İspanyolca sözlükte "consciente" sözcüğünün anlamı

CONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra consciente procede del latín conscĭens, -entis, participio activo de conscīre, saber perfectamente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cons · cien · te

CONSCIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bilinçli

Consciente

Bilinçli bir terim, Sigmund Freud tarafından, psişik bir aygıtın işleyişini oluşturan belirli işlemlerin yerini belirtmek için bir psişik durumu veya bir isim olarak nitelemek için kullanılan bir sıfattır. Bu anlamda bilinçli, bilinçaltıyla ve bilinçaltıyla birlikte ilk Freudian topikalinin üç örneğinden biridir. Bilinçli, iç algılama hareketiyle konunun açıklayabileceği deneyimler dizisini belirtir. Psikoanaliz için, bilincin zihnin en yüzeysel katmanını, bilhassa duygu ve motivasyon alanı ile ilgili her şeyde bilinçaltının konunun yaşamındaki değeri üzerine koyduğunu belirtmek yaygın bir durumdur. Ancak unutulmamalıdır ki, psikanaliz, bastırılmış dürtülerin konusunun farkında olarak durmaktadır ve psikanalitik terapinin temelini ve kendini iyileştirmeyi arzuluyor. Sıfat ya da isim olmasına bakılmaksızın Freud, "ahlaki vicdan" söz konusuysa bilinçle ve bilince eş anlamlı olarak kullanır.

Consciente es un término utilizado por Sigmund Freud, como adjetivo para calificar un estado psíquico, o bien como sustantivo, para indicar la localización de ciertos procesos constitutivos del funcionamiento del aparato psíquico. En este sentido, el consciente, junto con el preconsciente y el inconsciente es una de las tres instancias de la primera tópica freudiana. Lo consciente designa al conjunto de vivencias de las que el sujeto puede dar cuenta mediante un acto de percepción interna. Es común indicar que para el psicoanálisis lo consciente designa la capa más superficial de la mente poniendo el acento en el valor que tiene el inconsciente en la vida del sujeto, en particular en todo lo relativo a la esfera del sentimiento y la motivación. Pero no hay que olvidar que el psicoanálisis hace descansar en la toma de conciencia del sujeto de los impulsos y deseos reprimidos el fundamento de la terapia psicoanalítica y de la curación misma. Sea que se trate del adjetivo o del sustantivo, Freud utiliza a menudo el término consciente como sinónimo de conciencia, salvo cuando se trata de la "conciencia moral".

İspanyolca sözlükte consciente sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk bilinç tanımı, hissettiği, düşündüğü, istediği ve yaptıklarının bilgisi ile hareket ettiği yönündedir. Sözlükde başka bir bilince sahip olan bir şeyden söz edilir: Bu şartlarda ne yapılır? Bilinç ayrıca duyular ve fakültelerden tam olarak yararlanır.

La primera definición de consciente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente, piensa, quiere y obra con conocimiento de lo que hace. Otro significado de consciente en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace en estas condiciones. Consciente es también con pleno uso de los sentidos y facultades.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «consciente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

consciente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

consecuente · cuidadoso · despierto · escrupuloso · formal · juicioso · lúcido · prudente · responsable · sensato · serio

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «consciente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde consciente sözcüğünün zıt anlamlıları

descuidado · inconsciente · irresponsable

CONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile consciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consciente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «consciente» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 意识
• İspanyolca: consciente
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: aware
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सचेत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: واع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: сознательный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: consciente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সচেতন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: conscient
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sedar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: bewusst
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 意識して
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 의식이있는
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sadar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: có ý thức
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உணர்வு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: लाजाळू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bilinçli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: consapevole
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: świadomy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: свідомий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: conștient
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: συνειδητός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bewuste
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: medveten
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bevisst

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

consciente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Henri Bergson

Para un ser consciente, el existir consiste en cambiar, en madurar, en crearse indefinidamente a sí mismo.

2

Benjamin Disraeli

Ser consciente de la propia ignorancia es un gran paso hacia el saber.

3

Goethe

Nadie sabe lo que hace mientras actúa correctamente, pero de lo que está mal uno siempre es consciente.

4

Rosa Regàs

Cuando eres consciente de la muerte, acabas asumiendo tu propia soledad.

5

Carlos Fuentes

Para crear debes estar consciente de las tradiciones, pero para mantener las tradiciones debes de crear algo nuevo.

«CONSCIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

consciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consciente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La Creatividad Consciente / On Becoming an Artist: De como ...

