İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cortafrío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ta · frí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cortafrío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cortafrío

keski

Cortafrío

Soğuk kesici, bu aletin başında uygun bir çekiç ile verilen darbelerle soğuk sacın kesilmesi için kullanılan manuel kesici bir alettir. Arjantin, Paraguay ve Uruguay'da demir işçisi olarak bilinir. Bu aletleri sunabilen eksiklikler, kesmenin kolaylıkla bozulabilmesidir, neden reafilado gereklidir. Sürekli kullanılıyorsa, vurulduğunda tutan eli korumak için dairesel bir koruma koymak gerekir. Ben keski. Aynı zamanda taş işlerinde de kullanılır ve genellikle elektrikli kaynaktan sonra demirde kalan cürufu temizlemek için demirci tarafından kullanılır. El cortafrío es una herramienta manual de corte que se utiliza principalmente para cortar chapa en frío mediante golpes que se dan en la cabeza de esta herramienta con un martillo adecuado. En Argentina, Paraguay y Uruguay se lo conoce como cortafierro. Las deficiencias que pueden presentar estas herramientas es que el filo se puede deteriorar con facilidad, por lo que es necesario un reafilado. Si se utilizan de forma continuada resulta necesario poner una protección anular para proteger la mano que las sujeta cuando se golpea. Cortafrío. Se emplea además en tareas de albañilería y también lo suelen utilizar los herreros para retirar la escoria que queda en el hierro tras la soldadura eléctrica.

İspanyolca sözlükte cortafrío sözcüğünün tanımı

Cortafrío'nun sözlükteki tanımı, bir çekiçle soğuk demiri kesmek için güçlü bir keskidir. En el diccionario castellano cortafrío significa cincel fuerte para cortar hierro frío a golpes de martillo.
İspanyolca sözlükte «cortafrío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calofrío
ca·lo·frí·o
calosfrío
ca·los·frí·o
durofrío
du·ro·frí·o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
resfrío
res·frí·o

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
amorío
aserrío
brío
cabrío
caserío
crío
desvarío
graderío
griterío
lobito de río
martín del río
poderío
puterío
río
sembrío
señorío
sombrío
trío
umbrío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cortafrío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORTAFRÍO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cortafrío» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cortafrío sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cortafrío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORTAFRÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cortafrío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cortafrío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cortafrío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

凿子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cortafrío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cold weather
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छेनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إزميل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

долото
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cinzel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাটালি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ciseau
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pahat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Meißel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

彫刻刀
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chisel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái đục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உளி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छिन्नी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keski
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scalpello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dłuto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

долото
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

daltă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σμίλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beitel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mejsel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

meisel
5 milyon kişi konuşur

cortafrío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORTAFRÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «cortafrío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cortafrío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cortafrío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORTAFRÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cortafrío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cortafrío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cortafrío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORTAFRÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cortafrío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cortafrío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MISERABLES, LOS 2a. Ed.
ron estupefactos levantar por encima de la cabeza, el cortafrío hecho un ascua, del cual se desprendía un resplandor siniestro, casi libre, y en una actitud formidable. Los bandidos se habían recobrado de su primera sorpresa. — Descuida ...
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. matadoiro. cortadura/. Cortadura. cortaferro m. Cortafrío, cincel fuerte para cortar hierro y metales en frío. Sin. cortafrío. cortafrío m. V. cortaferro. cortante adx . Cortante. cortapuros m. Cortapuros. cortar v. tr., i. e pr. Cortar(se). cortaúnllas m.
‎2006
3
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Aufroll- und Schneidemaschine f cortadora-recolectora f (Lt) Feldhäcksler m cortafierro m (Am) s. cortafrío cortaforrajes m (Lt) Häckselmaschine f - de cilindro Trommelhäcksler m - con expulsor Wurfhäcksler m cortafrío m (Fert) Schrotmeißel ...
Karl-Heinz Radde, 2000
4
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Sirven para cortar alambres redondos hasta el 0.018 y rectangulares hasta el 0.018 x 0.025 (Figura 35- 52). 2. Cortafrío de corte distal con seguro. Semicrítico. Esterilización tipo 3 y como segunda alternativa la 2. Son pinzas que presentan ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
5
Relatos y retratos
Poco o nada sabemos del artista de Cortafrío porque no firmó sus trabajos. En alguna nota mencionan que era libanense y joven y lo citan como Zig-Zag. Las caricaturas originales del periódico dejaron de aparecer en 1914. Cortafrío se ...
Leonidas Arango, 2010
6
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez. 7.14 Cortafrío Es similar al cincel pero construido con acero de mayor dureza. Se utiliza para cortar a golpe de martillo alambre, clavos, etc. Cortafrío 7.15 ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... (15) 1-3, 5-16D costurera (1) 4D CARPINTERO carpintero (15) 1, 3-16D tallista (l) 2D MARTILLO martillo (16) 1, 2, 32, 4-12D, 14, 15, 162D mazo, -a (2) 3,, l6,D 13P, CORTAFRÍO o HERRERO cortafrío (15) 2P, 3D, 4P, 5-8D, 9P, dicura).
José C. de Torres Martínez, 1981
8
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
El cortafrío: pal. cast. (V S1); un cortafrío pequeño: buril (masc. V R2); la plana, el martillo de planear: láné (V); las tenazas: tenáflij (V R2); los alicates: 1 alikáts (V3 Pl); el instrumento que sirve para quitar la herrumbre a las piezas: raskété (V); ...
Ralph John Penny, 1970
9
Léxico de la construcción
CORTADURA. Desfiladero, paso entre montañas. CORTAFRÍO. Instrumento de hierro en forma de cincel, con boca y corte de acero bien templado, del que se valen herreros y cerrajeros para cortar el hierro en frío, golpeando con un martillo.
‎2009
10
La cadera
Otra alternativa es romper los tornillos desde el canal medular con un destornillador o formón (cortafrío) al cual se le haya modificado su punta para formar una «V». Con frecuencia esta maniobra consigue despejar la luz del canal femoral ...
D. Hernández Vaquero, 1997

«CORTAFRÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cortafrío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valdezorras clama seguridad ante el aumento de robos en casas y ...
Creemos que cortando los candados con un cortafrío», refiere este vecino del Camino de los Rojas, una de las vías en las que, según ha asegurado, se han ... «elcorreoweb.es, Tem 16»
2
Dos detenidos por la Policía Local por un presunto intento de robo ...
... ocuparon un bombín especial de los usados para abrir puertas con tres llaves y un cortafrío. La versión de ambos sobre su actitud no convenció a los agentes ... «Valencia Noticias, Haz 16»
3
Esta chica por poco tira abajo su casa
Con un hoverboard puedes olvidar la maceta y el cortafrío, proteger tu cuerpo con elementos almohadillados y lanzarte por error (o queriendo, nunca se sabe) ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Medidas de seguridad que los obreros pueden poner en práctica en ...
... en las alturas emplear un cinturón de seguridad con su respectivo arnes y protección ocular para trabajo con herramientas de corte o para picar con cortafrío. «ElHeraldo.hn, Haz 16»
5
Descubren el lago más profundo de Mallorca, en Sa Calobra
Para ello tuvieron que cargar con cuerdas, taladro, cortafrío, chapas, comida e indumentaria para el frío gélido. En su viaje a las profundidades, aéreo al inicio, ... «Mallorca Confidencial, Oca 16»
6
Condenan a dos hombres por hurtar carne de una cafetería
Al lugar llegaron Marco Antonio Gallegos y Elmer Napoleón Ortez, quienes con un cortafrío cortaron el balcón de una ventana y luego entraron al ... «La Prensa Gráfica, Oca 16»
7
Vigilantes presos por cuantioso robo
... las diligencias, la Policía ocupó varias herramientas y otros objetos presuntamente usados por los sospechosos para cometer el robo, incluyendo un cortafrío, ... «La Prensa, Kas 15»
8
Sorprendido mientras hacía un butrón en una gasolinera de Mérida
Los agentes encontraron una maza de un metro de longitud, una picota, un martillo, un destornillador, unas tenazas, un cortafrío y un hacha, además de un par ... «Hoy Digital, Eki 15»
9
Roba en tres bares de Castellón y es detenido en el interior de uno
Al verse sorprendida, ha asegurado a los policías que le habían "pillado". Durante la intervención, la Policía se incautó de un cortafrío de hierro, una espátula, ... «El Mundo, Ağu 15»
10
Dos detenidos por vender más de 30 bicicletas por Internet tras ser ...
Posteriormente se practicó un registro en su domicilio en donde fueron intervenidos numerosos accesorios para bicicletas, cortafrío, ganzúas, 51 cartuchos de ... «Sur Digital, Haz 15»

CORTAFRÍO İÇİN RESİMLER

cortafrío

REFERANS
« EDUCALINGO. Cortafrío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cortafrio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z