İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "conmemoración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra conmemoración procede del latín commemoratĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · me · mo · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «conmemoración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Anma (Katolik Kilisesi)

Conmemoración (Iglesia católica)

Anma, birinin, dua ya da töreni hatırlamanın yenilenmesi gereken anı. Roma Katolikleri arasında ölenler çoğunlukla Kiliseyi yapar, çok kitlelere söylenecekleri yükle veya namazlarda kutlanacakları yük ile. Aynı zamanda, bir azizin veya fuarın, antifon, ayet ve övgüye ve namussuzlara namaz kılması ve kütlede bir koleksiyon, gizli ve post-communio tarafından yapılan hafızamın namazında anılması anılır. Conmemoración es el recuerdo que se tiene de alguno, oración o ceremonia destinada a renovar su memoria. Entre los católicos romanos, los que mueren hacen con frecuencia mandas a la Iglesia, con la carga de que se dirán por ellos tantas misas o que se hará conmemoración de ellos en las oraciones. Se llama también conmemoración en el rezo del breviario la memoria que se hace de un santo o de la feria por una antífona, un versículo y una oración a laudes y a vísperas y por una colecta, una secreta y una post-communio en la misa.

İspanyolca sözlükte conmemoración sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki anma tanımlaması, özellikle bir eylem veya törenle kutlanıyorsa, biri veya bir şeyden yapılmış olan hafıza veya hafızadır. Sözlüğün anılmasının bir başka anlamı da, günahın başka bir azizlik ya da daha büyük bir şenlik olması durumunda, din adamları, laikler ve kitleler içinde bir aziz, adil, nöbet ya da infraoctavadan oluşan hatıralık kilisesidir. La definición de conmemoración en el diccionario castellano es memoria o recuerdo que se hace de alguien o algo, especialmente si se celebra con un acto o ceremonia. Otro significado de conmemoración en el diccionario es también en el oficio eclesiástico, memoria que se hace de un santo, feria, vigilia o infraoctava en las vísperas, laudes y misa, cuando el rezo del día es de otro santo o festividad mayor.
İspanyolca sözlükte «conmemoración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conmemorable
conmemorar
conmemorativa
conmemorativo
conmemoratoria
conmemoratorio
conmensal
conmensalía
conmensurabilidad
conmensurable
conmensuración
conmensurar
conmensurativa
conmensurativo
conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde conmemoración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONMEMORACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «conmemoración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conmemoración sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«conmemoración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONMEMORACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile conmemoración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conmemoración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «conmemoración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

纪念活动
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

conmemoración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

commemoration
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्मरणोत्सव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إحياء ذكرى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поминовение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comemoração
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্মৃতিরক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

commémoration
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peringatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gedenken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

記念
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기념
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

commemoration
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kỷ niệm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நினைவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्मारक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

commemorazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obchód
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поминання
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comemorare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εορτασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

herdenking
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Anledning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

markeringen
5 milyon kişi konuşur

conmemoración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONMEMORACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «conmemoración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conmemoración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conmemoración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONMEMORACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conmemoración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conmemoración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conmemoración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONMEMORACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

