İndir uygulaması
educalingo
copal

İspanyolca sözlükte "copal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COPAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra copal procede del náhuatl copalli.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COPAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pal


COPAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kopal

Copal, çeşitli aromatik bitki reçinelerine verilen addır, en yaygın olanı Burseraceae familyasından bilinir: Bursera aloexylon, B. graveolens, B. jorullensis ve Protium copal. Copal, Mezhemera'nın tıbbî ve dini geleneği öncesinde Hispanik dönemlerinden bu yana çok önemli bir unsur; yakıldığı zaman verdiği duman, bu bölgenin medeniyetleri tarafından tanrılara sunulan ve farklı fiziksel ve ruhsal kötülükler için bir terapi olarak kullanıldı. Bugün bile, bu tür kullanımlar, yerli geleneksel tıbbın içinde yaygın olarak görülmektedir.

İspanyolca sözlükte copal sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kopalın tanımı, neredeyse sert, renksiz, sert ve kokusuz veya tatsız, iyi kalitede sert verniklerde kullanılan bir reçinedir. Sözlükdeki kopalın diğer bir anlamı, aynı adın reçinesinin çıkarıldığı, Burserceas ailesinin birkaç ağacının da ortak adıdır. Meksika'da tapınakları veya evleri yakmak için kullanılır.

COPAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arquiepiscopal · chopal · episcopal · nopal · opal · sincopal

COPAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

copa · copacabaneña · copacabaneño · copada · copado · copador · copaiba · copaína · copalchí · copalear · copaleo · copalillo · copaneca · copaneco · cópano · copante · copaquira · copar · coparticipación · copartícipe

COPAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

al · anal · animal · antigripal · arzobispal · campal · comercial · crupal · equipal · gripal · grupal · mecapal · municipal · obispal · pal · papal · principal · pupal · tiempal · trampal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde copal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«copal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COPAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile copal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen copal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «copal» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

柯巴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

copal
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

copal
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोपल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كابال
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

копал
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

goma copal
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কহরোবা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

copal
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Copal
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kopal
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コーパル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

코펄
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

copal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhựa dùng để sơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோப்பால்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kopal
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

copal
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kopal
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

копав
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

copal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρητινώδης ουσία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kopal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kopal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

copal
5 milyon kişi konuşur

copal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

copal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

copal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

copal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Apéndice 2 Incensarios: recipiente y copal El incensario prehispánico recibía y recibe los nombres en nauatl de popochcontli, popochcomitl, popochcaxitl, equivalente a: escudilla, brasero, mortero, taza, vaso, sahumador, sahumerio, y otras ...
Eustaquio Celestino, 2004
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Lös aceites grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el acido sulfúrico cencenlrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el líquido se enturbia y se convierte ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Resina Copal. — V. Copal. Aquí corresponde hacer constar que el diñcil problema de la disolución completa de la copal en el alcohol ha sido resuelto en Barcelona por los Sres. D. Félix Urgellés é Hijo, quienes han merecido, como premio ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los aceiles grasos carecen de acción disolvente sobre la copal ; el ácido sulfúrico concentrado opera su disolución; la potasa y la sosa la operan igualmente por medio del calor , pero , por el enfriamiento , el liquido se enturbia y se convierte ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
anadió, en confirmación de lo que yo he dicho, antes que nadie, «n la Historia compendiada de las Drogas simples, que !a resina copal es producida por la hymenaa vtrrucosa (1) conocida en Madagascar con el nombre de tanrouk- nuchi ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
6
Guía de la flora útil de la Huasteca y la zona ...
USOS Resina: De los tallos de este árbol se obtiene la resina, cuando ésta seca se obtiene un producto que se conoce como incienso o copal, el cual se quema en ceremonias religiosas o en los altares del día de muertos. Medicinal: Los ...
Miguel Ángel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2005
7
Quatros libros de la naturaleza y virtudes medicinales de ...
DEL COPAL QUAVHXIOTL O ARBOL leproso. EL copalquanhxiotl, es un arbol muy alto y liço, y que facilmente se le quita la corteza de encima, de lo qual lo vino el nombro que tiene, sus ojas son pequeños algo largos, semejantes à las de ...
Francisco Hernández, 1838
8
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
El copal se asemeja mucho al succino; pero se distingue de él por la diferente accion del alcohol, por su modo de conducirse á la llama de una bujia, por el olor que desenvuelve en su combustion, y por no suministrar en la destilacion ácido ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
9
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
FUEGO, CARBÓN Y COPAL El fuego es indispensable en la Ceremonia. Se utiliza en todas las religiones como símbolo del fuego sagrado de los dioses solares: Cristo, Ketzalkóatl, Krishna. Osiris. Las brasas del carbón se utilizan para ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
10
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
que lian escrito los autores contemporáneos , fácilmente se convence cualquiera de que esta resina oriental no era mas que la que en el dia se conoce en el comercio francés con el nombre de copal duro , aunque los ingleses le han ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

«COPAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Todos en la siembra de copal, materia prima de alebrijes en Oaxaca
Niños, jovenes y adultos de esta comunidad, localizada al noreste del estado, sembraron este día 4 mil retoños de copal, árbol que es la materia prima para ... «Terra.com, Tem 16»
2
Hallan a 2 muertos a tiros en el poblado de El Copal
+Vecinos de la zona narraron que escucharon varios disparos de arma de fuego de grueso calibre. Ziracuaretiro, Mich.- Sábado 23 de julio de 2016. «El Despertar, Tem 16»
3
COPAL presentó 'La Casa Lima 2019'
El Comité Organizador de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos de Lima 2019 (COPAL) presentó en conferencia de prensa ... «LaRepública.pe, Tem 16»
4
Copal pidió reformas para mejorar la competitividad
La Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) concluyó ayer que, para garantizar el crecimiento de las economías regionales, ... «Clarín.com, Haz 16»
5
Copal realizará un seminario de "Economías Regionales de Cara al ...
En el marco del evento “El potencial de las regiones”, organizado por la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (COPAL), el 23 de junio ... «Infocampo, Haz 16»
6
Política La COPAL advierte que la ley antidespidos desalienta el ...
El titular de la Copal aseguró que "no hay emergencia ocupacional que justifique" esta ley", y sostuvo: "esperamos que el Presidente confirme su voluntad del ... «Télam, May 16»
7
MEP investiga a director de colegio en Copal de Nicoya por ...
La Voz de Guanacaste recibió copia de tres denuncias hechas por anteriores estudiantes y docentes del CTP de Copal. En cada una de las notas se le acusa a ... «Voz de Guanacaste, Nis 16»
8
El Copal, zona de alto riesgo reconoce la UG
El polígono educativo de El Copal en Irapuato, en el que se encuentra la División Ciencias de la Vida (Diciva) de la Universidad de Guanajuato (UG), es una de ... «Periodico Correo, Nis 16»
9
Juegos Panamericanos 2019: COPAL presentó plan de sedes e ...
El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos 2019 dieron detalles sobre las sedes y la infraestructura con la que se contará para la competencia. «RPP Noticias, Mar 16»
10
Huelga en el colegio de Copal en Nicoya
Padres de familia y estudiantes mostraron su molestia esta mañana en Nicoya, ellos exigen al Ministerio de Educación Pública la salida de Eduardo Quirós ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»

COPAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Copal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/copal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR