İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "consanguíneo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra consanguíneo procede del latín consanguinĕus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · san · guí · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «consanguíneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

akrabalık

Consanguinidad

Akrabalı iki kişi arasındaki kan ilişkidir: Kan akrabaları ortak kanı paylaşanlar göreceli sahip olmak,; olmayan akraba kan bağı olmayanlar vardır, ama kim yasal bağlantısıyla ilişkilidir. Akrabalık ilişkisinin diğer bu ilişkisine afinite denir. Akrabanlık ve yakınlık, hukukta yaygın olarak kullanılan terimlerdir. Akrabalık tüm yasal sistemler için çok önemlidir ve bu kavram aile hukukuna veya miras hukuku dayanmaktadır. Kan bağı olan ve kabul edilen bir arasında hiçbir fark yoktur, böylece birçok yasal sistemlerinde kan bağı, evlat edinme ilişkisi ile eşdeğer görülüyor. Miras doğrultusunda bu daha uzak akrabalar anda razı olmama rağmen Böylece, evlatlık, doğal çocuk ve doğal olarak aynı haklara sahip olsa evlatlık torunu aynı haklara sahiptir Evlat edinme. La consanguinidad es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes por un vínculo legal. A esta otra relación de parentesco se le denomina afinidad. La consanguinidad y la afinidad son términos muy utilizados en derecho. El parentesco es muy importante para todos los sistemas jurídicos, y sobre ese concepto se basa el Derecho de familia o el Derecho de sucesiones. En muchos sistemas jurídicos la consanguinidad se equipara a la relación de adopción, de forma que no existe diferencia entre un pariente de sangre y uno adoptado. De esta forma, el hijo adoptivo tiene los mismos derechos que el hijo natural e, incluso, un nieto adoptivo tiene los mismos derechos que uno natural, a pesar de que esos parientes más lejanos en la línea sucesoria no hubiesen prestado su consentimiento en el momento de la adopción.

İspanyolca sözlükte consanguíneo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte akrabaların tanımı bir kişi hakkında söylenir: Bir başkası ile akrabalığın akrabalığı vardır. Sözlükteki akrabaların bir başka anlamı da kardeşler olarak söylenir: Çift bağdan değil, sadece babadan ibarettirler. La definición de consanguíneo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene parentesco de consanguinidad con otra. Otro significado de consanguíneo en el diccionario es también dicho de hermanos: Que no lo son de doble vínculo, sino de padre solamente.
İspanyolca sözlükte «consanguíneo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
arundíneo
a·run··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
coccíneo
coc··ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
espíneo
es··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
gramíneo
gra··ne·o
hirudíneo
hi·ru··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
virgíneo
vir··ne·o

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abietíneo
aceríneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
estamíneo
femíneo
filicíneo
hidropteríneo
hipericíneo
ilicíneo
jazmíneo
lacticíneo
lauríneo
licopodíneo
mistilíneo
plumbagíneo
salicíneo
tamariscíneo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde consanguíneo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONSANGUÍNEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «consanguíneo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
consanguíneo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«consanguíneo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSANGUÍNEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile consanguíneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen consanguíneo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «consanguíneo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

近亲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

consanguíneo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

consanguineous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सजाति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذو قربى
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

родственный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

consanguíneo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সগোত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

consanguin
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Kerabat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

consanguineous
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

近親の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

혈족의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

consanguineous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bà con
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

consanguineous
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अत्यंत जवळचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

akraba
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

consanguineo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

między krewnymi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

споріднений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

consanguin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

συγγενής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

consanguineous
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blodsförvanter
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

consanguineous
5 milyon kişi konuşur

consanguíneo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSANGUÍNEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «consanguíneo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
consanguíneo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consanguíneo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSANGUÍNEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «consanguíneo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «consanguíneo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

consanguíneo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSANGUÍNEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

consanguíneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consanguíneo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho civil I: personas
La falta de coincidencia o incompatibilidad en los resultados da lugar a que el lazo consanguíneo se encuentra descartado. Pero la coincidencia o compatibilidad no basta, debiéndose recurrir, en caso de uso de ciertos métodos , a los ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
2
Sangre y libertad: sistemas de parentesco, diversidad ...
suelen dividirse en dos tipos: consanguíneo de un cónyuge o cónyuge de un consanguíneo: Cónyuge de un consanguíneo del cónyuge _ D Cónyuge de un consanguíneo La relación ^^^__ tiene aquí el valor de "cualquier" vínculo de ...
Antonio José Moreno Almarcegui, Antonio Moreno, 1994
3
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
EVALUACION DE LA CONSANGUINIDAD Coeficiente de consanguinidad de un individuo Z El padre y la madre de un individuo consanguíneo tienen parentesco , toda vez que poseen, al menos, un antepasado común (fig. 44): Fz=e ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
4
Textos de sociología de la familia: una relectura de los ...
Es muy natural que un grupo consanguíneo trate de retener a aquellos miembros que pertenezcan al sexo cuyas actividades son económicamente más importantes. Así, en una sociedad que principalmente depende de la agricultura, llevada ...
Enrique Martín López, 1993
5
([4], 500 p.)
E---443- 7. nota«- V • ; * ,; Retracto de una finca patrimonial , y de otra que no lo es , vendiéndose ambas por un solo precio, si podrá, ó no hacerlo el' consanguíneo , ibid. n 131: y 13a". Retracto,' quándo no pueda hacerlo el consanguíneo?
José Febrero, 1817
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
En efecto, "la acción que abarca la existencia toda del consanguíneo y que tiene a éste por objeto y contenido ¡...] no afecta ya al vivo, sino al muerto, que, saliendo de la larga serie de su existencia dispersa, se concentra en una acabada ...
Rubén R. Dri, 1999
7
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
Las gráficas que explican el parentesco consanguíneo, tanto en la línea recta como en la colateral, sirven de modelo para establecer la línea y grado que une a los afines, solamente consignaremos una gráfica que ponga más en claro este  ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
8
Estudios de derecho familiar
Las gráficas que explican el parentesco consanguíneo, tanto en la línea recta como en la colateral, sirven de modelo para establecer la línea y grado que une a los afines, solamente consignaremos una gráfica que ponga más en claro este  ...
Angel Salas Alfaro, 1998
9
Cria de conejos
El cruce consanguíneo es el sistema de apareamiento en el que se cruzan animales emparentados más estrechamente de lo normal. Por lo general, el término está reservado para los cruces consanguíneos cerrados, es decir, hermanos con ...
José Luis Barbado, 2009
10
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
A los clérigos y demas que gozan fuero eclesiástico compete activa y pasivamente este derecho, tanto entre sí mismos como interviniendo legos; y asi el clérigo puede retraer los bienes que vende su consanguíneo ó socio secular, y este los ...
José Febrero, 1837

«CONSANGUÍNEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consanguíneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Um sebastianismo consanguíneo
O texto seguinte foi produzido por um dos participantes doworkshop Crítica de Cinema realizado durante o Curtas Vila do Conde - Festival Internacional de ... «Público.pt, Tem 16»
2
Matan a miliciano frente a su madre
Posiblemente a la mujer y a su consanguíneo no les pareció largo el trayecto desde Villa Colombia hasta Villa Brasil y por eso decidieron irse a pie. «Nueva Prensa de Guayana, Tem 16»
3
Soldador de Chinameca murió atropellado
Fuentes Policiacas detallaron al interrogar al hermano del occiso de nombre Félix Mayo Pérez de 45 años de edad, quien argumentó que su consanguíneo ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Haz 16»
4
Casi mata a su consanguíneo
De pronto, José Luis tuvo una “alucinación” y le reclamó a su consanguíneo porqué quería violar a su esposa. Entonces se armó el pleito que a punto estuvo de ... «Tribuna Campeche, May 16»
5
Detecta Gendarmería secuestro virtual en Acapulco
... llamadas telefónicas y bajo amenazas se les solicitaba una suma inicial de cien mil pesos, reducida, posteriormente, a 30 mil para liberar a su consanguíneo. «RadioFórmula, May 16»
6
Mayra Rojas no quiere que Luciana sea 'la hija de Lorena Rojas'
Le dije: 'Yo no soy nada tuyo y nos amamos'; entonces, va mucho más allá de un lazo consanguíneo. Hoy veo a mis tres hijos (incluyendo a Luciana), porque ... «Periódico Zócalo, May 16»
7
Casi le saca el ojo a su consanguíneo
Al cuestionarlo dijo que su consanguíneo se la produjo con una botella rota, incluso tenía incrustada una astilla de vidrio. Por último, dio parte a las autoridades ... «Tribuna Campeche, May 16»
8
Mata a su hermano al descubrir que era amante de su esposa
Emiliano fue asesinado por su propio hermano, luego de que este se enterara que su consanguíneo y su esposa, tenían una relación extramarital desde hace ... «El Expreso de Campeche, Nis 16»
9
Desdén de priistas impulsa Ley 3de3
De igual forma, esta iniciativa detalla lo que deberá entenderse por conflicto de intereses y convierte a las esposas, hijos y cualquier consanguíneo hasta ... «Excélsior, Nis 16»
10
Asesinó a su propia madre a golpes en Juárez
La agravante en este proceso es porque la víctima es del sexo femenino y por el parentesco consanguíneo. En estos términos el Juzgado de Garantías aplicó ... «El Tiempo de México, Nis 16»

CONSANGUÍNEO İÇİN RESİMLER

consanguíneo

REFERANS
« EDUCALINGO. Consanguíneo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/consanguineo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z