İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "buñuelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUÑUELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra buñuelo procede de r. del antiguo *boño, y este del gótico *buggjo 'grumo'; cónfer catalán bony 'bulto'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BUÑUELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bu · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUÑUELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUÑUELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «buñuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
buñuelo

tatlı çörek

Buñuelo

Bisküvi, bol miktarda yağda kızartılmış bir un katıdır. Un hamuru su, süt, yumurta veya maya ile karıştırılabilir. Tatlı veya tuzlu olabilecek, örneğin elma veya balık gibi bir dolgu taşıyabilirler. El buñuelo es una masa de harina que se fríe en abundante aceite. La masa de harina puede mezclarse con agua, leche, huevo o levadura. Pueden llevar un relleno que puede ser dulce o salado, por ejemplo manzana o pescado.

İspanyolca sözlükte buñuelo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki çörenin ilk tanımı, un hamurunun iyice dövüldüğü ve yağda kızartıldığı tava meyvesidir. Kızartıldığında, sünger ve çeşitli şekil ve boyutlarda ortaya çıkar. Sözlükdeki çöreklerin bir başka anlamı da kötü ve aceleyle yapılmış bir şeydir. Çörek, yumurta ve peynirle hazırlanan ve bal veya şurup ile tatlandırılmış, küçük bir manyok hamurudur. La primera definición de buñuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruta de sartén que se hace de masa de harina bien batida y frita en aceite. Cuando se fríe se esponja y sale de varias formas y tamaños. Otro significado de buñuelo en el diccionario es cosa hecha mal y atropelladamente. Buñuelo es también bola pequeña de masa de yuca, que se prepara con huevo y queso y se endulza con miel o melado.
İspanyolca sözlükte «buñuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUÑUELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

BUÑUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bungalow
buniatal
buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buque
buqué
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca

BUÑUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde buñuelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BUÑUELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «buñuelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buñuelo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«buñuelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUÑUELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile buñuelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buñuelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «buñuelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

油炸圈饼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

buñuelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fritter
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डोनट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دونات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пончик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rosquinha
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ডোনাট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

beignet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

donut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krapfen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドーナツ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

도넛
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

donut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

donut
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோளாறு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मिठाई
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tatlı çörek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ciambella
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pączek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пончик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gogoașă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λουκουμάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

donut
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

donut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

donut
5 milyon kişi konuşur

buñuelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUÑUELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «buñuelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buñuelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buñuelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUÑUELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buñuelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buñuelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buñuelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BUÑUELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El amor y el buñuelo han de comerse en caliente.

«BUÑUELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

buñuelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buñuelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gastronomía de Cataluña: Coca, Llibre de Coch, Cava, ...
La misma palabra con un significado parecido ('pastel') existe en occitano: c ca. Respecto a su origen te rico, seg n Eliana Thibaut i Comalada, la coca se inventa gracias al aprovechamiento de la masa de pan que no se hab a hinchado. E...
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
2
Dona Cuello Y Su Jirafitis
El primer buñuelo se dora en el aceite, cuando la madre lo saca, ya cocido, éste, de repente cobra vida y salta de la fuente, dispuesto a no terminar entre los dientes de esos niños, que lo miran glotones. El más pequeño mira al buñuelo y lo ...
3
Moby Dick
Pero al comer, Queequeg producía con los labios un chasquido mortal, bárbaro —un ruido bastante desagradable—, que impulsaba al trémulo Buñuelo a mirarse los flacos brazos, para comprobar si no había en ellos huellas de mordeduras.
Herman Melville,, 2012
4
Cuentos con detectives y comisarios
Quiero, por favor — , le dijo con precisión — un buñuelo de medio penique y un pocillo de café negro — . Y un instante antes de que la joven se volviera para irse, él agregó — : También quiero que se case usted conmigo. La joven se ...
Antología, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BUÑUELO, s. m. Fruta de sartén que se hace de masa bien batida , frita en aceyte ó manteca. Al tiempo de freirse se esponja y sale de varias figuras y tamaños : y se come comunmente con aguamiel ó azúcar. Laganum. alfar. fol. 27 . Porque ...
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Se le pasa el rodillo a cada bola hasta que esté bien delgadita y luego se estiran con la mano hasta que cada buñuelo mida aproximadamente 10 pulgadas en diámetro. Se colocan los buñuelos sobre papel encerado o sobre una mesa ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Agarra Pafquala a Batoy y Bato i Buñuelo, y déle de porra^s Pafquala a Bato, y Bato a Buñuelo. Bat. Toma, que aquefto es partir contigo lo que me dan. Afuera^ quita. Sale Anfelmo. Anf. Qué es efto ? Bat. No lo ve todo revuelto ? el demoño ...
Ingenio de la Corte, 1755
8
Diccionario de cocina venezolana
BUÑUELO: TECN. Pasta preparada con harina, huevos, leche y levadura para elaborar buñuelos dulces (con la adición de azúcar) o salados. Después, esta masa se fríe en abundante aceite. * PLAT. Bola pequeña de masa de yuca o apio ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
La gran marcha
Billetes federales. Vaya, vaya. Se envolvió la mano con un trapo, sacó la sartén del fuego y puso un buñuelo en una hoja de papel de periódico doblada. Todavía está caliente, dijo a David. Espera un poco a que se enfríe. .Yp C . La mujer se ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Diccionario provincial de voces cubanas
En la vueltarriba la masa de .catibía frita y con miel por caldo; llámase en la vutltabajo buñuelo de catibía; y si es de harina y huevo buñuelo ue viento, y en la vueltarriba bvmvelo rico, . •„ , .,• BUREN. N. 8. m. vz. ind. Especie ó*e horno tendido ...
Esteban Pichardo, 1836

«BUÑUELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buñuelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Feria del Buñuelo en Yaracuy, Venezuela cumple dos décadas
A la par de la Feria del Buñuelo, en la Capilla Santa Inés del Monte se exhibe la exposición sacra, donde se muestra el patrono de la Feria: San Francisco de ... «Pulso de San Luis, May 16»
2
Feria del Buñuelo en Venezuela cumple dos décadas
La Feria del Buñuelo nació hace 20 años de la mano de Francisca González, su creadora y coordinadora, con la finalidad de rescatar las costumbres y ... «La Voz de Michoacán, May 16»
3
Oda al buñuelo
No se sabe cuando se consumió el primer buñuelo. Aunque debieron ser los árabes los primeros en cocinarlos, fue Catón, hace más de 2.000 años, quien ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
4
¿ Y qué será de la vida de “El Buñuelo”?
Y qué será de la vida de “El Buñuelo”? Posted by: Orlando Medina in Noticias, Sucesos March 20, 2016 0 256 Views. bunuelo1. El Ministerio Público acusó a ... «El Tubazo Digital, Mar 16»
5
Bacalao líquido encapsulado en un buñuelo de Quique Dacosta
Los buñuelos de bacalao son una elaboración culinaria tradicional de nuestra gastronomía, y están deliciosos, no conocemos a quien no le gusten, aunque ... «Gastronomía & Cía, Şub 16»
6
Pareja de “El Buñuelo” fue capturada por secuestro
Márquez Castellano, fue la mujer que la semana pasada El Buñuelo tuvo cautiva junto a su hija de once años, durante una situación de rehenes que se ... «Informe21.com, Şub 16»
7
Pareja de alias “el buñuelo” pertenecía a bandas de secuestro de la ...
La pareja del delincuente Claudio Diovani Jiménez Gómez, apodado como "el buñuelo", sería integrante de una de las numerosas bandas de secuestro y ... «NTN24, Şub 16»
8
Mujer “secuestrada” por El Buñuelo era su pareja y cómplice según ...
Los hechos violentos ocurridos en el sector 1° de mayo de El Cementerio, en el que un delincuente lanzó una granada que causó la muerte de un oficial de la ... «Efecto Cocuyo, Şub 16»
9
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
La Policía venezolana atrapó al Buñuelo, quien lanzó granadas, mató a un sargento, se atrincheró en su casa y amenazó con ejecutar a su mujer e hija de 11 ... «Diario Perú21, Şub 16»
10
El modus operandi de la banda de El Buñuelo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Claudio Jiménez de 31 años, conocido como “El Buñuelo”, era el tercero al mando de la banda de secuestros y ... «Sumarium, Şub 16»

BUÑUELO İÇİN RESİMLER

buñuelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Buñuelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bunuelo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z