İndir uygulaması
educalingo
cluniacense

İspanyolca sözlükte "cluniacense" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cluniacense procede del latín cluniacensis, de Cluniacum, Cluni.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clu · nia · cen · se


CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cluny Siparişi

909'da Katolik Kilisesi'nde manastır düzenlerini değiştirme isteği. Bu restorasyon, Nursia Benedict Kuralı'na dayanıyordu. Bu kural, rahiplerin hayatlarının nasıl olacağını ayrıntılarıyla anlatan bir kural. Bu kural, Aniane Benediktarı'nın müdahalesi sayesinde önemli gelişmelere ulaşır, ancak manastır gelenekleri ve uygulama rutiniyle sınırlıdır. Bu süreçte, Cluny'nin manastır kendisine çok sayıda topluluk yerleştirerek ve tüm Avrupa'nın manastırlarıyla Orta Çağ'ın en önemli düzeni haline gelmeye karar vermiştir.

İspanyolca sözlükte cluniacense sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki klavuzun tanımı, St. Benedict yönetimini izleyen Burgundy'deki manastır ya da Cluni cemaati ile ilgilidir.

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · oscense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cloroformo · cloromicetina · cloroplasto · clorosis · cloroso · clorótica · clorótico · clorurar · cloruro · clóset · clota · clotear · club · clube · clubista · clueca · clueco · cluequera · cluniense · clutch

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cluniacense sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cluniacense» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLUNIACENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cluniacense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cluniacense sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cluniacense» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

cluniacense
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cluniacense
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cluniac
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cluniacense
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cluniacense
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cluniacense
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cluniacense
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cluniacense
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cluniacense
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cluniacense
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cluniacense
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cluniacense
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

cluniacense
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cluniacense
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cluniacense
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cluniacense
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cluniacense
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cluniacense
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cluniacense
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cluniacense
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cluniacense
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cluniacense
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cluniacense
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cluniacense
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cluniacense
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cluniacense
5 milyon kişi konuşur

cluniacense sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLUNIACENSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cluniacense sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cluniacense» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cluniacense sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLUNIACENSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cluniacense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cluniacense ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Akal de Historia Medieval
Cluniacense, Orden/ 117 1190, 1310 (cuando se detuvo la expansión demográfica), 1340 y 1360 fueron muy húmedas en el noroeste europeo; otras, en cambio, como las de 1130, 1200, 1300 y 1470, muy secas. La pérdida de cosechas, las ...
H. R. Loyn, 1998
2
La religiosidad medieval en España
realidades que se daban la mano.82 Incluso algunos monasterios, Oña por ejemplo, han pretendido fundamentar un pasado cluniacense justificándolo con falsificaciones.83 Por otra parte, la influencia reformadora de Cluny trascendió el  ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
diata,ò mediatamentc entre Aba-, dias, Prioratos, y Preposituras , dos mil y ma$ filiaciones, íegun lo refie- renlos libros de IaYglesia Cluniacense. Ai noldo sue mas venturofo, que yo, porque como refiere ei mu- chasvezcSjtuuo en su peder ...
Antonio de Yepes, 1613
4
El sueño de Gunzo. Sahagún y Cluny: Historia y Restauración ...
La reforma cluniacense A los dos siglos de su fundación, con un panorama monástico dominado por el benedictinismo, Domnos Sanctos afrontaría la reforma cluniacense, no sin conflictos y como protagonista paciente de la maraña de ...
Javier Pérez Gil, Eduardo González Fraile, Juan José Sánchez Badiola, Frederic Didier, Javier Rivera Blanco, Paulo Amaral, 2010
5
Historia compostelana
Después de decir el papa Calixto estas cosas y otras semejantes delante del abad y delante de la congregación cluniacense, se puso en manos del abad y de toda la congregación y pidió ser hecho hermano y partícipe de las oraciones y ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
6
Coronica general de la Orden de San Benito ...
diata,ò mediatamente entre Aba-, dias, Prioratos, y Prepofìturas , dos mil y mas filiaciones, fegun lo refie- renlos libros de la Yglesia Cluniacense. Arnoldo sue mas venturoso, que yo, porque como reíìere el mu- chasvezes,tuuo en su peder  ...
Antonio de Yepes, 1613
7
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Despidcníe de la Reyna: partensc pjra Franci j:vanscal Aba dia Cluniacense , y prcgjncando por Casimiro, !c hailaron mudado cl nombre,el abm>,y estadorpor- l que cn lugar de Casimiro le llam. uan Carolo,y en vezde las vestidu ras preciobs  ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
8
Respuesta del aragonés aficionado á las antigüedades de su ...
En los de la congregacion cluniacense los, superiores se llamaban priores , y los monasterios prioratos, aunque fuesen muy principales: estaban sujetos inmediatamente á Cluni, eran tributarios suyos, acudian á sus capítulos, obedecian los ...
Andrés Casaus y Torres, 1806
9
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Odilón hereda las relaciones privilegiadas con los emperadores, establece las primeras relaciones más allá de los Pirineos, en Aragón, Navarra, Castilla, y amplía la red cluniacense en las regiones francesas, tratando de implicar al rey de ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
10
Las órdenes religiosas y la introducción del rito romano en ...
Así pues, creo que la acción mediadora cluniacense, en la cuestión de ritos, no operó tanto en base a la cantidad de monjes y monasterios establecidos en suelo castellano, aunque este aspecto sea también importante, como en virtud de la ...
Juan Pablo Rubio Sadia, 2004

«CLUNIACENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cluniacense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castilla y León se suma al Itinerario Cultural de Sitios Cluniacenses
La Junta de Castilla y León y la Diputación de Palencia se han sumado hoy al Itinerario Cultural Europeo Red de Sitios Cluniacenses, del que forman parte 187 ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
Palencia, capital europea cluniacense
Es la primera vez en la historia de la Federación Europea de Sitios Cluniacenses que la asamblea general ordinaria sale de Francia, y lo hace para tener como ... «El Norte de Castilla, Haz 16»
3
Carrión acoge la primera asamblea de la Federación Europea de ...
Carrión de los Condes, Frómista y Villalcázar de Sirga celebran del 16 al 24 de junio la Semana Cultural Cluniacense que incluye la Asamblea General ... «Cadena SER, Haz 16»
4
Castelletto Cervo: Riprese le visite guidate al monastero cluniacense
Con l'arrivo della primavera sono ripresele visite guidate al monastero cluniacense dei SS. Pietro e Paolo di Castelletto Cervo in località Garella, a partire dal 20 ... «newsbiella.it, Mar 16»
5
Biella e dintorni: cosa fare il lunedì di Pasquetta
A Castelletto Cervo, Monastero Cluniacense, frazione Garella, dalle 10.30 visite guidate al Monastero e alla mostra «Da Cluny a Castelletto Cervo: storia di un ... «Diario di Biella, Mar 16»
6
Il priorato cluniacense di Castelletto Cervo
L'antico monastero di Castelletto Cervo appartiene sin dalla fine dell'XI secolo all'Ordine cluniacense. Gli scavi archeologici condotti dal Dipartimento di Studi ... «InfoVercelli24, Mar 16»
7
Umberto Eco. Sui social l'omaggio dei lettori. Saviano: Nomina nuda ...
... nome, noi possediamo solo nudi nomi) è una variazione di un verso del De Contemptu Mundi di Bernardo Cluniacense, monaco benedettino del XII secolo. «Rai News, Şub 16»
8
Don Jerónimo, obispo soldado
Para que la repoblación fuera completa era necesario restablecer la mitra salmantina, y así se hizo con Jerónimo de Perigord, fraile cluniacense que vino a ... «La Crónica de Salamanca, Oca 16»
9
El Códice Calixtino, candidato al registro de la 'Memoria del Mundo ...
Aimeric Picaud indica que el apóstol Santiago (el Mayor) es el hijo de Zebedeo y el hermano de san Juan. En ella, el monje cluniacense describe cuáles son ... «El Mundo, Ara 15»
10
Trezzo, finisce all'asta la storia millenaria del convento cluniacense
Trezzo sull'Adda (Milano), 12 novembre 2015 - Quanto? Settecentosettantunomila euro per più di cinque locali e cinque ettari di terreni agricoli adiacenti. «Il Giorno, Kas 15»

CLUNIACENSE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cluniacense [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cluniacense>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR