İspanyolca sözlükte "comentario" sözcüğünün anlamı

COMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comentario procede del latín commentarĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · men · ta · rio

COMENTARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açıklama

Comentario

Yorum, analiz haline getirilen herhangi bir şeyin sözlü veya yazılı olarak değerlendirilmesidir. Yorum, bir değerlendirme kararı anlamına gelmez. Cayo Julio César'ın yorumları ("Cayo Julio César'ın Yorumları", Madrid, Libr. Perlado Páez, 1909-1910, 2 cilt gibi kısa bir yazılı geçmişe verilen başlık; Las Galias ", Madrid, Espasa-Calpe, 2001). "Bir metnin yorumu" bir belgenin tam olarak anlaşılmasına izin veren tüm tuşları yazılı veya sözlü olarak tercüme etmeyi amaçlayan bir alıştırmadır. Eski Roma'da da şunlar kastedildi: ▪ Kitap ▪ Herhangi bir vatandaşın yaĢadığı hayatın hikayeleri ya da kamuya ait bir eserin anıları ▪ Rahibeli Ritüel ▪ Senatonun oturumlarının toplanması ▪ Bir duruşmanın yargılanmasına yarayan adli parça Süreç ▪ Reçete kitapları ▪ Dilbilgisi ve Retorik üzerine çalışmalar Sonuncusu ...

Un comentario es una apreciación oral o escrita sobre cualquier cosa puesta en análisis. El comentario no implica emitir un juicio valorativo. También es el título que se da a alguna historia escrita con brevedad como los Comentarios de Cayo Julio César ("Los Comentarios de Cayo Julio César", Madrid, Libr. Perlado Páez, 1909-1910, 2 volúmenes; "Comentarios de las Guerras de las Galias", Madrid, Espasa-Calpe, 2001). El «comentario de un texto» es un ejercicio orientado a plasmar por escrito o de forma oral todas las claves que permiten la comprensión plena de un documento. En la Antigua Roma significaba también lo siguiente: ▪ Libro ▪ Memorias de una persona pública o los escritos sobre la propia vida de un ciudadano cualquiera ▪ Ritual pontificio ▪ Colección de actas de las sesiones del Senado ▪ Pieza judicial que servía para el juicio de un proceso ▪ Libros de recetas médicas ▪ Obras sobre la Gramática y Retórica La última...

İspanyolca sözlükte comentario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki yorumun ilk tanımı, daha iyi bir zekaya sahip bir metnin bir açıklamasıdır. Sözlüğün yorumunun bir başka anlamı, sözlü veya yazılı olarak, bir başkası ya da bir şey hakkında yapılan yargı, görüş, söz ya da görüştür. Yorum ayrıca dedikodu.

La primera definición de comentario en el diccionario de la real academia de la lengua española es explicación de un texto para su mejor intelección. Otro significado de comentario en el diccionario es juicio, parecer, mención o consideración que se hace, oralmente o por escrito, acerca de alguien o algo. Comentario es también murmuración.

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMENTARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comentario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

comentario sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aclaración · crítica · disquisición · exégesis · explicación · glosa · ilustración · interpretación · nota · paráfrasis

COMENTARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comentario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen comentario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comentario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 评论
• İspanyolca: comentario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: commentary
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: टिप्पणी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تعليق
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: комментарий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: comentário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মন্তব্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: commentaire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: komen
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kommentar
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: コメント
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 논평
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: komentar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chú thích
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கருத்து
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: टिप्पणी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: açıklama
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: commento
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: komentarz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: коментар
• İspanyolca - Romence Çevirmen: comentariu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σχόλιο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kommentaar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kommentar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kommentar

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COMENTARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

comentario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Arthur Schopenhauer

Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

«COMENTARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comentario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comentario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuevo Comentario Biblico

Introduction and outline of each book of the Bible.

Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986

Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...

SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.

Samuel Perez Millos, 2009

Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento

Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.

Charles F. Pfeiffer, 1993

Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno

The best one-volume Bible commentary available.

Siglo Veintiuno, G. J. Wenham, 1999

Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...

This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...

Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004

Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón

Written by leading pastor-teacher John MacArthur, these commentaries are ideal for personal or group study as well as teaching and applying Scripture.]

John MacArthur, 2004

Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios

He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.

William Barclay, 2009

Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...

Directed towards those who love and study the word, this commentary joins the gramatical analysis of the greek text in the New Testament with the practical theological and doctrinal inferences.

Samuel Perez Millos, 2010

Nuevo comentario ilustrado de la Biblia

Con páginas llenas de la erudición más reciente y con relevantes aplicaciones de la Palabra de Dios para la vida, el Nuevo comentario bíblico ilustrado presenta todo esto en una forma visualmente interesante.

Earl D. Radmacher, 2011

Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas

With his knowledge and style, he brings a vitality to the text which attracts students as well as pastors. He emphasizes the Pauline doctrine of justification by faith and oresents the Spirit as key in the believer's new life in Christ.

F. F. Bruce, 2010

«COMENTARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comentario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Juez absuelve a antitaurina demandada por comentario en Facebook

Ante este comentario, el viernes 1 de julio, Jorge Erazo, dueño de la hostería, presentó una demanda en contra de Camelos, acusada de haber cometido una ... «El Universo, Tem 16»

Combate: Macarena Vélez lloró en vivo por este comentario en ...

El 'combatiente' admitió que puso el 'like', pero negó el comentario. Todo se habría tratado de una broma de parte de sus compañeros, quienes hicieron un ... «LaRepública.pe, Tem 16»

Kalimba desata polémica en Twitter por comentario contra campaña ...

El cantante mexicano Kalimba ha sido muy criticado en las redes sociales tras un polémico comentario que hizo en su cuenta de Twitter al referirse de manera ... «LaRepública.pe, Haz 16»

Kina Malpartida desató polémica tras comentario sobre la zampoña

... fue Kina Malpartida en 'El origen de la lucha' tras un controversial comentario. ... al frente, sin embargo lanzó un comentario que fue muy criticado en Twitter. «LaRepública.pe, May 16»

Otro mundo: Justin Bieber incendia las redes por un comentario ...

En las redes sociales han atizado a Justin Bieber por un desafortunado comentario realizado tras la muerte de Prince este jueves por la noche en ... «Mundo Deportivo, Nis 16»

Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó ...

Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó a las redes sociales. El conductor calificó como "lechón" a la cantante inglesa. Lunes 11 de ... «LA NACION, Nis 16»

Dimite el ministro egipcio de Justicia tras polémico comentario ...

El titular egipcio de Justicia, Ahmed al Zend, dimitió hoy a petición del primer ministro del país, Sherif Ismail, tras la polémica surgida a raíz del comentario que ... «La Razón, Mar 16»

Un comentario machista de Walter Queijeiro despertó críticas en ...

El concejal de Quilmes Walter Queijeiro realizó un comentario en la red social Twitter sobre la vestimenta femenina y sus seguidores no tardaron en responder ... «LA NACION, Şub 16»

PSOE pide al PP medidas contra Javier Iniesta por un comentario ...

El diputado y secretario de Comunicación del PSOE en la Región de Murcia, Emilio Ivars, exige al Partido Popular que adopte medidas contra su portavoz ... «20minutos.es, Oca 16»

Critican a Andrea Legarreta por comentario sobre el dólar

El nombre de la conductora escaló la mañana de este jueves a los primeros sitios del listado de "Trending Topics" en Twitter. (FOTO: Archivo EL UNIVERSAL). «El Universal, Oca 16»