İndir uygulaması
educalingo
clepsidra

İspanyolca sözlükte "clepsidra" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra clepsidra procede del latín clepsy̆dra, la cual a su vez procede del griego κλεψύδρα.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clep · si · dra


CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

clepsidra

Bir clepsydra veya su saati, kademeli bir tekneye veya merdane akışına düzenlenen akışla zamanı ölçmek için herhangi bir mekanizma olup akış yönüne göre iki farklı saat türü verir. Clepsydras, Mısır antik çağına kadar uzanır ve özellikle sundials'ın kullanışlılığını kaybettiği gece boyunca kullanılmıştır. İlk su saatleri, belli bir seviyeye kadar suyu içeren, belirli bir hızda ve dolayısıyla önceden belirlenmiş bir sürede sıvının çıkışını sağlamak için uygun bir boyuta sahip bir delik bulunan seramik bir kaptan oluşuyordu. Geminin iç kısmında çeşitli işaretler mevcuttu, böylece su seviyesi hem gece gündüz farklı dönemleri gösterdi. Saatler Atinalılar tarafından konuşmacılara ayrılan zamanı işaretlemek için kullanıldı. Daha sonra Roma'daki mahkemelerde aynı amaca ulaşıldı ve ayrıca gece muhafızlarını belirtmek için askeri kampanyalarda kullanıldılar.

İspanyolca sözlükte clepsidra sözcüğünün tanımı

Sözlükteki clepsydra'nın tanımı su saati.

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adra · almendra · alondra · anhidra · calandra · cidra · cuadra · escafandra · escuadra · hidra · hiedra · isidra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clema · clemátide · clembuterol · clemencia · clemente · clementina · Clementina · cleptofobia · cleptómana · cleptomanía · cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balandra · cátedra · cendra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · guadra · hojaldra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra · yedra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde clepsidra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clepsidra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLEPSIDRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile clepsidra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen clepsidra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «clepsidra» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

clepsidra
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

clepsidra
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Clepsydra
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

clepsidra
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

clepsidra
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

clepsidra
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clepsidra
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

clepsidra
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clepsidra
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

clepsidra
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

clepsidra
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

clepsidra
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

clepsidra
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

clepsidra
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

clepsidra
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

clepsidra
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

clepsidra
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

clepsidra
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

clepsidra
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

clepsidra
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

clepsidra
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

CLEPSIDRA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

clepsidra
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

clepsidra
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

clepsidra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

clepsidra
5 milyon kişi konuşur

clepsidra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLEPSIDRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

clepsidra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clepsidra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clepsidra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLEPSIDRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

clepsidra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clepsidra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia universal, 8
Por lo demás, permitíase bablar ó una sola vez, ó dos ; pero solíase determinar con la clepsidra el tiempo que debian hablar los oradores. En medio de las arengas leia el canciller en alta voz los documentos , igualmente que las leyes, las ...
Cesare Cantù, 1867
2
La astronomía en el antiguo Egipto, 2a ed.
Si comparamos el paso de las horas de la clepsidra de Karnak con las de un reloj moderno, podremos comprobar cómo las primeras horas de Karnak son mucho más largas que las últimas, de tal modo que sólo las horas centrales son las ...
José Lull García, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Platón la hizo conocer á los griegos; Escipion Nasica la llevó á Roma, 150 años próximamente antes de Jesucristo, y según Plinto, entre los despojos que Pompeyo arrebató al Oriente encontrábase una clepsidra de estraordinaria perfección ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
4
El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López ...
La escena cinco, la última, lleva el subtítulo "La clepsidra rota". La escena anterior que, se supone, tuvo lugar en la imaginación de Angla- da, se enlaza con ésta a través de la clepsidra, que se oye caer "con gran estruendo" (91). En términos ...
Eileen J. Doll, 2008
5
Historia universal: Documentos: filosofía y literatura
Para esto se sirve, á falta de otras máquinas é instrumentos, de la clepsidra que se usaba entonces como reloj para medir el tiempo. Era esta de figura cónica con una base agujereada á manera de un finísimo cedazo y con un cuello largo,  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1867
6
Los poetas de gino: y otros relatos
Clepsidra. ¿Qué hago yo aquí a las cinco de la mañana, helado en mi cama, en duermevela de corcheas y fusas, mirando esta grieta en el muro de adobe que deja caer granitos de arena del estuco como notas musicales, como pequeñas ...
Vittorio Cintolesi, 2010
7
Los grandes inventos antiguos y modernos en las ciencias, la ...
La clepsidra simple que acabamos de describir, aparato insu iiciente y grosero , fue empleada durante mucho tiempo por los griegos y los romanos, sin modificacion alguna (1). La primera Fig. 43. — Principio en que se runda la clepsidra.
Louis Figuier, 1867
8
Tú, Jesús
LA. CLEPSIDRA. DE. ATENAS. Un día, en casa de Lisias, me entretuve hablando con el tío Isaac. Se acercaba el día de mi quinto cumpleaños, cosa que no le había pasado inadvertido. —Jesús, aunque te conozco desde que tenías pocos ...
Joan Maria Vernet, 2003
9
CUENTOS DE ESPERANZA
Trik y Trau horas antes de que los niños hubieran llegado a la pirámide ya habían hablado junto con Rat, Xotli y Clepsidra sobre qué hacer pues los cuatro se sentían muy incómodos por no hacer nada y porque sabían que si convocaban a ...
LEONARD STEWART, 2013
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Reglas para señalar en la lámina horaria los lugares Reglas para señalar en la parte superior de la lá— de las estrellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mina horaria de la clepsidra los signos del 7.0— Reglas para trazar las líneas de las ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

«CLEPSIDRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clepsidra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Y la hora exacta de la radio?
De la clepsidra (una vasija con un orificio, la cual se llenaba de agua y a medida que se vaciaba se calculaba el tiempo) a los costosísimos relojes de pulsera, ... «EL DEBATE, Haz 16»
2
Poesía en el cuerpo
Un espectáculo de la Compañía Clepsidra. Los poemas del libro "Poeta en Nueva York" fueron escritos por Federico García Lorca en la ciudad de Nueva York ... «Montevideo Portal, Haz 16»
3
Espectacular y meteórica confección del tapiz floral en las calles de ...
La clepsidra jugó a favor de Cambados al permitir que la comisión del Corpus pudiera confeccionar una de las alfombras florales más vistosas de la comarca. «Faro de Vigo, May 16»
4
Rochia care ia pus perfect in valoare silueta-clepsidra. Cum si-a ...
Kim Kardashian si-a facut in forta intrarea anul acesta la Festivalul de Film de la Cannes. Vedeta de reality show a fost sclipitoare... si la propriu, si la figurat, la o ... «MTV Romania, May 16»
5
Clepsidra puterii: Colegiul Naţional de Apărare
PressOne a identificat 113 senatori și deputați, din totalul de 541 de membri ai Parlamentului, care au diplomă din partea acestui Colegiu, aflat în subordinea ... «pressone, May 16»
6
Macau tira Camilo Pessanha do buraco
Uma nova tradução chinesa da Clepsidra foi lançada no Festival de Literatura de Macau. O escritor Paulo José Miranda, que há 15 anos ali foi atrás de ... «Público.pt, Mar 16»
7
Clepsidra”, a obra em mutação constante
“'Clepsidra' é um livro que não existe, é uma tentativa de vários editores de fazer o que o autor não conseguiu”, disse Paulo Franchetti, autor de um vasto ... «Ponto Final, Mar 16»
8
Les Rita Pavone e Clepsidra fazem show nesta quarta-feira, em ...
As bandas autorais Les Rita Pavone e Clepsidra compartilham o palco nesta quarta-feira (24) em um bar da cidade, a partir das 20h. As bandas têm propostas ... «Globo.com, Şub 16»
9
Llevan a cabo el II Festival Estatal de Teatro
... el Incendio (Tijuana), Tramoya Teatro (Mexicali), Laboratorio de Investigación Escénica: La Clepsidra (Tecate), La Alborada (Tijuana), Inmigrantes (Tijuana), ... «El Vigia.net, Kas 15»
10
Lansarea numărului al doilea al revistei “Clepsidra
Casa de Cultură „Mihai Ursachi” a Municipiului Iasi vă invită vineri, 6 noiembrie 2015, ora 11:00, la lansarea numărului al doilea al revistei „Clepsidra”. Revista ... «IasiFun, Kas 15»

CLEPSIDRA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Clepsidra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/clepsidra>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR