İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comendadora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMENDADORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comendadora procede de comendador.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMENDADORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · men · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDADORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMENDADORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comendadora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

comendadora

Comendadora

Comendadora, aynı kural tarafından çağrılan, Santiago sıralamasındaki rahibelerin veya freilaların belli konfiritlerinin üstünlüğüne veya öncülüğüne askeri emir veya süvari dini olarak uygulanan bir mezheptir. Bunu, ortak konuşma biçiminde komandador olarak da bilinen diğer freila ile ayırt etmek için mülkiyetin önceliği ve cumhurbaşkanı olması halinde commendadora belediye başkanına şu sözler eklendi: mezhepleri ve farklılıkları bugün korunmaktadır. Uzantı olarak, Calatrava ve Alcántara'nın diğer iki askeri düzeninin dini rahibelerine çağrılmış ve commendadoras adı verildi, belki de manastırları ya da manastırları kurulmuş ve bir ya da daha fazla iş kıyafeti ile donatılmıştı. Belki de, çünkü dört askeri Siparişlerin ihtişamını Veliahtara bırakmaktan sonra bile bu mezhepte daha uygun olduğuna inanılıyordu. Comendadora es la denominación,aplicada exclusivamente en las Ordenes militares o religiosas de caballería a la superiora o priora de ciertos conventos de monjas o freilas de la orden de Santiago, llamada así por la regla misma. Para distinguirla de los demás freilas, que en el modo común de hablar recibían también el nombre de comendadoras, se decía aquella comendadora mayor si era priora en propiedad, y solo presidenta, siendo interina: cuyas denominaciones y diferencias se conservan en la actualidad. Por ampliación, se han llamado y se llaman comendadoras las religiosas freilas de las otras dos Ordenes militares de Calatrava y Alcántara, tal vez porque sus conventos o monasterios se fundaron y dotaron con una o más encomiendas. Acaso también porque se creyese más adecuada esta denominación, aun después de incorporados perpetuamente ala Corona los maestrazgos de las cuatro Ordenes militares.

İspanyolca sözlükte comendadora sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki comendadora'nın tanımı, eski askeri emirlerin ya da Merced gibi belirli dini emirlerin manastırlarından üstün ya da öndedir. Comendadora'nın sözlükteki bir başka anlamı da, bu emirlerin belli başlı izleyicilerinin dinidir. Santiago'nun komutanları. La definición de comendadora en el diccionario castellano es superiora o prelada de los conventos de las antiguas órdenes militares, o de ciertas órdenes religiosas como la Merced. Otro significado de comendadora en el diccionario es también religiosa de ciertos conventos de esas órdenes. Las comendadoras de Santiago.
İspanyolca sözlükte «comendadora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMENDADORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

COMENDADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comendación
comendador
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comendadora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comendadora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMENDADORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comendadora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comendadora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comendadora» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

comendadora
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comendadora
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Commendatory
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

comendadora
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

comendadora
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

comendadora
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Comendadora
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

comendadora
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

comendadora
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

comendadora
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Comendadora
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

comendadora
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

comendadora
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

comendadora
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

comendadora
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

comendadora
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

comendadora
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

comendadora
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comendadora
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

comendadora
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

comendadora
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comendadora
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

