İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "utopista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE UTOPISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · to · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTOPISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UTOPISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «utopista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
utopista

ütopya

Utopía

Kavram ütopyası, kendisini eleştirmesi yoluyla, gerçek dünyaya bir alternatif olarak sunan idealize bir dünyayı temsil eder. Terim, Thomas More'ın yaptığı eserinde, bir adaya verilen isme ve siyasi, ekonomik ve kültürel organizasyonu birçok açıdan insan toplumlarıyla tezat oluşturan bir adaya verilen kurgusal topluluk olan Nova Insula ıttopisinde yaratılmıştır. Onun zamanının. Terim onun tarafından yaratılmış olsa da, temel kavram daha erken. Morog'un eserinde, ideal bir toplumun öncülüğünde olan Platon'un Cumhuriyete güçlü bir etkisi ve hatta doğrudan atıf görebilirsiniz. Cumhuriyet'e ilaveten, Thomas More'dan önce başka ütopik fikirler de vardır, örneğin Gilgamesh bahçesi, Evémero kutsal Yazısı adası ve Hesiod mitleri. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

İspanyolca sözlükte utopista sözcüğünün tanımı

Ütopyacı'nın ütopyacı sözlükteki tanımı, ütopyayı izlediği veya onlara verildiği anlamına gelir. En el diccionario castellano utopista significa que traza utopías o es dado a ellas.
İspanyolca sözlükte «utopista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTOPISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arpista
ar·pis·ta
autoestopista
au·to·es·to·pis·ta
autopista
au·to·pis·ta
autostopista
au·tos·to·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
centrocampista
cen·tro·cam·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
cuentapropista
cuen·ta·pro·pis·ta
escapista
es·ca·pis·ta
fisioterapista
fi·sio·te·ra·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
mediocampista
me·dio·cam·pis·ta
multicopista
mul·ti·co·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
topista
to·pis·ta
trampista
tram·pis·ta

UTOPISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

UTOPISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analista
antipapista
artista
autocopista
bautista
dactiloscopista
entrevista
especialista
estenotipista
infopista
linotipista
lista
lopista
mayorista
microscopista
policopista
rapista
revista
sopista
vista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde utopista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «UTOPISTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «utopista» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utopista sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «UTOPISTA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «utopista» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde utopista sözcüğünün zıt anlamlıları

«utopista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTOPISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile utopista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utopista sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «utopista» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

utopista
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Utopian
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدينة الفاضلة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

утопический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

utópica
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আজগুবি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

utopique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

utopischen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

utopian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

யுடோபியன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आदर्श
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ütopik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

utopistico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

utopijny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

утопічний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

utopic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ουτοπικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

utopiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

utopisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utopisk
5 milyon kişi konuşur

utopista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «utopista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utopista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTOPISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utopista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utopista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utopista sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTOPISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

