İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "anzuelo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ANZUELO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra anzuelo procede del latín *hamiceŏlus, diminutivo de hamus, anzuelo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ANZUELO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZUELO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANZUELO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «anzuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anzuelo

Ben kanca

Anzuelo

Bir kanca, balık yakalamak için kullanılan bir cihazdır ve damakta, ağızda ve balıkların vücudunda nadiren bağlanır. Kancalar yüzyıllardır balıkçılar tarafından tatlı suda ve tuzlu suda taze balık avlamak için kullanılmıştır. 2005 yılında, kanca, Forbes dergisi tarafından insanlık tarihinde yirmi ana araçtan biri olarak seçildi. Kancalar genellikle bir çeşit yem veya yem taşımaktadır. Bunların hepsi, balıkçı ile yakalanan balıkları birbirine bağlayan telle bağlanmaktadır. Balıkçılık dünyasında çok çeşitli kanca var. Boyutlar, tasarımlar, şekiller ve malzemeler, kancanın amaçlanan amacına bağlı olarak değişkenlik göstermektedir. Genel olarak balıkçılık etkileri geniş bir yelpazede üretilen kancalar, çok sınırlı ve uzmanlaşmıştır. Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces, y se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los pescadores para capturar pescados frescos tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre. Los anzuelos normalmente llevan algún tipo de señuelo o cebo, todo enlazado por el hilo que conecta al pez capturado con el pescador. Hay una enorme variedad de anzuelos en el mundo de la pesca. Los tamaños, diseños, formas y materiales son variables en función de la finalidad prevista del anzuelo. Anzuelos fabricados para una amplia gama de efectos de la pesca en general a las aplicaciones son muy limitadas y especializadas.

İspanyolca sözlükte anzuelo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte kanca ilk tanımı zıpkın veya kanca, genellikle küçük, demir veya bir hat veya tel bekleyen ve ona bazı yem koymak, diğer metal, hizmet vermektedir balıkçılık. Sözlükdeki kancalamanın bir başka anlamı da tava meyvesidir. Olta da çekici veya cazip. La primera definición de anzuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpón o garfio, pequeño por lo común, de hierro u otro metal, que, pendiente de un sedal o alambre y, puesto en él algún cebo, sirve para pescar. Otro significado de anzuelo en el diccionario es especie de fruta de sartén. Anzuelo es también atractivo o aliciente.
İspanyolca sözlükte «anzuelo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANZUELO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

ANZUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro
anúteba
anverso
anzoateguiense
anzoatiguense
anzolar
anzolero
aña

ANZUELO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde anzuelo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ANZUELO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «anzuelo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anzuelo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«anzuelo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANZUELO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile anzuelo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anzuelo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «anzuelo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

anzuelo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fish hook
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंकुड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كلاب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крюк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

gancho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হুক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crochet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cangkuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Haken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pancing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái móc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொக்கி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हुक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kanca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gancio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

haczyk
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cârlig
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγκιστρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

haak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

krok
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krok
5 milyon kişi konuşur

anzuelo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANZUELO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «anzuelo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anzuelo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anzuelo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANZUELO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anzuelo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anzuelo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anzuelo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANZUELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anzuelo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
2
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
3
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ANZUELO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
El pez que busca el anzuelo busca su duelo.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

«ANZUELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

anzuelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anzuelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El anzuelo de Fenisa
El anzuelo de Fenisa es una adaptacion de un argumento de Bocaccio, en el que una cortesana engana a los incautos con su picardia y luego es burlada por otro personaje.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Anzuelo de Fenisa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Tirando del anzuelo
La suerte de Maggie Beaumont estaba a punto de cambiar.
Kristan Higgins, 2013
4
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
5
NUDOS DE PESCA (Color)
anzuelos sencilla y de fácil atadura Fijación robusta y segura para anzuelos intermedios Ligadura sencilla y alternativa al nudo tándem para anzuelo Ligada para anzuelos de rápida y fácil atadura Ligada para anzuelos más segura y robusta ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
No Muerdas el Anzuelo: Como Escapar de la Pornografía
It hooked you by spreading a series of lies; it focuses on sensual pleasure and it became such a powerful drug that it destroys all that is important in the rest of your life. This book will help you to overcome it.
Howard Andruejol, Adrian Intrieri, 2012
7
Anzuelo sin carnada: obreras en la industria de conserva de ...
obreras en la industria de conserva de Pescado Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez. Obreras en la industria de conserva de pescado Maruja Barrig /Marcela Chueca/ Ana María Yáñez ANZUELO SIN CARNADA.
Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez, 1985
8
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
ANZUELO. DE. FENISA: DEL. TEXTO. AL. ESPECTÁCULO. César Oliva Universidad de Murcia 1. Introducción Llevar un texto al escenario es siempre un acto de voluntad creativa; es, básicamente, lo que diferencia al lector habitual del ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Crónica. sobre. el. coloquio: El. anzuelo. de. Fenisa,. de. Lope. de. Vega. María Angela Celis Sánchez Universidad de Castilla-La Mancha A la memoria de Pilar Miró En este coloquio preside la mesa el profesor Felipe Pedraza, director de las  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Manual del pescador
Cuando sopla viento oriental ó levante no se espere pescar gran cosa con el anzuelo; los vientos mas adecuados y mejores para este género de pesca son los meridionales» Una temperatura cálida y un cielo velado son los mas á propósito ...
Valverde, 2010

«ANZUELO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anzuelo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los tiburones no mordieron el anzuelo tapatío
No fue el momento adecuado, pero tampoco su última oportunidad. Cynthia Sarahi Chávez probó suerte y aunque no logró que su anzuelo fuera mordido por ... «Informador.com.mx, Haz 16»
2
Sin anzuelo. Policía cibernética no puede cazar bajacalzones
La Policía de Ciberdelincuencia Preventiva de la Ciudad de México, creada para vigilar y castigar los delitos cometidos en la red, no tiene la capacidad de ... «El Universal, Haz 16»
3
Como peces en anzuelo
Desesperados, coleteando como peces en anzuelo, los Estados Unidos reinciden en la táctica de ubicar en el poder político de otro país, toca el turno a Brasil, ... «Rebelión, Haz 16»
4
Erdogan: "Si Alemania pica el anzuelo, dañará el futuro de nuestras ...
La historia se interpone entre Berlín y Ankara. El Parlamento alemán se dispone a aprobar este jueves una resolución que reconoce como genocidio las ... «euronews, May 16»
5
Bares de cereales: ¿otro anzuelo para 'hipsters'?
Dice el escritor estadounidense John Green (Bajo la misma estrella) que una de las cosas que más estúpidas le parecen en este mundo es “que la gente ... «EL PAÍS, May 16»
6
Anzuelo para convencer a huidizos
El paquete de medidas que enviará el Gobierno al Congreso contempla la disminución progresiva del Impuesto a los Bienes Personales hasta 2019, año en ... «Página 12, May 16»
7
Anzuelo almeriense frente a red catalana
El anzuelo contra la red, la captura ancestral y selectiva frente a la malla que todo lo captura: la pesca de atún enfrenta cada vez con mayor virulencia a dos ... «La Voz de Almería, May 16»
8
Radiohead: Pesca con anzuelo
El grupo sigue vivo gracias a los mismos argumentos con los que se ganó la admiración del mundo musical. Y de ahí que lo del anzuelo comercial asome ... «LaTercera, May 16»
9
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Por eso conviene descubrir por qué hemos picado en tan elemental anzuelo, o por qué seguimos chapoteando en este ambiente de radical y ofuscada ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes. “Semáforo”, “Conejitas de Playboy”, “Sólo chicas” eran los eventos que organizaba Pachi Play, ... «Diario Pagina Siete, Nis 16»

ANZUELO İÇİN RESİMLER

anzuelo

REFERANS
« EDUCALINGO. Anzuelo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anzuelo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z