comendadora
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

comendadora
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

comendadora
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

comendadora
5 milyon kişi konuşur

comendadora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMENDADORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «comendadora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comendadora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comendadora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMENDADORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comendadora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comendadora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comendadora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMENDADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comendadora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comendadora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La comendadora y otros cuentos
Esta edicion incluye ademas de La Comendadora y El clavo, otros cuentos como El extranjero, El amigo de la muerte y La mujer alta. Ademas de un penetrante analisis critico de coda uno de ellos.
Pedro Antonio de Alarcón, Laura De los Ríos de García Lorca, 1975
2
Serenissima Infanta, Glorioso Virgen, Dona Sancha Alfonso, ...
Sanchade'Guzman , Comendadora де fanta Pega' otras Religiofas delieReal Сове пеню; « La quai mientras fe aderezaua ellugaŕ dînnde dignamente feoolocalie,Í у preuiniefle fu entrada, у recibimiento,a que auia inlinuado lu ' Magellad ...
Antonio “de” Quintanadueñas, Mariana Bazan y Mendoza, Alfonso Sancha, 1651
3
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
I A la Madre Sóror Ana de San Jofeph , Comendadora que avia fido , dixo avia alcancado á dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 A la Madre Sóror Luifa de San Pedro, Comendadora que avia fido , dixo aver alcancado en  ...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709
4
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
A la Madre Soror Ana de San Joseph , Comendadora que avia sido , dixo avia alcançado à dicha Madre diez y ocho años en dicho Convento. 4 .Ala Madre Soror Luisa de San Pedro, Comendadora que avia sido , dixo aver alcançado en  ...
Francisco Ledesma, 1709
5
Becerro: libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vassallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Cotiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey monedas ...
‎1865
6
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865
7
Becerro: libro famoso de las Behetrías de Castilla : que se ...
cion fanega e media de pan por medio trigo e ceuada Et ala comendadora del dicho monesterio el vas- sallo suyo media fanega de pan a tercias trigo e centeno e cebada e xxv dineros. Ootiellos. es del obispo de palencia. Dan al rey  ...
Pedro I (Rey de Castilla), 1866
8
Pedro Antonio de Alarcón en el Museo Universal
Isabel López Martínez. LA COMENDADORA La Comendadora es considerada como uno de los mejores cuentos de Alarcón; Montesinos así nos lo advierte: « No sólo está perfectamente visto, sentido y expresado aquel caso siniestro de ...
Isabel López Martínez, 1985
9
Cuentos amatorios
—continuó el niño, dirigiéndose ala comendadora—, yo quiero verte desnuda... —¡Jesús! —gritó la abuela, tapándose el rostro con las manos. Sor Isabel no pestañeó siquiera. —¡Sí, señora! ¡Quiero ver desnuda a mi tía! —repitió el niño ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
10
El museo universal
La vuelta del niño á la sala sacó á la comendadora •de su abstracción é hizo interrumpir otra vez á la condesa su lectura. — ¡Abuela ! gritó el rapaz con destemplado acento. El escultor que está componiendo el escudo de armas de la ...

«COMENDADORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comendadora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Também gostava de ser comendadora”. Atletas olímpicos criticam ...
Jéssica Augusto prosseguiu então brincando com o facto de ter um Comendador da Ordem do Mérito em casa. “Também gostava de ser comendadora, mas ... «Observador, Tem 16»
2
Vuelve la música a Las Comendadoras de Santiago
Las Comendadoras de Santiago dan nombre a la madrileña plaza sobre la que recae la fachada principal de su Real Monasterio, que ocupa una manzana ... «El Español, Haz 16»
3
Coro Sintagma, un canto «reparador» para la iglesia de las ...
... ayer en la iglesia de las Comendadoras - MAYA BALANYA Adrián Delgado ... un objetivo: poner en valor el Monasterio de las Comendadoras de Santiago. «ABC.es, Haz 16»
4
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Haz 16»
5
Restaurada la Sala Capitular del convento de las Comendadoras
A la cita no faltó Pedro de Borbón, Infante de España, presidente del Consejo de las Órdenes Militares y legatario de la Casa Real italiana de las Dos Sicilias; ... «EL PAÍS, Haz 16»
6
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, May 16»
7
Restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las ...
4 La presidenta regional de Madrid, Cristina Cifuentes, ha visitado el Monasterio de la Real Orden de las Comendadoras de Santiago el Mayor y los trabajos de ... «Revista de Arte - Logopress, May 16»
8
La Comunidad ha invertido ya 9,7 millones en el Monasterio de las ...
La Comunidad de Madrid colabora en la restauración de la Sala Capitular del Monasterio de las Comendadoras. La presidenta autonómica, Cristina Cifuentes, ... «Telemadrid, Nis 16»
9
Comendadoras, Conde Duque y Amaniel, en el nuevo anuncio ...
La marca textil Springfield eligió los escenarios de la plaza de las Comendadoras, la calle Amaniel o la calle Conde Duque para rodar el spot internacional de ... «Somos Malasaña, Ara 15»
10
Las monjas del Convento de las Comendadoras de Toledo evitan ...
Interior del Convento de las Comendadoras de Santiago - H. FRAILE EPToledo 05/11/2015 17:18h - Actualizado: 05/11/2015 17:36h. Guardado en: Castilla La ... «ABC.es, Kas 15»

COMENDADORA İÇİN RESİMLER

comendadora

REFERANS
« EDUCALINGO. Comendadora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comendadora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z