İndir uygulaması
educalingo
coleta

İspanyolca sözlükte "coleta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COLETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coleta procede del diminutivo de cola.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COLETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · le · ta


COLETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çiğneme tütünü

Pigtail başın üzerindeki saçların çoğunun veya tamamının yüzden çıkarıldığı, kafa arkasına gruplandırılmış ve bir saç fırçası, bir klips veya benzer bir cihazla tespit edildiği bir saç stilidir. Bu noktadan özgürce asılmasına izin ver. At kuyruğu, at veya taytın kuyruğuna benzer şekilde isimlendirilir. Puştetler genellikle başın arka tarafında veya boynunun tabanında tutulur. Modaya bağlı olarak, başın yanında veya başın üstünde de takılabilirler. Saçları iki bölüme asacak şekilde bölerseniz, pit kuyrukları denir ve bunlar birbiri içine girerse, örgü olarak bilinirler. Sıkı at kuyruğu giyenlerde çekiş alopesi ya da kellik yaşanması yaygındır. Yan çiftler kızlar arasında daha yaygındır.

İspanyolca sözlükte coleta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sıranın ilk tanımı, kafa üzerinde yapılan bir kurdele veya kauçukla bağlanmış dokunmuş veya gevşek saç telidir. Sözlükde pigtail'in bir başka anlamı da, arkadan düşen bir kuyruk şeklinde bir şeritte boyundan sarılmış saçlardır. Bazı toupe'lere konur ve genellikle boğa güreşçileri tarafından giyilir. Coleta da bir tecavüzdür.

COLETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

COLETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cólera · colera · colérica · colérico · coleriforme · colerín · colerina · colerizar · colero · colesterina · colesterol · colesterolemia · coletazo · coletero · coletilla · coletillo · coleto · coletón · coletudo · coletuy

COLETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coleta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COLETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coleta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coleta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COLETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coleta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coleta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coleta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

辫子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

coleta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pigtail
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ضفيرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

косичка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trança
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কবরী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

natte
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bertanda
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zopf
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

弁髪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

변발
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pigtail
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bím tóc thòng lòng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pigtail
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çiğneme tütünü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

codino
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

warkoczyk
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

косичка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cosiță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλεξίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pigtail
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pigtail
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pigtail
5 milyon kişi konuşur

coleta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coleta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coleta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coleta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coleta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coleta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medallas españolas
Carlos III de medio cuerpo a derecha con peluca y coleta con lazo, láurea, coraza, banda, manto y Toisón: n." 261. Carlos III de medio cuerpo de frente con peluca, casaca y banda bajo un solio: n." 220. Carlos III de pie ante el trono y a sus ...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
2
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Vida admirable de la Glo- riofa Santa Coleta Virgen, Reli- giofa de la Efclarecida Orden de Santa Clara, y fu iliiftrifsima Reformadora. La Patria, Nacimiento, y fus Niñezes virruofas,f. 3 66. Cap. 20. Entra Santa Coleta en vn Colegio de ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
3
La virgen de la Paloma: drama histórico-fantástico-religioso
A la callo Do la Paloma. Músico. Al avio. Torrenueva. Ven conmigo. (.4 Coleta.) Músico. Ande la música. Torrenueva. ¡Mia ha de ser! Músico. ¡Mucho oido! A la una á las dos (Los músicos tocan una marcha con las bandurrias ¡I guitarras, y se, ...
Emilio Álvarez, 1867
4
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Hacer otra con la sección superior y situarla un centímetro más arriba de la primera coleta. 22.. Dividir cada una de las coletas en cinco secciones. 33.. Empezando por la coleta inferior, tomar la primera de las cinco secciones y separar ...
Hair's How, 2006
5
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
6
Chronica Seraphica. Vida del Glorioso Patriarca San ...
Vida admirable de la Gio-F riosa Santa Coleta Virgen , Relie giosa de la Esclarecida Orden de Santa Clara , y su iiustrilasima Re~j formadora. La Patria, Naoimien; .to,y sus Niñezes virtuosas, f. 366.' par). ao., Entra Santa C oleta en vn'  ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
En toda la Francia no se bablaba sino .le las ubi-as maravillosas de Coléta. « Yo muero de envidia, escribia la duquesa de Borhon, al xer una Santa que resucita los muertos.» Y en 1422 partía Coleta para Monlins con el fin de ver allí á esta ...
‎1856
8
Introducción, conservación y evaluación de germoplasma ...
Entre as razões que situam, sob algumas circunstâncias, as atividades de coleta como prioritárias sobre a conservação "in situ", está a necessidade de aumento da gama de variabilidade genética em mãos dos melhoristas ou simplesmente ...
‎1990
9
Diccionario de los santos
Coleta se entregó a una rigurosa vida religiosa que respondiera mejor a sus necesidades; en el espacio de pocos años fue primero beguina, después transcurrió algún tiempo con las benedictinas de Corbie y por fin terminó en las clarisas ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
10
Maravillas de la naturaleza
Mas las señoras, del pelo de la frente forman el tupé de bastante alto; pero detrás llevan coleta. La coleta es un pedazo de tablilla de a seis u ocho dedos de ancho, y de cuarta y media de largo, esquinado. Este lo cubren de trencitas de ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012

«COLETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coleta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'El Coleta': "Prefiero que gobierne Podemos al PP, pero votaré al ...
Su autor es el madrileño Ramsés Gallego, alias 'El Coleta', uno de los raperos más estimulantes del 'hip-hop' español. En su nueva canción, 'Vota PDR', 'El ... «El Confidencial, Haz 16»
2
Teodoro García: "Hace falta algo más que llevar coleta y levantar el ...
El candidato del PP al Congreso, Teodoro García, ha manifestado que "hace falta algo más que llevar coleta y levantar el puño para defender a los jóvenes, ... «20minutos.es, Haz 16»
3
Hernando dice que Rajoy estuvo en el debate a cuatro con "Heidi ...
... Roquetas de Mar (Almería) que Rajoy compartió este lunes plató de televisión en el debate a cuatro con "Heidi con coleta" (Pablo Iglesias), "un zombi" (Pedro ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Bale: "Estamos relajados, creemos que vamos a ganar..."
¿Se cortaría la coleta por ganar la Champions?: "Por la Champions quizá, pero no tengo que hacer eso para ganar". Ampliación de contrato: "Ahora mismo no ... «AS, May 16»
5
Pablo Iglesias, sin coleta y sin barba
Pablo Iglesias ha convertido su aspecto físico en una imagen de marca. Su coleta y su barba han llegado incluso a protagonizar sus discursos, como aquel: ... «El Confidencial Digital, Nis 16»
6
Pablo Iglesias, a su imitador de 'Polonia': "Esa coleta es una mierda"
Pero eso sí, lo hacía con un tono muy duro, criticándole lo mal cuidada que tiene la coleta. El imitador, alicaído, trata de hacerse con el favor de Iglesias ... «El Huffington Post, Nis 16»
7
El Coleta le da el palo a la movida madrileña
El Coleta acaba de estrenar un videoclip para “MOvida Madrileña”, uno de los temas de su último disco, en el que mira aquella época… a su manera. Está claro ... «MondoSonoro, Şub 16»
8
Del 13-M a la Operación Coleta
Del 13-M a la Operación Coleta. ¿Qué ha hecho Podemos para obtener casi el doble de votos que Izquierda Unida hace veinte años, cuando, de la mano de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Şub 16»
9
«No me pone la coleta de Pablo Iglesias»
Soraya Arnelas se vuelve 'Akústika' y se confiesa «menos dominante» con su pareja. «Nunca he ido de bomba sexual, yo me quité pecho en lugar de ... «Diario Vasco, Oca 16»
10
El PSOE pide a Carmena que no se fíe de Cifuentes: «Coleta ...
«Coleta morada no debe fiarse de coleta azul», ha dicho. El consejo lo ha lanzado después de que el portavoz del PP en el área, Borja Carabante, le haya ... «ABC.es, Oca 16»

COLETA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Coleta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coleta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR