İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "copista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COPISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «copista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copista

kopyacı

Copista

Kopyacı elle kitaplar oynar kim atar kelimedir. Bu nedenle eşanlamlı amanuense. Bu Batı dünyasının, orta onbeşinci yüzyıl içinde hareketli tip gelişine kadar kitabı yayma çalışmalarını vurgulamaktadır. Deneyimli bir kopyacı günde 2-3 sayfa yazabiliyordu. Tam bir el yazması yazmak birkaç ayı aldı. sonradan vardı kitap, yazma Bu sadece saygı Illuminators göstermek veya copyist bırakarak boşlukları minyatür minyatürler ve baş çizim sorumlu. kopyacı kullanılan en yaygın eşyaları vardı: penna, rasorium veya cultellum ve atramentum. teknik düzensizlikler parşömen, parşömen ya kağıt, yüzyıldan Batı'da kullanılan ikincisi düzeltmek için yazılı olarak hataları düzeltmek için hem görev sol sağ elinde ve kazıyıcı içinde kalemini, tutuyordu XIV. Düşük sınıflardı ... Copista es la palabra que designa a quien reproduce libros a mano. De ahí su sinónimo, amanuense. Destaca su labor en la difusión del libro hasta la aparición de la imprenta de tipos móviles en el mundo occidental, a mediados del siglo XV. Un copista experimentado era capaz de escribir de dos a tres folios por día. Escribir un manuscrito completo ocupaba varios meses de trabajo. Esto sólo en lo que se refiere a la escritura del libro, que posteriormente habían de ilustrar los iluminadores, o encargados de dibujar las miniaturas e iniciales miniadas, en los espacios en blanco que dejaba el copista. Los utensilios más habituales que utilizaba el copista eran: penna, rasorium o cultellum y atramentum. La técnica empleada era sujetar la péñola con la mano derecha y el raspador con la izquierda, que le servía tanto para corregir los errores en la escritura como para subsanar las irregularidades del pergamino, vitela o papel, este último usado en Occidente a partir del siglo XIV. Eran de clase baja...

İspanyolca sözlükte copista sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük kopyacısında, diğer insanların yazılarını kopyalamaya adanmış kişi anlamına gelir. En el diccionario castellano copista significa persona que se dedica a copiar escritos ajenos.
İspanyolca sözlükte «copista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
escapista
es·ca·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

COPISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copistera
copistería
copistero
copito

COPISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde copista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COPISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «copista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
copista sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«copista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile copista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copista sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «copista» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

抄写员
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

copista
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

copyist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रतिलिपिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ناسخ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

переписчик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

copiador
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নকলকারী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

copiste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyalin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachahmer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

筆耕
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

필 기자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

copyist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người biên lại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேதபாரகனுமாகிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kopyacı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

copista
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kopista
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

переписувач
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

copist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αντιγραφέας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

copiist
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

renskrivaren
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kopist
5 milyon kişi konuşur

copista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «copista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COPISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «copista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «copista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

copista sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COPISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

