İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cornado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CORNADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cornado procede de coronado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CORNADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORNADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cornado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cornado

Ben Cornado

Cornado

Kornado, Castile'nin IV. Sancho zamanından Kings Católicos'a kadar uzanan, birkaç Castilian kumaş paranın vahşice adıdır. Cornado'nun ismi, madalyonun kralın taç giymiş başını ön planda temsil etmesi sonucu ortaya çıkmıştır. 1286'da, on boynuz bir maraviye, sekiz boynuza maaşa eşdeğerdi. Halefleri daha sonra daha düşük bir alaşım kalitesi ile donatıldı. El cornado es el nombre vulgar de varias monedas castellanas de vellón, acuñadas desde la época de Sancho IV de Castilla hasta los Reyes Católicos. El apelativo de cornado derivaba en que la moneda representaba en su anverso la cabeza coronada del rey. En el año 1286, diez cornados equivalían a un maravedí, y ocho cornados a un sueldo. Sus sucesores los acuñaron posteriormente con una menor calidad de aleación.

İspanyolca sözlükte cornado sözcüğünün tanımı

Sözlükde bulunan cornado'nun tanımı, üzerine çeyrek gümüşle yapılmış eski bir bakır madeni paradır ve üzerine bir taç kazınmıştı. Kastilya Kralı Sancho IV ve onun halefleri Katolik Monarşlarına kadar koştu. En el diccionario castellano cornado significa moneda antigua de cobre con una cuarta parte de plata, que tenía grabada una corona, y corrió en tiempo del rey Sancho IV de Castilla y de sus sucesores hasta los Reyes Católicos.
İspanyolca sözlükte «cornado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CORNADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornadura
cornal
cornalina
cornalón
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CORNADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cornado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cornado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cornado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cornado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我cornado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cornado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Horned
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं cornado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I cornado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я Cornado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I Cornado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি cornado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je Cornado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya cornado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich Cornado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

I cornado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

I cornado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku cornado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi cornado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் cornado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी cornado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben Cornado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I Cornado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I cornado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я Cornado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I cornado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα cornado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek cornado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag Cornado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg Cornado
5 milyon kişi konuşur

cornado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «cornado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORNADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Matad vacas y carneros; dadme un cornado de bofes.
Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.
Hombre parado no vale un cornado.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.

«CORNADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cornado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
P. M. Sarmiento la apuntación siguiente, que es por lo tocante á algunos aprecios: ocho celemines é medio (apreciáron la fanega en treinta maravedís), que son veinte é un maravedís , é un cornado é medio: ovo una fanega é un celemín ...
Liciniano Sáez, 1796
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ódeordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
4
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cornado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
5
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Item de fanega de centeno ó de ordio un cornado. Item de fanega de mijo .ó cebada un cornado. Item de fanega de lanteja un cor- 'nado. Item de fanega de haba ó arbeja un cornado. Item de fanega de avellana ó nuez un cornado. Item de ...
‎1829
6
Descripción general de las monedas hispano-cristianas desde ...
M. se haga de ellos, y de maravedís, no hay el menor motivo para que el real de á dos, ó peseta, no se estime por los setenta y seis maravedís, y un cornado, que es su valor intrínseco. Suplicamos á V. M. mande, que dicho auto acordado, ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
ante del dicho ordenamiento de Beruiesca comme despues, ante que se boluíese la moneda de blanco a cornado, e non son pagadas, e los plazos aque ovieron de pagar se conplieron despues del dicho ordenamiento de Beruiesca fasta ...
Aloïss Heiss, 1865
8
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
vef etl la demostración del valor de las monedas del rey don Enrique 111 (i) donde se trata muy latamente de su equivalencia. Del cornado. 1 80 Los cornados eran moneda efectiva y real como los maravedís , reales , florines y doblas.
Liciniano Saez, 1805
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Tabla genealógica de la familia de Cornado, vecina de Salamanca. Empieza en Pedro Vázquez de Cornado. Termina en su segunda nieta doña Beatriz Palomeque de Loarte, señora de Cisla. D-34, f° 119. 27.661. 222. — Otra de la familia ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En tiempo de Enrique 111, en que, como dejamos dicüo, se crearon nuevos cornados, el cornado viejo era la scsla parte del maravedí de moneda vieja, y el cornado nuevo, sesta parte del maravedí de moneda nueva. El ina- ravedi viejo ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

«CORNADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un cornado en el séptimo encierro
Un cornado en el séptimo encierro ... en los que dejaron a cinco lesionados, uno de ellos un cornado en la pierna izquierda y los otro cuatro contusionados. «El Siglo Durango, Tem 16»
2
Un estadunidense es cornado en penúltimo encierro en Pamplona
Un estadunidense fue cornado en una pierna y cinco personas más sufrieron golpes el miércoles en el penúltimo encierro de San Fermín, en Pamplona, en el ... «La Jornada en linea, Tem 16»
3
Deportes | FALLECE TORERO ESPAÃ OL AL SER CORNADO EN ...
Tras la grave cogida, el diestro fue trasladado a la enfermería, pero los médicos no pudieron hacer nada por salvar su vida, según informaron fuentes ... «Diario de Colima, Tem 16»
4
Muere torero español tras ser cornado en el pecho
El torero español Víctor Barrio, de 29 años, falleció este sábado en la plaza de toros de Teruel, en la Feria del Ángel, tras sufrir una cornada, por el tercer toro ... «Excélsior, Tem 16»
5
Atlas fue cornado por Celaya
Se acabó el invicto. El Atlas del “Profe” Cruz sufrió su primer descalabro en pretemporada y fue a manos de los Toros del Celaya del Ascenso Mx, equipo que ... «Milenio.com, Tem 16»
6
José Luis Angelino, cornado en Ceybaplaya
MERIDA, México. Mayo 16, 2016.- Este domingo se celebró la última corrida de la feria de CeybaPlaya, Campeche, con una corrida donde actuaron los ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
7
Rieleros cornado en la novena
Espectacular duelo de beisbol escenificaron los Rieleros de Aguascalientes y los Potros de Tijuana, donde los serpentineros Demetrio Gutiérrez por la ... «El Heraldo, May 16»
8
'El Pana' sale cornado en Lerdo
El longevo matador Rodolfo Rodríguez “El Pana”, debió ser trasladado a un sanatorio de Gómez Palacio, luego de sufrir una aparatosa cornada; el matador fue ... «El Siglo Durango, May 16»
9
Juli, cornado en Sevilla
SEVILLA, España, 15, Abr. 2016.- la Décimo tercer tarde de la feria de abril de Sevilla, dejó como triunfador a MORANTE de la Puebla, que cortó dos orejas, y a ... «TelevisaDeportes.com, Nis 16»
10
Alberto Huerta es cornado en presentación en Reynosa
Reynosa, Tam.- En una tarde que se llevó Juan Fernando al salir a hombros, el matador Alberto Huerta sufrió una herida de 15 a 25 centímetros en un costado, ... «Hora Cero Web, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cornado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z