conmemoración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conmemoración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
Recopilación de las contribuciones recogidas en las Jornadas conmemorativas del XXV Aniversario de la Constitución española, que abarcan diversos aspectos de la Constitución tanto en su parte dogmática como en la orgánica y plantean ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004
2
Estado Mundial de la Infancia: Conmemoración de los 20 Años ...
Para conmemorar este acontecimiento sin precedentes, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia dedica una edición especial de su informe más importante, el Estado mundial de la Infancia, al examen de la evolución de la Convención ...
UNICEF, United Nations Children's Fund Staff, 2009
3
Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...
de la Escuela Universitaria de Enfermería a la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud (1977-1997) : programación docente de enfermería y fisioterapia. CONMEMORACIÓN DE LOS VEINTE AÑOS DE LA ENFERMERÍA ...
‎1998
4
Conmemoración del Centenario de la muerte de Eduardo Jenner, ...
Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas. A LA EXPEDICION ESPAÑOLA para propagar la vacuna en América bajo la dirección de D.
Nicasio Mariscal y García, Gustavo Pittaluga Fattorini, Jorge Francisco Tello Muñoz, Gregorio Marañón y Posadillo, Amalio Gimeno y Cabañas
5
Shoá: 27 de enero Día Internacional de Conmemoración Anual ...
Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj. numéricamente predominaron y con mucho los judíos. Sin embargo, también se envió a los campos a población civil polaca, especialmente como castigo por la huida de algún ...
Raquel Hodara ... [et.al.], recopilado por Claudio Avruj
6
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
N.° DEDICANTE DIFUNTO RELACIÓN A. CONMEMORACIÓN CONYUGAL (8 ó 9) I. CERTERA 1 . Ursia Verana Afranius Apollonius marlto benemérito 8. Cor( nelius) Hilarus Fab(la) Cellarla uxorl sanct(isslmae) 13. Geminius Gargilianus ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
7
Conmemoración del Primer Congreso Internacional de ...
Exposición del arquitecto José Claudio Williman en - el acto de conmemoración de aquel congreso realizado en la sede del Instituto de Es_ tudios Superiores el 12 de febrero de 1960.- LIBRARY UNIVERSA ORTBXAS AUSTIN. TEXAS Se ...
José Claudio Williman, 1961
8
Guzmán Gombau, fotografía el VII centenario de la ...
CONMEMORACIÓN. DE. SU. VII. CENTENARIO. Màrius Rubiralta i Alcañiz Secretario General de Universidades Ministerio de Educación Secretario de la Comisión Interinstitucional del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca La ...
‎2011
9
Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...
•Rift.IX.DeCon phi (no cayendo en los días rtferi- dos^dc primera,! segunda clase ]) ft baze conmemoración en primeras Viíperat, i en Ltudes el dia que ti Calendario se señalan. De hs demás Dominicas de entre año , i dela/Otauas fe baze ...
‎1649
10
Investigación e innovación na Escola Universitaria de ...
Conmemoración dos 50 anos da actual Escola Universitaria de Formación de Profesorado de Lugo (1954-2004) Universidad de Santiago de Compostela. Preámbulo Este libro, mostra das liñas de investigación que se están levando a cabo ...
Universidad de Santiago de Compostela, 2004

«CONMEMORACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conmemoración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[VIDEO] Con éxito finalizó la conmemoración de los 206 años del ...
Con éxito se llevó a cabo la conmemoración de los 206 años del grito de independencia en la jurisdicción de la Octava División del Ejército Nacional, donde ... «HSB Noticias, Tem 16»
2
Lazan medidas para evitar desordenes durante conmemoración del ...
“Invitamos para que todos los neivanos nos acompañen en la conmemoración de esta fecha tan importante con mucha tranquilidad y una buena convivencia ... «RCN Radio, Tem 16»
3
Obama estará en el programa de conmemoración de los policías ...
El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest en la rueda de prensa diaria contestó las preguntas relacionadas con el atentado. Earnest recordó que Obama hoy ... «TRT Español, Tem 16»
4
Condorito saludó a Venezuela por conmemoración de su ...
Condorito, el ídolo de la historieta con el mismo nombre, dedicó un mensaje a Venezuela a propósito de la conmemoración de los 205 años de la firma del acta ... «El Nacional.com, Tem 16»
5
Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició ...
Conmemoración del Bicentenario de Francisco de Miranda inició con actividades culturales. naci Con foro y actividades culturales, inicia desde el Complejo ... «Noticia al Dia, Tem 16»
6
El Govern conmemorará el 80 aniversario del inicio de la Guerra Civil
Uno de los objetivos principales de la conmemoración de la Guerra Civil es “romper con los silencios oficiales” y explicar “el régimen dictatorial, violento, ... «La Vanguardia, Tem 16»
7
Acto de conmemoración de la creación de las Fuerzas Regulares
El regimiento de las Fuerzas Regulares se vestirá hoy de gala para la celebración del 105º aniversario de su creación. El Grupo de Regulares 54 (GRC-54) ... «El Faro Digital, Haz 16»
8
COCh inauguró el Museo Itinerante del Deporte en la ...
El Comité Olímpico de Chile (COCh) inauguró este jueves el Museo Itinerante del Deporte, en medio de la conmemoración del Día Olímpico, donde se ... «Cooperativa.cl, Haz 16»
9
Conmemoración en Palma del IX Día de la Seguridad Privada en ...
Un total de 71 menciones honoríficas se entregaron ayer durante la conmemoración del Día de la Seguridad Privada de Balears, en su novena edición. «Diario de Mallorca, May 16»
10
Polémica en Francia por un concierto de Black M en ...
La polémica desatada en Francia esta semana por la participación del rapero Black M en la futura conmemoración oficial del centenario de la batalla de Verdún ... «Terra.com, May 16»

CONMEMORACIÓN İÇİN RESİMLER

conmemoración

REFERANS
« EDUCALINGO. Conmemoración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/conmemoracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z