İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couronnement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COURONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couronnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couronnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couronnement sözcüğünün tanımı

Tacizciliğin tanımı, taç giyme eylemidir ve ciddiyetle başkasının kafasını bir tacı ile kuşatır.

La définition de couronnement dans le dictionnaire est action de couronner, de ceindre solennellement la tête de quelqu'un avec une couronne.


Fransızca sözlükte «couronnement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

courge
courgeron
courgette
courir
courlan
courliri
courlis
couronnant
couronne
couronné
couronner
couroucou
courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couronnement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COURONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couronnement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couronnement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «COURONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «couronnement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde couronnement sözcüğünün zıt anlamlıları

«couronnement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COURONNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couronnement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couronnement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couronnement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

加冕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coronación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

coronation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राज्याभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تتويج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

коронация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coroação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাজ্যাভিষেক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couronnement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertabalan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krönung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

戴冠式
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대관식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jumenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đăng quang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முடிசூட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

राज्याभिषेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taç giyme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incoronazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koronacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

коронація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încoronare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στέψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kroning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kröning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kroning
5 milyon kişi konuşur

couronnement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COURONNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «couronnement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couronnement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couronnement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COURONNEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couronnement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couronnement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couronnement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COURONNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

couronnement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ivan Bounine
Le couronnement de toute vie humaine est le souvenir qu'on conservera d'elle, et la consolation suprême qu'on promet à l'homme par-delà la mort, c'est la "mémoire éternelle".
2
Franz Kafka
L'oisiveté est le commencement de tous les vices, le couronnement de toutes les vertus.
3
Ian Stewart
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
4
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

«COURONNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couronnement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couronnement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Couronnement de Bauduin: empereur de constantinople (1204)
On en jetait ordinairement dix mille au couronnement d'un empereur. Cette distribution se fit du haut des gradins de l'Augustéon. Ensuite l'empereur, debout sur un bouclier, fut élevé en l'air sur le péristyle du palais , pour être montré au ...
Louis Gallait, Alexandre-Guillaume Chotin, 1847
2
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
3
Sous le regard des mouches: suivi de Le voyage du couronnement
Une jeune femme découvre les liens de dépendance entre son fiancé, le frère et la mère. Peu à peu, une vengeance est organisée "sous le regard des mouches".
Michel Marc Bouchard, 2001
4
Le Couronnement de Napoléon Premier, Empereur des Français, ...
LE COURONNEMENT D E NAPOLÉON PREMIER, EMPEREUR DES FRANÇAIS, Suivi du Détail des Cérémonies du Sacre de Leurs Majestés. CHAPITRE PREMIER. Motion du tribun Curée , pour demander que le Gouvernement soit confié ...
‎1806
5
Couronnement des empereurs par les papes
PSEUDO-COURONNEMENT DE LOUIS DE BAVIÈRE. 1313. Le récit du couronnement de Louis V, de la maison de Bavière, ne peut être compris dans la série des couronnements impériaux dont s'occupent nos recherches. Cette cérémonie ...
Héry (Abbé.), 1853
6
Couronnement des Empereurs par les Papes
Abbé HERY. « pontife, vestm c.r conscnsu et voluntate, la bé« nédiction, l' honneur et le nom d'empereur; main« tenant que le diadème a été posé sur ma tête , et « que ma main a serré le glaive de l'Église et de « l'empire, personne plus que ...
Abbé HERY, 1853
7
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
Le gouvernement de la métropole choisit le commandant Dupré pour représenter l'Empereur au couronnement du roi de Madagascar. Par ses lumières, par son caractère ferme et droit, personne n'était plus digne de cet honneur. « Le 23 juin  ...
Auguste Vinson, 1865
8
Fêtes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours: ...
collection de tous les documents relatifs à cette Solennité Ropartz. 33. Meulet Doue, Goëngampis , hac'houi oll, Brelomiel ; Meulet Doue : Guir Sicour a zo bct curunet ! Diaguent ho tifennai en hoc'h oll berilho; Petra na rei quet breman ...
Ropartz, 1857
9
Fe̿tes du couronnement de Notre-Dame de Bon-Secours ...
Trois jours avant le Couronnement, on sonnera toutes les cloches de l'église de Notre-Dame de Bon—Secours, a l'Angelus du matin, du midi et du soir. IV. Dès la veille, la grande façade de l'é— glise de Notre-Dame de Guingamp sera ...
Sigismond Ropartz, 1857
10
Couronnement de Notre-Dame -de-Liesse: relation historique ...
relation historique et liturgique des journées des 16, 17, 18, août 1857 Pascal Gourmain. dans les tranchées devant Sébastopol ; l'autre, Gustave, expirera l' hôpital de Constantinople dans d'admirables sentiments de religieuse piété et fournir ...
Pascal Gourmain, 1857

«COURONNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couronnement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Couronnement de la championne - Le Journal de Montréal
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970: Couronnement de la Meilleure chanson franco des années 1970. Autres. Le Grand ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Le salut nazi de la reine d'Angleterre Elizabeth II à 6 ans … - Closer
La petite fille est accompagnée de sa soeur Margaret, sa mère et son oncle le futur roi Edouard VIII qui abdiqua bien avant son couronnement. «Closer, Tem 15»
3
Découvrez la bataille de Marignan à la Basilique de Saint-Denis
A l'occasion des 500 ans du couronnement de François Ier et de sa seule véritable victoire militaire, la Basilique de Saint-Denis organise ... «Le Parisien, Tem 15»
4
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Elle recevra le titre de docteur ès lettres, couronnement d'un travail de bénédictin de presque une vie. Elle s'applique à dissimuler une légitime ... «Le Temps, Tem 15»
5
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
... de concours d'élégance en concours des chefs, avec la traditionnelle grande soirée qui verra le couronnement de la Personnalité de le Mer, ... «Adonnante.com, Tem 15»
6
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Passé le trou d'air qui avait suivi son couronnement dans le championnat GT d'Allemagne, fin 2011, la carrière pro de Dino Lunardi a repris ... «Midi Libre, Tem 15»
7
Magicien neuchâtelois dans le Livre des records - RTN votre radio …
Pour cet ancien prof, qui a fait de sa passion un métier, c'est le couronnement de près de 40 ans de travail, longtemps en parallèle avec sa ... «RTN, Tem 15»
8
Le IGA Coop de Trois-Pistoles fait peau neuve | infodimanche.com
C'est le couronnement d'un travail qui a été long, mais qui en a valu la peine. Nous sommes très heureux », a commenté Daniel Rousseau, ... «Info Dimanche, Tem 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Mozart capable d'un hold-up à lui tout seul (L'enlèvement au sérail) comme d'un 7-1 dont il marque tous les buts (Messe du Couronnement). «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Le « modèle allemand », un poison pour l'Europe | L'Humanité
Car le couronnement de l'Europe de la compétition tant voulue par Angela Merkel rime inéluctablement avec régression nationaliste. Celle-ci ... «L'Humanité, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couronnement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couronnement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z