İspanyolca sözlükte "contractura" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTRACTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trac · tu · ra

CONTRACTURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kas spazmı

Espasmo muscular

Kas spazmı veya kramp, onları zorlaştıracak veya şişirebilen bir kas veya kas grubunun ağrılı ve istemsiz daralmasıdır. Uzun süren zorlamalar, ani hareketler veya soğuk algınlığı sonucu kasların yetersiz oksijenasyonu veya sıvı kaybı ve mineral tuzları nedeniyle oluşabilir. Zehirlenme veya bazı hastalıklar da, özellikle midede kramplara neden olabilir. Etkilenen bölgenin germe egzersizleri uygulayarak, dinlenme ve kas gevşetici veya anti-inflamatuar bazı tür alarak genellikle iyileşir veya kaybolur. Çok miktarda egzersiz yapan veya devamlı bir egzersiz yapanlara, kasların yorgunluğu azaltmak veya iyileşmek için ihtiyaç duyduğu iyonları içeren izotonik içecekleri almaları önerilir. Bir fibromyalji yolunda üretilen spazmlar aynı şekilde oluşur, ancak iyileşmeleri daha yavaştır ve neredeyse daima spazm bölgesinde kontraktüre neden olur.

El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

İspanyolca sözlükte contractura sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sözleşmenin tanımı, üst kısmında bir sütunun şaft çapının azalmasıdır. Sözlükteki sözleşmenin bir başka anlamı da bir veya daha fazla kas grubunun istemsiz, kalıcı veya kalıcı kasılmasıdır.

La definición de contractura en el diccionario castellano es disminución que sufre el diámetro del fuste de una columna en su parte superior. Otro significado de contractura en el diccionario es también contracción involuntaria, duradera o permanente, de uno o más grupos musculares.

CONTRACTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contractura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contractura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contractura» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 挛缩
• İspanyolca: contractura
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Contracture
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अवकुंचन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: انكماش
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: контрактура
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: contratura
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: contracture
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: contracture
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: contracture
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kontraktur
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 拘縮
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 구축
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: contracture
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: co
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: காண்ட்ராக்சர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: काठीण्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kontraktürü
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: contrattura
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przykurcz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: контрактура
• İspanyolca - Romence Çevirmen: contractura
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σύσπαση
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: contractuur
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kontraktur
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kontraktur

«CONTRACTURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contractura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contractura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los  ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Tratado de cirugía cardiovascular

Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la  ...

Gabriel Téllez de Peralta, 1998

Fisiopatología quirúrgica

La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...

Jaime Arias, 1999

El masaje

LOCALIZACION DE LAS CONTRACTURAS, HIPERTONÍAS (MIOGELONIS) Antes de dar un masaje por primera vez, se preguntará cómo encontrar y reconocer una contractura. Los «instrumentos» más importantes en su búsqueda son sus ...

Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992

Todos los sistemas del caballo

Una contractura flexora describe la incapacidad de una o más articulaciones afectadas para extenderse completamente debido a la tensión dentro de los tendones. El miembro está flexiona- do en grado variable, y en los casos extremos el ...

Nancy S. Loving, 2010

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Las intervenciones quirúrgicas que procuran la relajación muscular sin desinsertar el músculo (cepillado, etc.). • La recuperación muscular en flexibilidad, fuerza, fatigabilidad, y la reequilibración de los antagonistas. La contractura muscular ...

Raymond Sohier, 2009

Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario

La contractura del abductor del primer dedo origina: a) Abducción del primer dedo y pronación del antepié b) Varización del antepié y abducción del primer dedo c) Aducción del primer dedo d) 2.2.3.2 Aductor del primer dedo 1.- Traza sobre ...

S. Sastre Fernández, 1992

Tratamiento fisioterápico en pediatría

Lactante de 20 días Esta tumefacción persiste durante dos o tres meses y comienza a desaparecer después progresivamente. Una vez desaparecida se hace evidente la contractura o tirantez del E.C.M. el cual ha sido reemplazado, ...

‎2006

Ortopedia/ Orthopedic

En un estudio británico los pacientes con alcoholismo y los pacientes con enfermedad hepática no relacionada con el consumo de alcohol mostraron una tasa igualmente alta de contractura de Dupuytren. En ambos grupos la tasa fue ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

«CONTRACTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contractura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Grave contractura provoca reprogramación de concierto de Miguel ...

El mundialmente aclamado Miguel Bosé no podrá ofrecer su concierto en Costa Rica este sábado 28 de mayo, debido a una grave contractura producto de una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»

Hiram Mier se pierde la final de vuelta por contractura

MÉXICO -- El defensa Hiram Mier quedó fuera de los planes del técnico Antonio Mohamed para la vuelta de la Final ante Pachuca, a causa de una contractura. «ESPN Deportes, May 16»

Belluschi padece una contractura y Guede lo esperará para recibir a ...

El mediocampista padece una contractura en la cara posterior del muslo izquierdo según los estudios médicos que se le realizaron y será aguardado para ... «Télam, Nis 16»

Moyano, con una contractura, no jugaría ante Crusaders

WELLINGTON (Enviado especial)-- La mala racha de lesiones no afloja en Jaguares. Ahora, el que se perdería el partido con Crusaders por una contractura en ... «ESPN, Nis 16»

Lisandro López, con una contractura y un estado gripal, no jugaría ...

El delantero de Racing, Lisandro López, padece una contractura y un estado gripal y está en duda para el partido con Aldosivi, por la décima fecha de la Zona ... «canchallena.com, Nis 16»

Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo

Vigo, 20 Mar (EFE).- El Celta de Vigo informó este domingo que el internacional sueco John Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo, lesión que no le ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

Carlos Machado no estará en Alemania por una contractura

Carlos Machado sufre una contractura en la espalda que le ha llevado a renunciar a participar en el Abierto de Berlín (Alemania) después de conseguir la ... «MARCA.com, Oca 16»

André Gomes será baja ante la Real Sociedad por una contractura

El portugués André Gomes, centrocampista del Valencia, será baja para el próximo encuentro de la Liga BBVA ante la Real Sociedad debido a una contractura ... «Sport, Oca 16»

Manu Ginóbili sufrió una contractura y se perderá los próximos dos ...

... regular de la NBA. Una contractura en la cadera obligará al argentino a su primer receso por lesión, según confirmó el departamento médico de los Spurs. «canchallena.com, Kas 15»

Mascherano sufre una contractura en el partido frente a Brasil

Noticia preocupante para el Barcelona. Según el diario argentino 'Olé' Javier Mascherano sufrió una contractura en el partido que jugó con su selección frente ... «MARCA.com, Kas 15»