İndir uygulaması
educalingo
coronación

İspanyolca sözlükte "coronación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coronación procede del latín coronatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CORONACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ro · na · ción


CORONACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

taç giyme

Taç giyme tezyondan bahsedebilir: ▪ Bir egemenlik taçlandırma eylemi. Gerçek kutsama bakın. ▪ İspanya'da taç giyme. ▪ İngiliz kralının töreni, İngiliz kralının taç giyme töreni. ▪ Carlos VII'nin taç giyilmesi ▪ Meryem'in yaşam döngüsü içinde Meryem Ana'nın taç giyilmesi. ▪ İsa Mesih'in yaşam döngüsü içinde dikenlerin taç giyilmesi. ▪ Kanonik taç giyme, Katolik ayini. ▪ Papa taç giyme, bir Papa'nın paktının başlangıcı olan eski ayinidir. ▪ Korunum, bir piyon tahtanın diğer ucuna ulaştığında. ▪ Güney Orkney Adaları'nın en büyüğü olan Koroner Ada. ▪ Vitoria mahallesi olan taç giyme.

İspanyolca sözlükte coronación sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk koronasyon tanımı bir egemenliğin taçlandırılması eylemidir. Sözlükteki koronasyonun başka bir anlamı da taçlandırılıyor. Koronasyon da üst kısmında bir binanın bir süs.

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

corolla · corona · coronada · coronado · coronador · coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronar · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coronación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORONACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coronación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coronación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CORONACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coronación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coronación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coronación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

加冕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

coronación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

coronation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राज्याभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تتويج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коронация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coroação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাজ্যাভিষেক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couronnement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pertabalan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krönung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

戴冠式
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

대관식
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jumenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đăng quang
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முடிசூட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राज्याभिषेक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

taç giyme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incoronazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koronacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коронація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

încoronare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στέψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kroning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kröning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kroning
5 milyon kişi konuşur

coronación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORONACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coronación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coronación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coronación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORONACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

coronación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

«CORONACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coronación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coronación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La coronación
A la vista de las numerosas ediciones de que gozó la "Coronación" de Juan de Mena entre los siglos XV y XVI, puede afirmarse que estamos ante un auténtico “best seller”.
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
2
Doble coronación de Carlos V en Bolonia, 22-24/II/1530
ENTRADA. DE. CARLOS. V. EN. BOLONIA. Es notable que la mayor parte de los historiadores de Carlos V, dediquen a este importante evento unas escasas líneas para desctibir la entrada del Emperador en Bolonia, cuanto ésta es, unida a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
3
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665
4
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Coronación de la Rcyna doña Ma lia de Aragon cn Çaragoça. par.î.lib.io.c. 6p. fol . 434.C0L2. Coronación del Rey don Hernau- doy de la Reyna D.Lconor lu 1 mugerenÇaragoca,par.3.Ub.iz cap.j+.fol.ioi.co/.i.y 2. Coronación de los Reyes ...
‎1604
5
España y Bolonia: siete siglos de relaciones artísticas y ...
LA. CORONACIÓN. IMPERIAL. DE. CARLOS. V: EL. FRISO. DEL. AYUNTAMIENTO. DE. TARAZONA. JESÚS CRIADO MAINAR 15. BERNAL DEL FUEGO (atr.), Hércules desquijarando al león de ...
José Luis Colomer, Amadeo Serra Desfilis, 2006
6
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
Juan Pslip j Leal 29) fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil de Inglaterra. El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
7
Ceremoniales, ritos y representación del poder
EL. ARTE. INMACULADA RODRÍGUEZ MOYA Universitat Jaume I Las ceremonias de coronación y el simbolismo que rodeaba tan solemne acontecimiento, así como el significado de los diferentes atributos que al coronado se le entregaban ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía". Coloquio Internacional, Heinz-Dieter Heimann, Silke Knippschild, 2004
8
La Coronación del Escritor 1750-1830: Ensayos Sobre el ...
Paul B nichou describe c mo, cuando suena la cr tica profana a la religi n y a las instituciones hasta entonces sagradas, las letras se erigen en la sede del esp ritu, mientras el literato, versificador o fil sofo, es promovido al rango de ...
Paul Benichou, 1981
9
Análisis de la dramaturgia: nueve obras y un método
La coronación de Popea (Drama musical de Claudio Monteverdi y libreto de Gian Francesco Busenello) Ana Isabel Fernández Valbuena 1. IntroduccIón En Italia el teatro culto del Renacimiento se desarrolló en las cortes principescas ...
José Luis García Barrientos, 2007
10
Anales De La Corona De Aragon: Indice De Las Cosas Mas ...
Coronación de la Reyna Doña Maria de Aragon en Zaragoça. part. 2 lib.10.c69. fol.434.coi.!. . Coronación del Rey Don Hernandos de la Reyna Doña Leonor su ranger en Zaragoca.part^.lib.i 2. cap.34.fol.101. col. i.y 2. Coronación de los ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1671

«CORONACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coronación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corrientes celebra este sábado los 110 años de la Coronación ...
Este viernes será feriado en todo el territorio de la provincia de Corrientes por celebrarse el 110º aniversario de la Coronación Pontificia de la Virgen de Itatí, ... «Diario NORTE, Tem 16»
2
Oposición pide elecciones generales ante la "coronación" de May
El líder del Partido Liberal Demócrata, Tim Farron, declaró también que se deben convocar elecciones después de "la coronación" de Theresa May, que será ... «ElTiempo.com, Tem 16»
3
'Grandiosa' coronación en la Plaza
La Virgen de la Soledad de Castilleja de la Cuesta, minutos después de ser coronada por el arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo. / Fotos: Manuel Gómez. «elcorreoweb.es, Haz 16»
4
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio
Soledad recibirá la coronación de Señorita Atlántico el 29 de julio ... de su Alcaldía, ha hecho el anuncio de que acogerá la próxima velada de coronación de la ... «El Heraldo, Haz 16»
5
Se cumplen 63 años de la coronación de Isabel II de Inglaterra
Un 2 de junio de 1953, la princesa Isabel fue coronada como la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en una ceremonia de ... «eldia.es, Haz 16»
6
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen ...
El halo que se le impondrá a la Virgen de la Soledad durante su coronación canónica es la gran pieza de la exposición inaugurada ayer por la Congregación ... «La Opinión de Málaga, May 16»
7
Macondo revivió en el show de coronación de Marcela García, reina ...
A las 8: 48 p.m. revivió Macondo en el estadio Romelio Martínez. Por escenas, Marcela García Caballero, reina del Carnaval de Barranquilla, se apoderó del ... «El Heraldo, Şub 16»
8
Gran coronación de Valeria como Reina del Carnaval 2016
La reina del Carnaval de Santa Cruz 2016, Valeria Saucedo, tuvo su noche de coronación en el salón Guarayos, de la Fexpo. Durante un show colorido y de ... «eju.tv, Oca 16»
9
Realizan la coronación de los Reyes del Carnaval y ¡Mérida está de ...
¡Mérida está de fiesta! Y esta noche comenzó el Carnaval yucateco con la coronación de los Reyes, quienes derrocharon alegría y entusiasmo acompañados ... «El Diario de Yucatán, Oca 16»
10
Este viernes 29 será la coronación de los Reyes del Carnaval
La coronación de los Reyes del Carnaval de Mérida 2016, que se llevará al cabo el próximo viernes 29 en el Centro de Espectáculos Carta Clara, promete ser ... «El Diario de Yucatán, Oca 16»

CORONACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Coronación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coronacion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR