İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "friso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRISO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra friso procede de origen incierto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FRISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRISO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «friso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
friso

taban taşı

Friso

Mimaride frene, entablatürün orta bölümünün geniş kısmı denir; bunlar, pütürlü olabilir veya kabartmalarla süslenebilir. Kolonsuz bir duvarda arquitrabe üzerine yerleştirilir ve kornişin kalıpları ile örtülür. Konveks bölümün frizine pulvin denir. Bu frizler, ondokuzuncu yüzyılın İskandinav tarzcılığının karakteristiğiydi, özellikle iç ve mobilya mimarisinde. En arquitectura se llama friso a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe y queda cubierto por las molduras de la cornisa. Se llama pulvino al friso de sección convexa. Estos frisos fueron característicos del manierismo nórdico del siglo XVI, especialmente en la arquitectura de interiores y el mobiliario.

İspanyolca sözlükte friso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki frizlerin ilk tanımı, genellikle duvarların dibinde, bu renklerden farklı renklerde boyanmış olan az ya da çok şerittir. Ayrıca ipek, reed mat, duvar kağıdı, fayans, mermer, vb olabilir. Sözlükdeki frizlerin bir başka anlamı, yeşim ve diğer süslemelerin yerleştirildiği arşitrav ve korniş arasında aracılık eden çelişkinin bir parçasıdır. Friso aynı zamanda duvarda, bir duvar veya duvara son kat olarak verilen bir çimento karışımı tabakasıdır. La primera definición de friso en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja más o menos ancha que suele pintarse en la parte inferior de las paredes, de diverso color que estas. También puede ser de seda, estera de junco, papel pintado, azulejos, mármol, etc. Otro significado de friso en el diccionario es parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes y otros adornos. Friso es también en albañilería, capa de mezcla con cemento que se da a una pared o muro como acabado.
İspanyolca sözlükte «friso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliso
li·so
aviso
vi·so
cipariso
ci·pa·ri·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

FRISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera

FRISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde friso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FRISO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «friso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
friso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«friso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile friso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen friso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «friso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

带状装饰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

friso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

frieze
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फ्रीज़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إفريز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фриз
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

friso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছাদের কারুকার্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frise
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dekorasi dinding
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fries
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フリーズ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

프리즈
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

frieze
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

làm quăn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

frieze
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şayak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fregio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

fryz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фриз
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάζωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fries
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fris
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frise
5 milyon kişi konuşur

friso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «friso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
friso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «friso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRISO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «friso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «friso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

friso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRISO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

friso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. friso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Friso, el aprendiz de cetrero
ANA Ma MART?N ESTREMO. Junio 2009A Ana-Angel Remón le gusta.Friso, el aprendiz de CetreroCrea tu insignia
Ángel Remón Ruiz, 2009
2
El Quijote desde la Academia Colombiana de la Lengua
Y qué mejor forma de ilustrar tan selectos textos, que presentando a algunos de los principales exponentes de la lengua castellana del país plasmados magistralmente en el denominado Friso de la literatura colombiana, pintado por el ...
‎2006
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FRISO. Este cendal soberano , A quien mi ventura fio , Ahora está en el pecho mío, Habiendo estado en su mano : Luego, que es favor, es llano. JASON. Si , mas favor sin provecho ; Pues para el mió , sospecho Que el lugar desocupo, Si el ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
4
El yacimiento de La Alcudia (Elche, Alicante): pasado y ...
N.7. Fragmento de cuenco. Pasta anaranjada. Bamiz mate, negro hasta el primer friso al exterior, rojo desde el segundo friso exterior y en el interior. Decoración: friso de S verticales; hojas imbricadas (fig. 33). N.10. Cuenco de borde entrante.
Trinidad Tortosa, 2004
5
Biblioteca de Autores Espanoles
FRISO. Pues hiy por aqni adelante Mil primores escondidos , Que sé que estimaréis verlos. Llegad. ASTREA. (Ap.) i Si este loco quiso Ponerme en esta ocasión Por descubrirme, movido De interés? FRISO. Mas no lleguéis , Porque ir de ...
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca
FRISO. Sí, que esto es decir Que para todo os la doy. Y porque confuso luchó, Cuanto imagineis ofrezco Hacer, y si oirlo merezco, Decid. SEMíRAMIs. Escuchad. FRISO). Ya escucho. SEMuíRAMIs. Yo, de Nino mujer, y dél viuda, Reiné en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
7
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
FRISO. No es eso en cosas gozadas. FABIO. Propiedad v posesión Dos cosas diversas son , Qoiero decir, separadas. FRISO. Quien posee el bien de amor Un b jena ó con mala fe, Yo sé que es dichoso, y sé Que es la propiedad mayor.
Lope de Vega, 1860
8
Mosaicos/ Laura Hidalgo Solís
Frisos y líneas de simetrías De acuerdo con el diccionario, un friso es un elemento arquitectónico del entablamiento, comprendido entre el arquitrabe y la cornisa, que suele estar cubierto de decoración escultórica. En (4.1) mostramos un ...
Laura Hidalgo Solís, 2002
9
Biblioteca de autores españoles
Salen por una puerta JASO* y lot hombres, y por oirá FRISO y las damas. FRISO. Una dama me avisó... JASON. Un criado dijo ahora... FRISO. Que mandábades, señora, Que viniese á veros yo. JASON. Que viniese, me mandó, A veros ; que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
10
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
A diferencia de todas ellas, la cabalgata turiasonense está confeccionada en yeso y adopta la forma de un largo friso continuo de casi treinta y tres metros que articula la fachada de la Lonja, convertida a mediados del siglo XVIII en sede del  ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006

«FRISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve friso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémica por la autoría del friso de la Plaza Independencia
Tania y Natasha Driban, hijas de la fallecida escultora Eliana Molinelli, reafirmaron la autoría absoluta de su madre sobre el friso La libertad, esa gesta anónima ... «MDZ Online, Tem 16»
2
El friso de la vida
El friso de la vida. Edvard Munch “Pintar estados de fuerte agitación meramente copiando la naturaleza, o la naturaleza vista en un estado de fuerte agitación, ... «masdearte.com, Eki 15»
3
Munch radical
El friso de la vida. Edvard Munch. Traducción de Cristina Gómez-Baggethun y Kirsti Baggethun. Nórdica. Madrid, 2015. 192 páginas. 15 euros. Cuadernos del ... «EL PAÍS, Eki 15»
4
Profanan la tumba del príncipe Friso de Holanda
A un grupo de jóvenes se le hizo fácil entrar a un cementerio y organizar una pequeña fiesta en la tumba del fallecido príncipe Johan Friso el pasado 21 de ... «Vanidades, Ağu 15»
5
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» de Gustav Klimt
Austria puede quedarse con el «Friso de Beethoven» del pintor modernista Gustav Klimt (1862-1918). La comisión de expertos encargada de evaluar la ... «ABC.es, Mar 15»
6
Se cumplen 3 años del accidente de Friso de Holanda... ¿Cómo ...
El 17 de febrero de 2012, la familia real holandesa vivía uno de sus peores golpes: la muerte de Johan Friso. Ahora, tres años después, los Orange siguen ... «Vanitatis, Şub 15»
7
Descubren un gran friso maya bien conservado en Guatemala
Especialistas españoles han descubierto un enorme friso de gran calidad artística en el yacimiento de la Blanca (región de Petén, Guatemala), de momento el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Eyl 14»
8
Emotiva y multitudinaria ceremonia para recordar al príncipe Friso ...
La Familia Real holandesa sigue teniendo muy presente al príncipe Friso, fallecido el pasado agosto tras permanecer en coma 18 meses por un trágico ... «ABC.es, Kas 13»
9
Una familia judía reclama el 'Friso de Beethoven' de Klimt
El Estado austriaco compró el Friso a la familia Lederer en 1973 para entregarlo a la colección de la Galería (estatal) Austriaca. Según informa The New York ... «El País.com, Eki 13»
10
Aplazan la fiesta nacional de la reina Beatriz por la muerte de Friso
Debido a la reciente muerte del príncipe Friso, la fiesta nacional en agradecimiento a la antigua reina Beatriz de Holanda (princesa Beatriz, tras su abdicación) ... «El Mundo.es, Ağu 13»

FRISO İÇİN RESİMLER

friso

REFERANS
« EDUCALINGO. Friso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/friso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z