İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "compaciente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMPACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «compaciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte compaciente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhamet tanımı şefkatlidir. En el diccionario castellano compaciente significa que se compadece.

İspanyolca sözlükte «compaciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

compa
compacidad
compacta
compactación
compactar
compactera
compactibilidad
compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrito
compadrón
compaginación

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde compaciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compaciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPACIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile compaciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compaciente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «compaciente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

compaciente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

compaciente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Computable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

compaciente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

compaciente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

compaciente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

compaciente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

compaciente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

compaciente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

compaciente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

compaciente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

compaciente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

compaciente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

compaciente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

compaciente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

compaciente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

compaciente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

compaciente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

compaciente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

compaciente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

compaciente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

compaciente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

compaciente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

compaciente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

compaciente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

compaciente
5 milyon kişi konuşur

compaciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPACIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «compaciente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compaciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compaciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPACIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compaciente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compaciente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compaciente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPACIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

compaciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compaciente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

COMPACIENTE İÇİN RESİMLER

compaciente

REFERANS
« EDUCALINGO. Compaciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/compaciente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z