İspanyolca sözlükte "salamandra" sözcüğünün anlamı

SALAMANDRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra salamandra procede del latín salamandra, la cual a su vez procede del griego σαλαμάνδρα.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SALAMANDRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · la · man · dra

SALAMANDRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

caudata

Caudata

Salamander olarak bilinen kaudatlar, kuzey yarımkürenin kıtalarında dağıtılan 650'den fazla canlı türünden oluşan ve Güney Amerika'nın kuzeyindeki birkaç tür hariç, bir amfibiyen türüdür. Bilinen semenderlerin üçte biri Kuzey Amerika'da yaşıyor. En yüksek yoğunlaşma, Appalachian Dağları bölgesinde gerçekleşir. Anuranlardan farklı olarak, gelişmiş bir kuyrukları vardır ve orta kulaktan yoksundurlar. İlk semender kayıtları, Jurassic'in ortalarından kalmıştır; Chunerpeton tianyiens, modern semenderlerin en eski temsilcisidir. En son moleküler çalışmalar Permiyen dönemdeki kurbağalara göre farklılık göstermektedir. Salamander mitolojik bir canavar ve simyanın temel sembolüdür. O, en ateşli yangınlara direne ve hatta atmaya muktedir olmalıdır. Bu efsanenin kaynağı, onun amfibi koşulundan kaynaklanabilir ve öyle ki, yaşamının bir bölümünü, özellikle ormanlar gibi nemli alanlarda, suda ve kısmen yeryüzünde yaşar.

Los caudados, conocidos como salamandras, son un clado de anfibios compuesto por más de 650 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica. Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se dan en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros, poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico, siendo la especie Chunerpeton tianyiensis el representante más antiguo de las salamandras modernas. Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico. La salamandra es un monstruo mitológico y símbolo básico de la alquimia. Se la supone capaz de resistir e incluso apagar los fuegos más ardientes. El origen de este mito podría originarse en su condición de anfibio, y que como tal, vive parte de su vida en el agua y parte en la tierra, en particular en zonas húmedas como bosques.

İspanyolca sözlükte salamandra sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte semender ilk tanımı, yaklaşık 20 cm uzunluğunda, kuyruk için yaklaşık yarım ve sarı lekeler ile pürüzsüz bir cilt, urodelo amfibi. Semendeki semenderin bir başka anlamı da Kabalistlere göre, fantastik, ateşin temel ruhu. Salamander da tüylüdür.

La primera definición de salamandra en el diccionario de la real academia de la lengua española es anfibio urodelo de unos 20 cm de largo, la mitad aproximadamente para la cola, y piel lisa, de color negro, con manchas amarillas. Otro significado de salamandra en el diccionario es según los cabalistas, ser fantástico, espíritu elemental del fuego. Salamandra es también alumbre de pluma.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALAMANDRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salamandra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

salamandra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

salamandria · salamanquesa

SALAMANDRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salamandra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen salamandra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salamandra» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 鲵
• İspanyolca: salamandra
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: salamander
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सैलामैंडर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عظاية خرافية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: саламандра
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: salamandra
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: salamandre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: salamander
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Salamander
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 山椒魚
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 도롱뇽
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: salamander
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người ăn lửa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சாலமாண்டர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: semender
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: salamandra
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: salamandra
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: саламандра
• İspanyolca - Romence Çevirmen: salamandră
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σαλαμάνδρα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: salamander
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: salamander
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: salamander

«SALAMANDRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salamandra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salamandra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Salamandra: EspíRitu Elemental Del Fuego Que Permite el ...

Se considera a la salamandra como un animal mitológico, que supuestamente surge de las profundidades de la antigua Creta. Se dice que es la dueña de los fuegos, y que e'stos la nutren. Su cuerpo es una fusión entre serpiente y dragón,  ...

Martha Snchez Llamb, 2012

Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia

ssp. almanzoris Müller y Hellmich, 1935 Salamandra salamandra almanzoris Müller y Hellmich, 1935. Zool Anz., 112: 49 ssp. bejarae Wolterstorff, 1934 Salamandra maculosa bejarae Wolterstorff, 1934. Bl Aquar. Terr.kd., 45: 149 Salamandra ...

Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004

La Salamandra

La salamandra es un animal legendario que vive en el fuego.

Morris West, 1987

El Vigilante de La Salamandra

El vigilante de la salamandra es un turbador muestrario de vidas truncadas por lo inesperado, de situaciones asombrosas que el autor, con un estilo deslumbrante y una capacidad evocadora fuera de lo común, logra hacer creíbles.

Félix J. Palma, 1998

La alquimia poetica de Octavio Paz: (La) Gran Obra en ...

calorífero de combustión lenta entre las fauces de la chimenea --o mármol o ladrillo-- tortuga estática o agazapado guerrero japonés y una u otro --el martirio es reposo-- impasible en la tortura Esta Salamandra sígnico-textual del tema- título, ...

Pedro Antonio Gutierrez, 2007

Biología del desarrollo

Con sus grandes células y su rápido I J desarrollo, los embriones de salamandra y de rana eran excelentemente apropiados para experimentos de trasplante. Sin embargo, estos embriones no fueron favorecidos durante los primeros días de ...

Scott F. Gilbert, 2005

La salamandra emplumada

Ronny Ugarte Quirós. en la selva, tallado en un gran monolito. Me llegó por correo electrónico, enviado por un remitente que no dio mayores detalles sobre sí mismo ni sobre el autor del dibujo.

Ronny Ugarte Quirós, 2006

Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...

Barcelona: Salamandra, 1999; Harry Potter y la cámara secreta. Barcelona: Salamandra, 1999; Harry Potter y el prisionero de Azkabán. Barcelona: Salamandra, 2000, Harry Potter y el cáliz de fuego. Barcelona: Salamandra, 2001, Harry ...

Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010

La guerra con las salamandras

Estaba solo en la sección de las salamandras, donde estaban expuestos la salamandra gigante japonesa, el criptobranquio americano, el Andrias Scheuchzeri, una multitud de pequeños tritones, el ajolote, anguilas, sirenas, proteos, ...

Karel Čapek, 1945

Bosques y florestas

Tampoco es raro ver a alguna salamandra dirigiéndose hacia un punto de agua. Vamos a acercarnos a los animales nocturnos más desconocidos. Sapo de vientre amarillo bombina variegata (imagen inferior). • Dónde: oeste y centro de ...

‎2002

«SALAMANDRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salamandra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Anuncian Festival Sin Frontera con Molotov, La Beriso y Salamandra

La famosa agrupación mexicana Molotov, la ascendente banda argentina La Beriso y la reconocida agrupación paraguaya originada en Ypacaraí, Salamandra, ... «ÚltimaHora.com, Eyl 16»

Salamandra celebra hoy 16 años

El grupo ypacaraiense de rock Salamandra celebrará hoy sus 16 años con un concierto en el Rowing Club, tradicional espacio rockero que se reabre a los ... «ABC Color, Ağu 16»

Salamandra en Concierto Aniversario

El sábado 6 de agosto Salamandra festeja 16 años de carrera, con un concierto que tendrá un gran despliegue de sonido y un escenario que albergará una ... «La Nación.com.py, Ağu 16»

Salamandra lanza videoclip en YouTube

La banda de rock-pop Salamandra presentó recientemente el nuevo video de su canción Anillo de cristal en el canal HEi Música y que forma parte de su más ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»

Mini gira de Salamandra y Flou

Salamandra y Flou se embarcan juntos en una serie de conciertos con grupos invitados por distintos puntos del país, la segunda fecha será en la ciudad de ... «Paraguay.com, Haz 16»

Salamandra en el "Caaguazú Lee"

Salamandra ofrecerá un show este domingo en el marco del Festival de Clausura de la 13ª Feria Internacional del Libro "Caaguazú Lee", en el Coliseo ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»

Cristóbal López quiere vender La Salamandra

El empresario K Cristóbal López anda buscando comprador para la marca La Salamandra y el resto de activos de la fabrica de dulce de leche premium que ... «Clarín.com, May 16»

La Salamandra de l'Hospitalet celebra 20 años con el retorno de ...

Unas 3600 actuaciones después, la Sala Salamandra de l'Hospitalet de Llobregat cumple 20 años. Y para celebrarlo, sus responsables han diseñado una ... «El Periódico, May 16»

Por qué las salamandras son las reinas de la regeneración de tejidos

Contrariamente a los humanos y otros mamíferos, las salamandras no pueden quedarse tuertas, ni mancas, ni cojas. Gracias a una excepcional habilidad, son ... «SINC, Nis 16»

Salamandra lanzó video oficial de su popular tema "Solito"

Este lunes, el grupo Salamandra compartió con sus fans el videoclip de uno de sus éxitos: "Solito", a través de las redes sociales, siendo esta canción el primer ... «ÚltimaHora.com, Şub 16»