İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "citación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CITACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra citación procede del latín citatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CITACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CITACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «citación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alıntı

Citación

Bir çağrı, hakime veya mahkeme tarafından verilen ve belirli bir kişiye bir iletinin gönderildiği, dolayısıyla bir gün ve belirli bir zamanda davayla ilgileneceği kararını verir. Davetler hem davanın tarafları hem de davanın kovuşturulması için gerekli olabilecek üçüncü taraflar için gerçekleştirilebilir. Davetler, kişinin mahkemeye itaatsiz davrandıklarında alıcının uygun bir tedbir alması için iletişimi aldığını gösteren bazı yollarla yapılır. Alıntı yapan kişi, genellikle gün ve saatte görünmüyorsa ne olabileceğini gösteren bir uyarı içerir. İki atıf modeli vardır: Bugüne kadar yapılan atıf: Bir kişi bir günde, belirli bir zamanda ve belirli bir yerde gösterilir. ▪ Alıntı ifadesi: Belirli bir gün belirli bir saatte belirtilmemiştir, ancak kişinin görünmesi için bir son tarih verilmiştir. Alıntılar üç bölümden oluşmaktadır: ▪ Başlık: Belge, AÇIKLAMA VE BİLDİRİM kelimelerini açıkça tanımlar. Una citación es una resolución dictada por un juez o tribunal a través de la cual se envía una comunicación a una persona determinada para que se persone en el juicio en un día y a una hora determinada. La citación puede llevarse a cabo tanto a las partes del proceso, como a terceros cuya presencia pueda ser necesaria para la tramitación del juicio. La citación se realiza a través de algún medio que deje constancia de que el destinatario ha recibido la comunicación para así poder tomar las medidas oportunas si el citado desobedece al órgano jurisdiccional. En la citación se suele incluir un apercibimiento en el que se dice qué puede ocurrir si la persona no se presenta en el día y hora fijados. Existen dos modelos de citaciones: ▪ La citación a fecha: Se cita a una persona en un día, en una hora y un lugar determinado. ▪ La citación a término: No se especifica un día concreto a una hora determinada sino que se ofrece un plazo para que la persona citada comparezca. La citación se compone de tres partes: ▪ Encabezamiento: aparecen en el documento expresamente las palabras identificativas del mismo: CITACION O NOTIFICACIÓN.

İspanyolca sözlükte citación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki alıntı tanımı alıntı yapmaktır. Sözlükde atıfta bulunulan diğer bir anlam da, bir kişinin durum tespiti için atıf yaptığı bir bildirimdir. La definición de citación en el diccionario castellano es acción de citar. Otro significado de citación en el diccionario es también aviso por el que se cita a alguien para una diligencia.
İspanyolca sözlükte «citación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CITACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CITACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cita
citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
cítara
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo

CITACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde citación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CITACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «citación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
citación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«citación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CITACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile citación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen citación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «citación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

引用
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

citación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

citation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उद्धरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنويه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цитата
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

citação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তলব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

citation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

petikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zitat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

引用
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소환
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

panggilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trích dẫn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சான்று
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उतारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alıntı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

citazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cytat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цитата
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

citare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραπομπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aanhaling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

citering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sitat
5 milyon kişi konuşur

citación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CITACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «citación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
citación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «citación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CITACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «citación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «citación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

citación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CITACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