Ellen Langer nos ayudará a tener fe en nuestras creaciones, no porque sean del gusto de otras personas sino como verdadera expresión de lo que somos.

Ellen J. Langer, 2006

Vivir Consciente: Una Guia Para la Transformacion Espiritual

Si se practica con sinceridad lo que Swami Rama dice, se puede llegar a la auto-Realizacion, un estado que Swamiji describe como el summum bonum de la vida, un estado de bienaventuranza y de perfeccion.

Swami Rama, 2006

La empresa consciente

Fredy Kofman propone que para alcanzar la verdadera excelencia y el liderazgo empresarial es fundamental lograr: Responsabilidad incondicional, para convertirse en protagonista de la propia vida.

Fredy Kofman, 2012

Talento, tecnonología y tiempo: Los pilares de un progreso ...

No hace tantos años en la historia, otra trilogía, Capital, Mano de obra y Tierra, dio origen a una nueva organización territorial de la población y a una visión social del trabajo fabril en el mundo occidental, y determinó las ...

Juan José Goñi Zabala, 2010

Historia de la UGT.: Un sindicalismo consciente, 1873-1914

En este primer volumen confluyen dos tipos de análisis.

Santiago Castillo, 2008

La tecnología. Base de un progreso consciente para elegir un ...

INDICE: La tecnología.

Juan José GOÑI ZABALA, 2012

El talento. Base de un progreso consciente para elegir un ...

INDICE: ¿Por qué hablamos de talento?

Juan José GOÑI ZABALA, 2012

El tiempo. Base de un progreso consciente para elegir un ...

NDICE: El tiempo.

Juan José GOÑI ZABALA, 2012

Feng Shui, el Arte del Vivir Consciente

LIFE STYLES, GETTING THE MOST OF THE EARTH ENERGY

Juan M. Alvarez, 2005

Europa unida: orígenes de un malentendido consciente

Frente a quien opina que en la actualidad se ha perdido el espíritu europeísta de los orígenes del proyecto de una Europa unida, se puede afirmar que el inicio no fue tal.

Víctor Gavín, 2007

«CONSCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Turquía dice ser consciente de obligación internacional sobre pena ...

Turquía está plenamente consciente de sus obligaciones internacionales y de su legislación nacional, dijo hoy (21.07.2016) la embajadora turca en Chile, ... «Deutsche Welle, Tem 16»

Feminismo consciente

A la mujer le han dicho cómo ser desde la perspectiva masculina y si quiere transformar el mundo que transita injusto, va hacia ella misma, desarticula la ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»

Consciente que agresión CNTE no es personal, es parte del trabajo ...

"Está uno consciente que esto no es personal, es parte del trabajo que desempeña uno y todo tranquilo", dijo el Policía Federal al preguntarle sobre su sentir ... «RadioFórmula, Haz 16»

De Laurentiis se centra en la continuidad de Koulibaly consciente ...

VALENCIA. El Nápoles no quiere que se le resquebraje su defensa en su regreso a la Liga de Campeones la próxima temporada y por ello Aurelio De ... «Plaza Deportiva, Haz 16»

Tejada Holguín dice Gobierno está consciente de inseguridad que ...

El director de Información, Análisis y Programación Estratégica (Diape), Ramón Tejada Holguín, aseguró que el gobierno de Danilo Medina está consciente ... «El Dia.com.do, Haz 16»

Madre de Eduardo Vargas “está consciente y en buenas condiciones”

La madre del seleccionado chileno Eduardo Vargas, Pamela Rojas Rocha, "está consciente y en buenas condiciones” tras sufrir un infarto agudo al miocardio, ... «La Nación, Haz 16»

La alimentación consciente, una nueva manera de nutrirse mejor ...

Nutrirse mejor, registrar sabores y olores, comprar de forma ingeniosa sin gastar de más, planificar lo que se cocina. La alimentación consciente se impone ... «LaCapital.com.ar, May 16»

Gutiérrez consciente de que Liga de Quito se juega el prestigio

El técnico de Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU-Q), Álvaro Gutiérrez, dijo estar consciente de que su equipo no se juega solo 3 puntos ante Barcelona ... «Ecuavisa, May 16»

Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...

Lo que sí ha quedado en tela de juicio es si uno de los dos miembros de la pareja, la chica concretamente, era totalmente consciente de lo que estaba ... «La Vanguardia, Nis 16»

El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual

El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, Nis 16»