İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comendero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMENDERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comendero procede de comienda.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMENDERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · men · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMENDERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comendero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

comendero

Comendero

Comendero. Bazı köy veya yerlerden emanet edilen veya onlara krallar, rabçekçiler veya piskoposlar tarafından verilmiş bazı şeylere saygı ile bağlılık yükümlülüğü bulunan bir kişi. Comendero. Individuo a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, abades u obispos, con obligación de prestar juramento de homenaje.

İspanyolca sözlükte comendero sözcüğünün tanımı

Comendero'nun sözlük İspanyolca'daki tanımı, herhangi bir kasabanın ya da yerin emanet edildiği, ya da krallık tarafından verilen bazı hakların kendilerine saygı gösterme yükümlülüğü bulunan insan anlamına gelir. En el diccionario castellano comendero significa hombre a quien se daba en encomienda alguna villa o lugar, o tenía en ellos algún derecho concedido por los reyes, con obligación de prestar juramento de homenaje.
İspanyolca sözlükte «comendero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMENDERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

COMENDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
mercendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comendero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comendero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMENDERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comendero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comendero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comendero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我comendero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comendero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Comendero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं comendero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I comendero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я comendero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I comendero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি comendero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je comendero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya comendero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich Comendero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はcomendero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 comendero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku comendero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi comendero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் comendero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी comendero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben comendero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I comendero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I comendero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я comendero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I comendero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα comendero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek comendero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag comendero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg comendero
5 milyon kişi konuşur

comendero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMENDERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «comendero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comendero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comendero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMENDERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comendero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comendero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comendero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMENDERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comendero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comendero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El jugador de ajedrez
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Olga Romay Pereira, 2013
2
El Hombre No Es Producto de La Evolucion
Oímos al comendero, el señor Ruy Suárez, que amenazaba a los procuradores. Luego hubo una carrera en la habitación, la de los procuradores escapando del comendero. El señor obispo no hacía más que decirle al comendero que se ...
Paulino Canto Diaz, 2003
3
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Lám. 225 (557) pág. 528. Última lámina de esta serie dedicada a los encomenderos que el autor denomina: " COMENDERO. QUE EL COMENDERO LE HAZE AHORCAR AL CACIQUE PRENCIPAL DON JUAN CAYANCHIRE Y POR DALLE ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
4
Revista de archivos, bibliotecas y museos
El infante D. Felipe se llamaba pertiguero, de 1310 á 1327; comendero de Lugo en 13.10 y 13:12; adelantado, de 1303 á (1306. D. Pedro Fernandez de Castro figura como pertiguero de 1335 á 1344: como comendero de Lugo en 1328: ...
5
Obra escrita
... a darle anualmente quince maravedises y dos fanegas de cebada por cada uno de dichos celleros, pero quedando al cuidado del mayordomo del comendero el cobro de los tributos debidos al Monasterio por foros y el derecho de señorío.
Ramón Prieto Bances, 1976
6
Comentario de textos históricos: cómo interpretar las ...
Si alguno dio armas a un comendero, o le donó alguna cosa, permanezca lo que fue donado en poder del mismo, si perseverare en el servicio de su patrono; mas si eligió otro patrono, tenga facultad para encomendarse a quien quisiere, ...
Carmen Llopis Pla, 1998
7
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Et otrosi quel dicho logar de riva e los de los otros logares e' los del coto vassallos del dicho abbat que dan cada año aqual quier que es comendero por comiendaquatrocien- tos mrs. Derechos del rey. Dan al rey monedas e servicios e non ...
‎1865
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
22) entre el título de pertiguero y el de conde 6 comendero Reforzándose con esto (página 25) más y más la idea de que la pertigueria era una encomienda de idéntico género que las otras, pero de mayor importancia » Los fundamentos de  ...
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
El comendero de las mismas se quedaba con el cuarto restante. Los «labradores pecheros» de Grandas y Salime, cuando morían sin hijos, debían también mañería que pagaban por todos los bienes del difunto. La tasa fijada era mucho más ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La obra de Phelipe Guamán Poma de Ayala"Primer nueva ...
ОНШЕИШ). Folio 554 COMENDERO Q. EL COMENDERO se haze licuarse enunas aiidue como }nga con taquies y danzas quan- do llega apus pueblos y rreyno ¡e castiga y maltrata eneste lieyno. comendero Folio 557 COMENDERO Q . EL ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Arthur Posnansky, 1944

«COMENDERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comendero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castillos, viviendas y capillas en la muralla
El infante Felipe, el hijo del rey Sancho IV de Castilla y de la reina María de Molina, fue señor de Cabrera y Ribera, de Lemos y Sarria y comendero de la iglesia ... «El Progreso, May 16»
2
Cruz del Eje conmemoró los 277 años de su fundación
Las primeras horas de hoy sorprendieron a los cruzdelejeños festejando sus 277 años de vida, rememorando cuándo el comendero español Francisco de ... «La Voz del Interior, Eyl 12»
3
La Pampa de Olaen rinde culto a su patrona
A metros del primer enclave donde el comendero español asentó sus reales y del cementerio aborigen, se levanta la capilla donde esta mañana se celebró la ... «La Voz del Interior, Ara 11»
4
Seminario Planificación Urbana y Cambio Climático: Experiencias ...
... 5 de agosto, a las 18:00 horas, en el Auditorio Sergio Larraín, Campus lo Contador, Pontificia Universidad Católica de Chile.El Comendero 1916 Providencia. «Plataforma Arquitectura, Tem 10»

COMENDERO İÇİN RESİMLER

comendero

REFERANS
« EDUCALINGO. Comendero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comendero>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z