citación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. citación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La citación
El señor Atlee, un hombre mayor y muy enfermo, vive solo en la casa familiar de Clanton, Mississippi.
John Grisham, 2013
2
Manual del policía
LA CITACIÓN 1. CONCEPTO Y CLASES En el ámbito del procedimiento penal, con el nombre de citación se designa a aquella diligencia por medio de la cual se convoca a una persona para que comparezca ante el Juez o Tribunal que está ...
‎2004
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La citación a través de telegrama no permite tener constancia de su recepción, ni de la persona que la recibió, por lo que la celebración del juicio en ausencia en estas condiciones, puede generar indefensión, y en este sentido, la sentencia ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Salto de vendedores, antecesores en el dominio, para la citación de la evicción 319 4. La acción de saneamiento y citación de evicción puede hacerse valer directamente contra el tercero de quien la hubo el último vendedor 320 Artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Y la razón es , porque los acreedores pueden pedir (al- modo que otro qualquiera interesado ) la formación del inventario ; y para que qualquiera acto sea válido , debe ser hecho cqri presencia ó citación de todos aquellos , á quienes de él ...
José Febrero, 1818
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La celebración de los actos de conciliación y juicio tendrá lugar en única convocatoria, debiendo hacerse a este efecto la citación en forma, con entrega a los demandados, a los interesados y, en su caso, al Ministerio Fiscal, de copia de la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
Leer en español
Si es otro el denunciante, carecerá de eficacia. LA CITACIÓN La citación es una de las formas de comunicación empleadas por la Administración y los órganos jurisdiccionales para requerir la presencia de un ciudadano o de las partes de un ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
8
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Citación. ^lt ación , quanto á su difinicion , é introducción , num. i . Si omisa la citación, es el Juicio nulo, num. 2 . Ojiando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundaria , cómo se ha de citar , num. 3 . Qiiando se trata pleyto ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La ley de enjuiciamiento civil de 5 de octubre de 1855, es sin embargo, mas precisa en el particular que las anteriores , salvo las recopiladas , y que los tratadistas : constantemente llama emplazamiento á la primera citación, y precisando ...
Lorenzo Arrazola, 1855
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
antes bien parece la rechaza al ordenar que no oponiéndose el reo dentro de los tres dias, mande el juez hacer remate y pago á la parte: y en que el objeto de la citación de remate no es solo hacer saber al reo el estado de la ejecución ...
José Gonzalo de las Casas, 1853

«CITACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve citación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Israel critica la citación de Scotland Yard a Tzipi Livni por crímenes ...
El Ministerio de Exteriores de Israel ha criticado este domingo la citación formulada por la Policía británica contra la exministra de Asuntos Exteriores israelí ... «Te Interesa, Tem 16»
2
Lava Jato: PPK pedirá postergación de citación de la fiscalía | El ...
El virtual presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), anunció que pedirá la postergación de la citación de la Segunda Fiscalía Anticorrupción de Lima —a ... «El Comercio, Haz 16»
3
Cascón no fue notificado de la citación
“No me doy por enterado, no me llegó ninguna citación”, aseguró el exintendente Marcelo Cascón, que fue citado a indagatoria por el juez federal Marcelo ... «rionegro.com.ar, Haz 16»
4
El PRO bloqueó la citación a Apreda por los incidentes de la ...
Un proyecto impulsado por el kirchnerismo porteño para que el presidente de la Junta Comunal 4, Jorge Apreda, informe sobre los incidentes ocurridos el ... «Urgente 24, Haz 16»
5
La defensa solicita la nulidad de la citación como investigado de ...
Las defensas han impugnado la forma en que se ha realizado la diligencia de citación y han señalado a la juez nulidades de la causa por una posible ... «20minutos.es, Haz 16»
6
A niño de 3 años en Medellín le llega una citación de Fiscalía
En lo que parece ser un enorme error, la Fiscalía 157 envióuna citación a un menor de edad, un niño de apenas 3 años, para que comparezca a una audiencia ... «Caracol Radio, May 16»
7
Alan García: Expresidente no asistió a citación de comisión Lava Jato
Excandidato presidencial será convocado para el próximo 14 de mayo, según se propuso en la comisión indagadora presidida por el congresista Juan Pari. «Diario Perú21, May 16»
8
Castañeda no acudió a citación de comisión de Transportes del ...
... el alcalde de la Municipalidad de Lima, Luis Castañeda Lossio, no acudió a la citación de la comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso, para ... «Diario Ojo, May 16»
9
Postergaron la citación indagatoria a Segura por irregularidades en ...
En tanto quedaron firmes las citaciones de Savino para el próximo miércoles 27 de abril, Portell para el 4 de mayo y sus posteriores reemplazantes, José ... «Télam, Nis 16»
10
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la ...
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la citación a CFK. Los bloques de senadores y diputados del Frente Para la Victoria ... «Politica Argentina, Nis 16»

CITACIÓN İÇİN RESİMLER

citación

REFERANS
« EDUCALINGO. Citación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/citacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z