copista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Copista
"Amancio Castro, un copista de partituras musicales de un celebre musico de Arequipa se apasiona por Marisa Mantilla, una joven aspirante a actriz. Ella lo utiliza para avivar las llamas de la pasion que ella siente por el musico."
Teresa Ruiz Rosas, 1994
2
El copista: Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional ...
Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional y la Facultad de Filosofía y Letras Marcelo Rey. insertarse en la Facultad de Filosofía y Letras como titular de cátedra en los años cuarenta, mientras consolidaba una extensa producción  ...
Marcelo Rey, 2014
3
Exposición del Libro de Job
En esta ocasión el copista olvidó de subsanar el fallo en la memorización de la pericopa, que dejaba la frase sin sentido. Otra mano es la que introduce entre líneas el sustantivo que completa el sentido de la frase. Se trata de un típico error  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
4
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
... copista griego («etiam si habetis ypcnbéa “EÁkrp/a») y en la lista' de desiderata del Matr. 4579 se muestra interesado en hacerse con los servicios de un copista que escriba bien ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
5
Descripción de las costas de California
E contiene tachaduras y correcciones, y le falta la portada con el título completo de la obra. En cambio, ofrece algunas líneas más de texto que el ms. P, cuyo copista las saltó. Hay muchas diferencias de ortografía entre los dos manuscritos , ...
Iñigo Abbad y Lasierra, Sylvia L. Hilton, 1981
6
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. VARIANTES 383 1157a su materia?] la materia? M. El segundo copista de HPS tachó este verso y posteriormente lo volvió a copiar sin realizar ninguna modificación. 1157b Las culpas] la ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
7
A quantos leyeren esta carta--: estudio histórico-crítico de ...
LAS VARIANTES Es sabido que el acto de copiar es una tarea compleja que se realiza en distintas fases: 1) el copista lee un fragmento, 2) lo memoriza, 3) se lo dicta a sí mismo, 4) lo transcribe, y 5) vuelve al modelo. En cada una de estas ...
Anna Vermeulen, John (of Austria), 2003
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 16 168 4.2 Un partitura limpia y clara Es muy importante que la partitura final se entienda con mucha claridad para que el director y el copista puedan realizar correctamente su trabajo. Para evitar confusiones, tanto por parte del ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
El Antiguo Camino Real Al Perú en el Norte de Córdoba
"Interesting examination of the caravan route linking Córdoba province with Upper Peru. Anecdotal in tone with many details on independence-era political figures"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Luis Q. Calvimonte, Alejandro Moyano Aliaga, 1996
10
Anuario de estudios medievales
de los folios, pues es éste un punto en que no coincido con la descripción de Tittmann. El copista principal llevó a cabo la escritura de los folios 1 a 96 y 133 a 180. No se trata, pues, de dos copistas como dice Tittmann sino de uno solo que  ...

«COPISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carmen López será la madrina de la Semana del Arte de Marina d'Or
Pintora de larga trayectoria, retratista y copista de grandes colecciones y pinacotecas como el Museo del Prado de Madrid, el San Pío V de Valencia o el Museo ... «COPE, Tem 16»
2
Orquesta Sinfónica del Chaco
La Orquesta Sinfónica del Chaco comunicó el lanzamiento de una convocatoria con carácter urgente, orientada a la elección de un copista para el cuerpo ... «Diario Chaco, Nis 16»
3
Luciano Canfora: el autor y el copista
Toda una tradición del pensamiento occidental, un pensamiento de anhelo tranquilizador, ha presentado a los copistas como figuras de un heroísmo silencioso ... «El Nacional.com, Eyl 15»
4
El directo marca una nueva jornada de la V Semana del Arte de ...
Pocos minutos después de las diez de la mañana los primeros visitantes disfrutaban del proyecto 'El espejo de la copista', un reto de la pintora andaluza Mª ... «El Mundo, Eyl 15»
5
El Museo Tiflológico de la ONCE expone obras del pintor ciego ...
El Museo Tiflológico de la ONCE expone una docena de obras del pintor ciego Ataúlfo Casado, quien fue el copista más joven del Museo del Prado y quien ... «Discapnet, Haz 15»
6
Los trazos de Rosario Weiss, ahijada de Goya, en el Museo Lázaro ...
Respecto a las copias, Sánchez también ha subrayado que fue "una excelente copista" sobre todo de obras de Goya, como 'Los Caprichos', 'Autorretrato' o ... «Te Interesa, May 15»
7
Más falso que el euro de madera
La BBC (British Broadcasting Corporation) ha entrado en el museo junto al copista y reproductor (antes falsificador) John Myatt, quien sirvió una pena de cárcel ... «El Mundo, Şub 15»
8
Los ultimos copistas
Un lienzo que despertó también el interés de Luis Lucea, que a sus 69 años es uno de los copistas históricos del Museo de Zaragoza, y de Ricardo Lamela, ... «Heraldo.es, Şub 15»
9
Sergio Waisman: El traductor jamás es invisible; no es un mero ...
-Y la respuesta es sí (risas). Es decir, es una pregunta que no tiene respuesta. Pero hay que destacar que el traductor jamás es invisible. No es un mero copista, ... «lanacion.com, Oca 15»
10
Copistas en el Museo del Greco
T estigo de cuanto voy a referir observado en el Museo de El Greco en ocasión de estar copiando el Apostolado, junto a alguna información prestada, pongo de ... «ABC.es, Oca 15»

COPISTA İÇİN RESİMLER

copista

REFERANS
« EDUCALINGO. Copista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/copista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z