utopista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desacatos Revista de Antropologia Social
MIRADA UTOPISTA Ruth Invitas, en su artículo "Florecimiento humano: ¿una agenda utopista?" (en adelante Mirada utopista), sostiene que el "florecimiento humano es intrínsecamente una agenda utopista en tanto que se enfoca, más allá ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (México)
2
Democracia y Europa en J. Ortega y Gasset: una perspectiva ...
la característica esencial del buen utopista al oponerse radicalmente a la naturaleza es contar con ella y no hacerse ilusiones. El buen utopista se compromete consigo mismo a ser primero un inexorable realista. Sólo cuando está seguro de ...
Cajade Frías, Sonia, 2008
3
La ciudad ausente
En primer lugar, se podría convenir que todo utopista es un ser incómodo en la sociedad de su tiempo, que otea y penaliza esa sociedad; es un impaciente que descubre las taras y limitaciones que la conforman y que abrasan a una parte ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
4
Discusos pronunciados en el Congreso durante la legislatura ...
»E1 Sr. Alonso Martínez me ha llamado soñador y utopista ¡Qué buenos amigos tiene el conde de Lucena! Al atacarme á mí, le ha atacado; al llamarme utopista, llama utopista al Presidente del Ministerio. Pero yo soy utopista número primero  ...
Antonio Aparisi i Guijarro, 1859
5
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
La intensidad y duración de un deseo hace presumir a favor de su salud y eficacia; no es posible que se trabaje con entusiasmo para no conseguir nada y el nombre conmiserativo de "utopista", con que se despide a un Roberto Owen por ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
6
Maquiavelo y nosotros
Lo decisivo, por el contrario, es el conjunto de las observaciones que afirman que «Maquiavelo es un filósofo», que «Maquiavelo no es un utopista» ( observaciones que encontramos constantemente «después de Althusser» y en particular ...
Louis Althusser, Beñat Baltza Álvarez, 2004
7
Presagio y tópica del descubrimiento: (ensayos de utopía IV)
IX. EL. UTOPISTA. .*. Para Norma Comencé a leer a Alfonso Reyes hace unos veinte años. Exactamente en aquella violenta y gozosa Argentina de 1968. Leí, casi ahogándome y a borbotones, el famoso tomo XI de sus Obras Completas, ...
Horacio Cerutti Guldberg, 2007
8
El Partido de la Revolución Institucionalizada. Medio siglo ...
utopista. El Comité Organizador del Partido, de conformidad con el artículo 7 de la convocatoria, fue el encargado de instalar la Convención y las autoridades no escatimaron gastos para ello. Los dirigentes penerreanos esperaban 1 800 ...
Luis Javier Garrido, 1991
9
Antropología del imaginario
El utopista, mezclado con milenarismo, generalmente busca planificar la hora del descenso de su maqueta en la historia, e incluso intenta apresurar esto, cuando no se da el caso de experimentar, aquí y ahora, un primer esbozo.
Jean-Jacques Wunenburger, 2008
10
Interpretando la experiencia de la tolerancia
En suma, para el filósofo madrileño el utopista radical, en su empeño de transformación social, estaría tan alejado del comportamiento heroico como el burgués más inmovilista y recalcitrante. Resumiendo lo dicho hasta ahora, tenemos que ...
Rosemary Rizo-Patrón de Lerner, 2006

«UTOPISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'utopista masochista fai da te
Esiste una tipologia di persone, o meglio un atteggiamento delle persone, rimasto sinora latente ma letteralmente esploso con la continua disponibilità delle ... «Today, Eyl 16»
2
L'altra impresa: la lezione di Olivetti, "utopista pragmatico"
Adriano Olivetti ha lasciato un'impronta indelebile nel mondo imprenditoriale italiano, lasciando in eredità un modello di impresa unico all'interno del sistema ... «Il Denaro, Eyl 16»
3
Viaje a la utopía: la vida de una comuna igualitaria en EE.UU.
Estados Unidos puede reclamar el liderazgo de los esfuerzos para crear sociedades utopistas: comunidades ideadas como una alternativa al sistema ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
4
Circulación lenta con paradas intermitentes en algunas carreteras ...
Existen dificultades de circulación en la provincia de Burgos, en un tramo de dos kilómetros de la utopista AP-1 a la altura de Castañares, donde se circula ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
La extraordinaria historia del venezolano que quiso hacer de ...
... la República", cuenta el intelectual venezolano Luis Britto García, quien por años investigó sobre la vida del hombre que era considerado "el último utopista". «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
6
Pepe Mujica : "El papa Francisco es un tipo bárbaro"
"El hombre es un bicho utopista. A los dioses los construye el hombre por la necesidad de creer en un más allá. No creo pero respeto", dijo y se refirió al Papa ... «LA NACION, May 16»
7
El camión que para el tráfico en la autopista, descarga arena y huye
... da la gana y sin importarle los coches que circulan detrás. Aunque éstos queden estupefactos y ccabreados, además, de atrapados en medio de una utopista. «Qué.es, Mar 16»
8
Ovo je 7 pokušaja stvaranja idealnog društva i svi su PROPALI
Prvi utopista bio je Tomas Mor koji je i napisao knjigu "Utopija". Takođe važan utopista bio je Tomaso Kampanela, "Grad Sunca". U 20. veku pojavljuju se nove ... «Blic, Şub 16»
9
Su descontento las empuja a apoyar la educación de Reyes
Las tres forman parte del grupo denominado Utopista, una iniciativa que discurre que “la educación es esencial para que los niños y los jóvenes conozcan el ... «Informador.com.mx, Şub 16»
10
Crítica a la razón utopista
0. NUEVA YORK.- La semana pasada dos cosas espléndidas ocurrieron en América latina. La primera es, desde luego, el triunfo de Mauricio Macri en la ... «LA NACION, Kas 15»

UTOPISTA İÇİN RESİMLER

utopista

REFERANS
« EDUCALINGO. Utopista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/utopista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z