İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "condotiero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra condotiero procede del italiano antiguo condottiere, y este de condotta, tropa mercenaria.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONDOTIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · do · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «condotiero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
condotiero

condotiero

Condotiero

Condottieros, Orta Çağ döneminin sonundan XVI. Yüzyılın ortalarına kadar İtalyan şehir devletlerine hizmet eden paralı askerlerdi. Condottiero kelimesi, paralı askerlerin kaptanı ve hizmetlerini kiralayan hükümet arasındaki sözleşmeye göre belirlenen condotta'dan kaynaklanmaktadır. Condottieros, savaşı gerçek bir sanat olarak görüyordu. Bununla birlikte, onların menfaatleri, hizmetlerini verdikleri Devletlerin çıkarları ile her zaman aynı değildi. Kendileri için zenginlik, ün ve arazi arıyorlar ve onlar mücadele ettiği için neden yurtsever yay ile bağlı değildi. Çeteler olmaması nedeniyle ünlülerdi: Savaş öncesinde veya savaş sırasında daha iyi teklif veren bir taraf bulursa taraf değiştirdiler. Güçlerinin farkında olarak, bazen sözde patronlarına koşullar koyanlardı. Condotieros'un temel organizasyonu bir kaptan tarafından komuta edilen şirketti. Çalışan sayısı, şirketin önemine ve yüzüne bağlı olarak, yüz basamağından birkaç bin kişiye kadar çok değişkenti. Los condotieros eran mercenarios al servicio de las ciudades-estado italianas desde finales de la Edad Media hasta mediados del siglo XVI. La palabra condottiero deriva de condotta, término que designaba al contrato entre el capitán de mercenarios y el gobierno que alquilaba sus servicios. Los condotieros consideraban la guerra como un verdadero arte. Sin embargo, sus intereses no eran siempre los mismos que los de los Estados a cuyo servicio estaban. Buscaban riqueza, fama y tierras para sí, y no estaban ligados por lazos patrióticos a la causa por la que luchaban. Eran célebres por su falta de escrúpulos: podían cambiar de bando si encontraban un mejor postor antes o incluso durante la batalla. Conscientes de su poder, en ocasiones eran ellos los que imponían condiciones a sus supuestos patronos. La organización base de los condotieros era la compañía, mandada por un capitán. El número de sus efectivos siempre fue muy variable en función del momento y la importancia de la compañía, pudiendo ser desde poco más del centenar a algunos millares.

İspanyolca sözlükte condotiero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki condotiero'nun tanımı, İtalyan paralı askerlerinin komutanı ya da şefidir ve diğer ülkeler tarafından yapılır. Sözlükde condotiero'nun başka bir anlamı da paralı askerdir. La definición de condotiero en el diccionario castellano es comandante o jefe de soldados mercenarios italianos y, por, de otros países. Otro significado de condotiero en el diccionario es también soldado mercenario.
İspanyolca sözlükte «condotiero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
cartiero
car·tie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
hiero
hie·ro
hostiero
hos·tie·ro
ingeniero
in·ge·nie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
sitiero
si·tie·ro
vidriero
vi·drie·ro

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condómino
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condrictio
condrila
condriosoma
condritis
condrografía
condrográfica
condrográfico
condrología

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agenciero
alfoliero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
ceremoniero
confaloniero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
liero
noviero
rosariero
silenciero
telenoticiero
tranviero
vaciero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde condotiero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONDOTIERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «condotiero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condotiero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«condotiero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDOTIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile condotiero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condotiero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «condotiero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

condotiero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

condotiero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Condotiero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

condotiero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

condotiero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

condotiero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

condotiero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

condotiero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

condotiero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

condotiero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

condotiero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

condotiero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

condotiero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

condotiero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

condotiero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

condotiero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

condotiero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

condotiero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

condotiero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

condotiero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

condotiero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

condotiero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

condotiero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

condotiero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

condotiero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

condotiero
5 milyon kişi konuşur

condotiero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDOTIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «condotiero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condotiero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condotiero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDOTIERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condotiero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condotiero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condotiero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONDOTIERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

