İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "confarreación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra confarreación procede del latín confarreatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · fa · rre · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «confarreación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

confarreatio

Confarreatio

confarreatio Jüpiter onların torunları vestal Bakireliklerini istediği veya flamens bu çiftler için özellikle gerekli Romalılar arasındaki antik aristokrat formülü evlilikti. Adı gelin ve damatın kek paylaşmasıyla elde ettiği gelir. Anne-babaları da confarreatio yoluyla evli olan bu patronlar için mahrum edildi. düğün Flamen Dialis ve Pontifex Maximus törenle başkanlık ve on şahit mevcut olan ayrıntılı bir törendi. yeni kocasıyla onu paterfamilias arasında manus doğrudan geçirilen gelin. Bu ciddi bir evlilik töreni sırasında tanrıya kurban sundu Jüpiter bir rahibi tarafından kutlandı oldu. gelinin akrabaları bir alayı Başlangıçta confarreatio kopmaz ve arkadaşları bu törene aracılığıyla evlenmek olan Flamen Dialis, evlilik durumunda kalmıştır ki, gerçekleştirildi oğlan evine bağıran "Thalassio" götürdü . Ancak daha sonraki boşanma bu evlilik biçiminde kabul edildi. El confarreatio era la antigua fórmula patricia de matrimonio entre romanos, especialmente necesaria para aquellas parejas que deseaban que sus descendientes fueran vírgenes vestales o flamens de Júpiter. El nombre proviene de la novia y el novio compartiendo una torta. Estaba reservado para aquellos patricios cuyos padres también estuvieran casados mediante el confarreatio. La boda era una complicada ceremonia con el Flamen Dialis y el Pontifex Maximus presidiendo el acto, y con diez testigos presentes. La novia pasaba directamente de la manus de su paterfamilias a la de su nuevo marido. Era un matrimonio solemne, se celebraba por un sacerdote de Júpiter, que durante la ceremonia ofrecia un sacrificio a este dios. Se realizaba una procesión de amigos y familiares de la novia que la llevaban a casa del novio gritando "Thalassio" En su origen el confarreatio era indisoluble, lo que se mantuvo en el caso del matrimonio del Flamen Dialis, el cual debía casarse mediante esta ceremonia. Sin embargo, posteriormente se aceptó el divorcio de esta forma de matrimonio.

İspanyolca sözlükte confarreación sözcüğünün tanımı

Confarreación'un sözlükteki tanımı, eski Romalıların evleneceği patricia'ler için ayrılan üç yoldan biridir. En el diccionario castellano confarreación significa una de las tres maneras, reservada a los patricios, que tenían los antiguos romanos de contraer matrimonio.
İspanyolca sözlükte «confarreación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

confabulación
confabulador
confabuladora
confabular
confacción
confalón
confalonier
confaloniero
confección
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde confarreación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«confarreación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONFARREACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile confarreación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen confarreación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «confarreación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

confarreación
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

confarreación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Confiration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

confarreación
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

confarreación
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

confarreación
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confarreación
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

confarreación
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confarreación
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

confarreación
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

confarreación
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

confarreación
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

confarreación
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

confarreación
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

confarreación
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

confarreación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

confarreación
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

confarreación
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confarreación
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

confarreación
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

confarreación
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

confarreación
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

confarreación
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

confarreación
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

confarreación
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

confarreación
5 milyon kişi konuşur

confarreación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONFARREACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «confarreación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
confarreación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «confarreación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONFARREACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «confarreación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «confarreación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

confarreación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONFARREACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

confarreación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. confarreación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Instituciones jurídicas de Gayo
Pasan a estar bajo la potestad por la torta fárrea mediante cierto género de sacrificio dedicado a Júpiter Fárreo; en dicho sacrificio se ofrece un pan de trigo, de donde el nombre de "confarreación" que se atribuye; además, para consagrar  ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
2
Anales: libros III-VI
2 En efecto, recordó que según la costumbre antigua se nombraba simultáneamente a tres patricios nacidos de padres casados según el rito de la confarreación,2 de entre los cuales se elegía uno; pero que no había ya, como antes, aquella ...
Cayo Cornelio Tácito, José Tapia Zúñiga, 2005
3
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Se convertía en sacerdotisa en el mo - mento en que su marido recibía la investidura sacerdotal y dejaba de serlo automáticamente en caso de fallecimiento de éste. Debían estar casados mediante el rito de la confarreación, la más solemne ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
4
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
La confarreación significa el matrimonio aristocrático, que las familias lo hacen por alianza de guerra. Una familia entregaba su hija como una prenda de alianza. Mientras se mantenía esa alianza no podía romperse el matrimonio. Esta forma ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1902
5
El libro de la vida sexual
El primitivo matrimonio romano entre los patricios se llamaba de confarreación. La ceremonia se celebraba ante diez testigos y, efectuados los actos rituales, tenia lugar un sacrificio a los dioses. El nombre de confarreación dado a estos ...
Karl Tichermann, 1968
6
Diccionario castellano:
CONFALONléR , CONF-ALONéRO , voz de poco uso, el que lleva el confalón,ó estandarte de la Iglesia. CONFARREACIÓN , Fr. Corzfarreation. Lat. Corffar- ' rezítio. Una de las ceremonias mas solemnes que habia para casarse en Roma , y ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Anales
... pero ya no había tantos candidatos como antaño, por haber caído en desuso la práctica de la confarreación o estar reservada a unos pocos –numerosas eran las causas que aducía, siendo la principal la desidia de hombres y mujeres; ...
Tácito, 2007
8
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
Tributaban los pontífices una ofrenda de frutos, en presencia de diez testigos; sentábanse los contrayentes en la misma zalea, cataban una torta salada de trigo y arroz, y esta confarreación,116 que estaba demostrando el sustento antiguo de ...
Edward Gibbon, 2006
9
Historia Augusta
Devolvió a todos los ciudadanos el 3 derecho de confarreación que aquél impuro emperador les había arrebatado. Emprendió en Roma un 4 gran número de obras de ingeniería. Mantuvo a los judíos sus privilegios. Permitió que hubiera ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
10
Curso de latín de Cambridge: Unidad IV-A
cónfarreatió confarreación (ceremonia nupcial) nüptiall: nüptialis nupcial flammeum velo superpositum est: superponere poner (sobre) oritur: orin producirse, originarse fellciter! ¡buena suerte!, ¡mucho éxito! Iünoni: Iüno Juno ( diosa del ...
‎1991

REFERANS
« EDUCALINGO. Confarreación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/confarreacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z