntimos le llamaba judío, marrano o circunciso. Como entre los españoles avecindados en Roma los había que eran marranos, o sea judíos conversos, los italianos, por odio al extranjero ...
Vicente Blasco Ibañez, 1926
10
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
(150) Todo hijo varon de entre vosotros será circunciso: circuncidareis la carne de vuestro prepucio, y esta será la señal de mi alianza entre mí y vosotros. Todo varon de ocho dias será circunciso... y el varon incircunciso será arrancado del ...
Voltaire, 1824

«CIRCUNCISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circunciso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"El rito de la circuncisión", por Marcelo Mosenson
-Si la circuncisión es necesaria para el perfeccionamiento del hombre, ¿porqué Adán no fue creado circunciso? -¿Por qué -respondió el doctor- te cortas el pelo ... «Diario Altavoz, Haz 16»
2
32 Encuentro Europeo de Curas Obreros
Se leyó un texto de Dorothée Solle sobre "Mística y Resistencia", y el fragmento de Colosenses 3,11-15 ("Desde ahora no hay griego ni judío, circunciso ni ... «Periodista Digital, Haz 16»
3
Funeral de Cristo
Según las leyes judías, debía preverse un ritual fúnebre para Jesús; no era ciudadano de Roma y sí circunciso y observante de la ley, gozaría de las honras ... «Periodista Digital, Mar 16»
4
Circuncidarse o no, he ahí el dilema
“Después de ver una película en la que circuncidaban a niños, le pregunté a mi mamá sobre este tema y ella me respondió que yo era circunciso”. Por eso dice ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
5
Circuncidar o no circuncidar: el dilema para los padres primerizos
Realmente nunca me había cuestionado por qué yo era circunciso. No se debía a cuestiones religiosas. Tampoco me había preguntado cómo habría sido mi ... «LA NACION, Mar 16»
6
Preguntas sexuales frecuentes
¿Siento diferente si su pene no está circunciso? No, para nada. '¿Qué prenda de ropa me puedo dejar puesta que sea muy sexy? Unos stilettos o tacones ... «NoticiasNet, Ara 15»
7
Conclusiones del libro “Los orígenes del cristianismo en Asia Menor ...
18 ¿Fue llamado uno siendo circunciso? No rehaga su prepucio. ¿Fue llamado uno siendo incircunciso? No se circuncide. 19 La circuncisión es nada, y nada ... «Tendencias 21, Ara 15»
8
Estepa 'halal'
No hay 'bayram' ni fiesta del circunciso en donde no se ofrezcan dulzainas. Lo que une a chiítas y sunitas es el gusto por las dulzainas. Ni que decir tiene que ... «El Mundo, Eki 15»
9
Las persecusiones y matanzas religiosas
Bien se señala que Jesús, era judío y estaba circunciso, por eso el año comienza el 1 de Enero, con la Circuncisión del señor. Pero nada de eso valía. «El Litoral, Nis 15»
10
Los Borgia y el odio hacia lo catalán: la forja de la leyenda
... como «un catalán, marrano y circunciso» (catalogarle de circunciso era como llamarle judío). Aunque la familia Borgia era valenciana, una región de España ... «ABC.es, Mar 15»

CIRCUNCISO İÇİN RESİMLER

circunciso

REFERANS
« EDUCALINGO. Circunciso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/circunciso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z