condotiero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condotiero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
—Pues toma, y dales, contesté entregando algunas monedas de oro al sirviente que salió y volvió á los diez minutos con el condotiero más arrogante y más bravo que he conocido en Venecia, y que fué lástima que acabase tan pronto y tan ...
Manuel Fernández y González, 1862
2
La venganza
Tuvo que reconocer con pesar que siempre había sido un sueño, pero nunca había imaginado que terminaría teniendo que casarse con un anónimo condotiero. En cuanto al anónimo condotiero, permanecía có- modamente sentado, ...
Paula Marshall, 2009
3
El Milanesado: de vicariato del imperio al gobierno de España
Pasó después bajo las banderas de Boldrino da Panicale, Capitán pontificio de cierta fama y reputación, y seguidamente entró a formar parte de la Compañía de San Jorge, del condotiero romañolo Alberico de Barbiano, quien apreció en ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
4
Florencia y Toscana
Formaron compañías de unos 5.000 hombres, bajo el mando de La batalla de San Romano, de Piero Uccello. un condotiero, llamado así porque negociaba una condona (una forma de contrato) con una ciudad en particular, en la que se  ...
Russell Chamberlin, 1995
5
Historias
HISTORIA DEL CONDOTIERO El astrólogo, sumido en sus pensamientos, respirando con trabajo, consultó largamente los datos procurados por la intersección de los planetas y las constelaciones, junto a otras cifras y símbolos ; después, ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1986
6
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Si se compara la estatua ecuestre del condotiero Gattamelata (1447-1453) [553], de Donatello, en Padua, con el monumento a Colleoni (comenzado en 1479) [ 554], de Andrea Verrochio (1436- 1488), en Venecia, se puede seguir claramente ...
Ursula Hatje, 1973
7
Depósito ilegal
... qué te llaman condotiero? P (sin alzar la cabeza): A la hora de comer no se habla, hijo. H (después de terminar su sopa): ¿Papá, por qué te llaman condotiero?
Karlos Linazasoro, 2005
8
El Enano
El condotiero Boccarossa ha llegado a la ciudad y se ha instalado con su gran séquito en el palacio Geraldi, que había permanecido deshabitado desde el destierro de dicha familia. Le ha hecho al príncipe una visita que duró varias horas.
Pär Lagerkvist, 1994
9
La vida secreta de los edificios: Del Partenón a Las Vegas ...
Un medallón contiene un relieve del Castel Sismondo, la garantía de la seguridad del condotiero. Debajo del medallón, hay dos mastines echados en el suelo, aparentemente tranquilos. Uno, todo blanco, mira al santo (al emperador) y ...
Edward Hollis, 2012
10
Talisman El
Se trataba de un condotiero de la casa de los Strozzi, fugado de Italia por un lance de honor en donde perdió la vida un príncipe. No cabía duda; el prisionero no mentía. La armadura, el jubón, las calzas, el porte de alguien distinguido hizo  ...
Luis Félix López, 1995

«CONDOTIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condotiero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Golpe a golpe
Ni osa a cuestionar una deriva autoritaria que lo acerca al precipicio de un condotiero otomano. Estados Unidos necesita a Turquía como actor de primera ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Mis 10 libros favoritos: Yoss
Narra las aventuras del condotiero Andrea Orsini un hombre de sorprendentes talentos al servicio de César Borgia en la Italia del renacimiento. Yoss sostiene ... «Infobae.com, Haz 16»
3
Italia rinde un homenaje a Vespasiano Gonzaga
"Prosiguiendo con el ciclo de los tesoros de Italia desconocidos al gran público, en esta velada hablaremos de Vespasiano Gonzaga, condotiero del ... «Diario Pagina Siete, Haz 16»
4
Qué ver en Milán, además de un partido de fútbol
Sólo viéndolo entendemos un poco de aquella Italia de finales de la Edad Media en la que los condotieros –una forma fina de llamar a los mercenarios- eran ... «Libertad Digital, May 16»
5
Mare Nostrum ya disponible
Las repúblicas de mercaderes pueden reclutar naciones menores para que se unan a su gremio de comerciantes. - Condotiero. Alquila tu flota para que luchen ... «FantasyMundo, Nis 16»
6
La logística global de Felipe II
Se atribuye erróneamente a Napoleón un célebre apotegma del condotiero Gian Giacomo Trivulzio, quien afirmaba que para emprender una guerra hacían ... «ABC.es, Mar 16»
7
Umberto Eco, los estallidos de «il professore»
Umberto Eco se paseaba por aquel comedor -la cosa escenográfica italiana, imagino- como un gran capo, o un poderoso condotiero. Su físico lo era, poderoso; ... «ABC.es, Mar 16»
8
Curzio Malaparte, el último condotiero
No lo hace con cinismo sino con la naturalidad de un hombre de otro tiempo pues él, en efecto, fue un condotiero, aquellos mercenarios alemanes de lujo que ... «LetrasLibres.com, Şub 16»
9
Uccello y la obsesión por la perspectiva
De 1436 data el retrato ecuestre del condotiero Giovanni Acuto o de John Hawkwood, que, junto al perfil cortante, explica la atribución del retrato anterior a ... «masdearte.com, Şub 16»
10
Machín en Jamaica con sus grados en el bolsillo
En la escaramuza del Vado del Yeso falleció el condotiero cubano. La madre de Tavito, Chiqui, se casó entonces con el comandante Raúl Díaz - Argüelles ... «Martí Noticias, Şub 16»

CONDOTIERO İÇİN RESİMLER

condotiero

REFERANS
« EDUCALINGO. Condotiero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/condotiero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z