İndir uygulaması
educalingo
concorpóreo

İspanyolca sözlükte "concorpóreo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra concorpóreo procede de con- y corpóreo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cor ·  · re · o


CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte concorpóreo sözcüğünün tanımı

Sözlükde concororeo'nun tanımı, bir insanın deyişidir: Bu, haysiyetle iletişim kurarak, aynı beden Mesih ile yapılır.


CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arbóreo · bóreo · castóreo · corpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar · concordata · concordataria · concordatariamente · concordatario · concordativa · concordativo · concordato · concorde · concordemente · concordia · concorpórea · concorvada · concorvado

CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde concorpóreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concorpóreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONCORPÓREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile concorpóreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen concorpóreo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «concorpóreo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

concorpóreo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

concorpóreo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Concorporate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

concorpóreo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

concorpóreo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

concorpóreo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

concorpóreo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

concorpóreo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

concorpóreo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

concorpóreo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

concorpóreo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

concorpóreo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

concorpóreo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

concorpóreo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

concorpóreo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

concorpóreo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

concorpóreo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

concorpóreo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

concorpóreo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

concorpóreo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

concorpóreo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

concorpóreo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

concorpóreo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

concorpóreo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

concorpóreo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

concorpóreo
5 milyon kişi konuşur

concorpóreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCORPÓREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

concorpóreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concorpóreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

concorpóreo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCORPÓREO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

concorpóreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concorpóreo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Concorde. adj. concorde, con- i \\ forme, uniforme. "i. Concordia. f. concordia II con- i- formitat II ajust, conveni. Concorpóreo, rea. adj. Teol. * concorpóreo. Concrecion. f. concreció. Concretar. a. concretar, combinar, concordar. — r. concretarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
La gracia de Dios
Al comer su cuerpo y beber su sangre, el cristiano se hace «concorpóreo» con Cristo (cfr. Jn 6, 56-57). Al unirnos a su humanidad, participamos de su divinidad o vida divina por el Espíritu Santo que nos da. El tema está ampliamente tratado  ...
Juan Luis Lorda, 2004
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Conccrdemént , adv. de acort — concordemente. Concordia , f. conforraitat || conveni entre los desavinguts ||documénl que lo conté — concordia. Concorpóreo , rea, aríj. leo. que combrega ab las degudas disposicións — concorpóreo.
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Concorpóreo, rea, aáj. leo. que combrega ab las degudas disposicións — concorpóreo. Concón er , n. juntarse en un mateix lloc y temps cosas y successos 1 1 contribuir ab una cuantitat , etc. — concurrir 1 1 entrevenir. Concert, m. concordia ...
‎1847
5
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
i. a. Concordante, consonante, conforuie. I s.Correspondien- Comoi dnnily, ad.En conjunción. [te. Concórdale, s. Concordato , tratado, convenio. Cumójioral, ». Concorpóreo. lo Concóijtmate.iu. Incorporar, moz-' ciar. | vn. Unhse , incorporarse.
Henry Neuman, 1859
6
La fuerza evocadora de una eucaristía: nueva lectura de los ...
(en typo) del vino; de modo que al recibir el cuerpo y la sangre de Cristo te haces concorpóreo y consanguíneo suyo".24 Aquínos salen al paso expresiones que ya leíamos en el griego de san Ignacio: la partícula comparativa "como" y el ...
Correa, Germán, 2005
7
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
(compulsión), fabbr. (calda) o teol. (concorpóreo). Un buen ejemplo de marcación diatécnica de acepciones es el de concreción en el volumen I y de cirro en el II, en el que cada acepción dispone de una marca distinta. DBBSI concreción, f.
Félix San Vicente, 2010
8
Nuestra Misa
... el Cuerpo y la Sangre de Cristo «para que tomándolos te hagas concorpóreo y consanguíneo con Él. Así, al penetrar su Cuerpo y su Sangre en nuestros miembros nos tornamos cristíferos; así –según San Pedro– nos hacemos partícipes ...
Carlos Miguel Buela, 2014
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... to agree Concordáta ó Concordato, с. compact, concordate Concorde, a. concortlant Concordemente, ad. with one accord Concordia, {д concord Concorpóreo, rea. a. concor рота! Concretár, ш. to combine Concreto, ta. а. concrete ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Cauriensia Vol. I
Se te da el Cuerpo de Cristo bajo el signo de pan y su Sangre bajo el signo del vino: de modo que al recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo te haces concorpóreo y consanguíneo suyo” (Catequesis, 22). Vemos, pues, como San Cirilo habla ...
Manuel Lázaro Dir.

«CONCORPÓREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concorpóreo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mons. Cardelli pidió al nuevo sacerdote hacer crecer la Iglesia ...
Somos concorpóreos y consanguíneos de Jesús”, destacó. “Es Jesús transportado, trasplantado en nosotros. Su Cuerpo entra en el nuestro. Su Sangre entra ... «Aica On line, Haz 16»
2
¿Qué nos dicen los primeros cristianos de la Eucaristía? (siglos II y III)
“Para que cuando tomes el cuerpo y la sangre de Cristo, te hagas “concorpóreo” y “consanguíneo” suyo (un mismo cuerpo y sangre con Él); y así, al distribuirse ... «Aleteia ES, Eyl 15»

CONCORPÓREO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Concorpóreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/concorporeo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR