İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cojuelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COJUELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cojuelo procede del diminutivo desusado de cojo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COJUELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · jue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COJUELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COJUELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cojuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cojuelo

Devil Cojuelo

Diablo Cojuelo

El Diablo Cojuelo, Kastilya geleneğinin efsanevi bir karakteridir. Kötü bir forma sahip olmaktan uzak, cehennemin en yaramaz ruhu olarak temsil edilen, şeytani eşanalları baştan çıkaran, kendisinden kurtulmak için kendisini bir astrologya teslim eden bir şeytan O'dur Bir cam kapta saklanır. Kendisini pikaresk ve hicivsel bir karakterde dans, müzik ve edebiyatın bir mucidi olarak söylüyor. Göksel ayaklanma içinde yükselen ilk meleklerden biri olan O, yeryüzüne düşen ilk kardeşiydi ve kardeşlerinin geri kalanı ona çarptı, onu hırpaladı ve Tanrı'nın elinden gösterilenden çok daha fazla bıraktı. Oradan onun adı Cojuelo geliyor. Ancak topallık için değil, daha az hızlı ve çevik. Şeytan cojuelo, süreçlerde ve edebiyatta en iyi bilinen ve adlandırılmıştır. Şeytan Cojuelo'ya atıflar, Kastilya cadılarının büyüleri, davetleri ve duaları arasında çoğunluk oluşturuyor. El Diablo Cojuelo es un personaje legendario de la tradición castellana. Es un diablo al que, lejos de ser una forma maligna, se le representa como el espíritu más travieso del infierno, trayendo de cabeza a sus propios congéneres demoníacos, los cuales, para deshacerse de él, lo entregaron en trato a un astrólogo, teniéndolo encerrado en una vasija de cristal. Se dice así mismo como inventor de danzas, música y literatura de carácter picaresco y satírico. Siendo uno de los primeros ángeles en levantarse en celestial rebelión, fue el primero en caer a los infiernos, aterrizando el resto de sus hermanos sobre él, dejándole estropeado y más que todos señalado de la mano de Dios. De ahí viene su sobrenombre de Cojuelo. Pero no por cojo es menos veloz y ágil. El diablo cojuelo es el más conocido y nombrado en los procesos, y en la literatura. La referencia al diablo cojuelo es mayoritaria en los conjuros, invocaciones y oraciones de las brujas castellanas.

İspanyolca sözlükte «cojuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COJUELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelo
bue·lo
cascajuelo
cas·ca·jue·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
escarabajuelo
es·ca·ra·ba·jue·lo
espejuelo
es·pe·jue·lo
flojuelo
flo·jue·lo
hijuelo
hi·jue·lo
majuelo
ma·jue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piojuelo
pio·jue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
tajuelo
ta·jue·lo
tejuelo
te·jue·lo
vuelo
vue·lo

COJUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez
cojudo
cojutepecana
cojutepecano
cojutepequense

COJUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cojuelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cojuelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COJUELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cojuelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cojuelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cojuelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我cojuelo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cojuelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cojuelo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं cojuelo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I cojuelo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я cojuelo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I cojuelo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি cojuelo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je cOJUELO
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya cojuelo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich cojuelo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はcojuelo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 cojuelo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku cojuelo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi cojuelo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் cojuelo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी cojuelo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben cojuelo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I Cojuelo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I cojuelo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я cojuelo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I cojuelo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα cojuelo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek cojuelo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag cojuelo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg cojuelo
5 milyon kişi konuşur

cojuelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COJUELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «cojuelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cojuelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cojuelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COJUELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cojuelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cojuelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cojuelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COJUELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cojuelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cojuelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El diablo cojuelo
—Traen a bautizar —dijo el Cojuelo— un regidor muy rico, de un lugar aquí cercano, de edad de setenta años, que se viene al don por su pie, porque sin él le han aconsejado sus parientes que no cae tan bien el regimiento. Llámase ...
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
El diablo cojuelo
¿Quién es? Don Luis Jaramillo. HilariOn. No; quiero saber si son Mis sospechas acertadas. Hubo allí ciertas miradas... MARGAR. Curioso es don Hilarion. : Hilarion. Con que vamos, rapazuelo; El joven... mira y declara Si... {Se acerca d la ...
Tomás Rodríguez Rubí, 1842
3
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
Una de sus más logradas y célebres concreciones, dentro del ámbito cultural español por lo menos, lo encontramos en la novela El Diablo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara, sobre la que señalé entonces lo siguiente: Una eruditísima ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
4
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable -pese a su apariencia simple- ...
Rafael Beltrán Llavador, 2011
5
El Observador Nocturno, Diablo Cojuelo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
El diablo cojuelo: notas y comentarios
NOTAS Y COMENTARIOS «CORRER LAS COSTAS» VIAL erudito escritor D. Adolfo Bonilla y San Martín ha prestado recientemente un buen servicio á las letras españolas dando á la estampa «EL DIABLO COJUELO, por Luis Vélez de  ...
Felipe Pérez y González, 1903
7
El diablo as smodeo
―Yo me llamo el Diablo Cojuelo. ―Con decir eso ―dijo el Estudiante― hubiéramos ahorrado lo demás: vuesa merced me conozca por su servidor, que ha muchos días que le deseaba conocer.
8
Catálogo bibliográfico de la literatura picaresca siglos XVI-XX
Joseph L. Laurenti. 21 EL DIABLO COJUELO (1641) Por Luis Vélez de Guevara ... de Pastrana, de Estremera, y Francauilia, Marques de Algecilla. Señor de las Villas de Valdaracete, y El diablo cojuelo (1641), por Luis Vélez de Guevara.
Joseph L. Laurenti, 2000
9
El Diablo en la Edad Moderna
4 EN TORNO AL DIABLO COJUELO: DEMONOLOGÍ A Y FOLKLORE Francois Delpech I. Demonología y «cultura popular» En la historiografía de los años sesenta y de las dos décadas posteriores estuvo muy en boga referirse al concepto ...
María Tausiet, James S. Amelang, 2004
10
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
"£7 Diablo Cojuelo y la picaresca alegorizada." Roma- nische Forschungen, 83 ( 1971), 1-9. Alfaro states that El Diablo Cojuelo is "una narration picaresco- alegorica" inspired by the Suenos of Quevedo as well as by the genre inaugurated by ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983

«COJUELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cojuelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hay expectativa y entusiasmo entre criollos por “Gran Parada ...
... Mullaly Basseball; Los Inmortales/Diablo Cojuelo; Los Adicones/Franklin Mateo 25 (diablos cojuelos); Los Faraones De Santiago/ Winder Sánchez (diablos ... «El Nuevo Diario, Tem 16»
2
"Cuando me vi de dos en la lista dije: a Alfredo lo matan"
¿Se puede ver Sevilla a ojo del Diablo Cojuelo? -Me acuerdo del Diablo Cojuelo cada vez que subo a las Setas. La obra se inició en nuestra época, temí que ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
3
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Con su álbum de debut, "El Diablo Cojuelo", ganó el 1º Premio Folk Actual de la Muestra Nacional de Folk para Jóvenes Intérpretes de 1988, celebrada en ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
4
José Martí periodista para el mundo
Tenía 16 años cuando publicó sus primeros trabajos en un periódico creado por él y su amigo Fermín Valdés Domínguez (El Diablo Cojuelo), publicado el 14 ... «Radio Grito de Baire, Mar 16»
5
14 de Marzo, Día de la Prensa Cubana: Patria y Martí
Y es que en su obra, la llamada prosa de prisa devino recurrencia desde que, con solo 16 años, lanzó El Diablo Cojuelo para satirizar al colonialismo español, ... «Radio Habana Cuba, Mar 16»
6
Vejigazo de un diablo cojuelo fractura brazo a espectador del ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Un espectador del carnaval vegano sufrió una fractura en su brazo derecho, luego que un diablo cojuelo le diera un ... «El Nuevo Diario, Şub 16»
7
Los Goyuelos celebran su aniversario 15 con trajes inspirados en la ...
... el grupo carnavalesco “Los Goyuelos” lo hace con trajes de diablos cojuelos ... lo que es el diablo cojuelo, de la careta y la vejiga que tiene desde sus inicios. «Metrord, Şub 16»
8
La emoción del Carnaval Vegano de ahí a ahí
¿Te gusta el colorido del carnaval vegano pero te dan miedo los diablos cojuelos y sus vejigazos? La empresa de Telecomunicaciones Orange ideó una Zona ... «Metrord, Şub 16»
9
5 Coloridos trajes de diablos cojuelos que impactan en el Carnaval
Los diablos cojuelos destacan por el color rojo, amarillo y verde. Pero sus máscaras no se pueden quedar atrás, ya que representan al diablo medieval, con ... «Metrord, Şub 16»
10
El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva
En un chiste de aquellos días, recogido por El Diablo Cojuelo, un cubano le decía a otro: “¿Qué nombre tendrá la política de Dulce?”. “Dulcificadora”. «Cuba en Noticias, Oca 16»

COJUELO İÇİN RESİMLER

cojuelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cojuelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cojuelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z