İspanyolca sözlükte "creyente" sözcüğünün anlamı

CREYENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra creyente procede del antiguo participio activo de creer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CREYENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · yen · te

CREYENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inanç

Creencia

Bir inanç, bir bireyin bir olay veya şey hakkında sahip olduğu bilgi ve tecrübeyi doğru olduğu gibi tuttuğu durumdur; Nesnelleştirildiğinde, inancın içeriği mantıklı bir önerme içerir ve dilsel bir ifade ile onaylama olarak ifade edilebilir. Bilinç dolu olabilen sadece bir zihinsel tutum olarak, dilsel olarak düşünce olarak formüle edilmesine gerek yoktur; Fakat bireyin psişik yaşamdaki ve davranışlarındaki bu gibi eylemleri, onların dünyaya girmesini ve bilgisini yönlendirmesini sağlar. Frank P. Ramsey, inançların gerçekle olan ilişkisinde ne olduğunu anlayabilmemiz için bir metafor önermektedir. Sisteme kazınmış ya da bizi dünyaya yönlendiren ya da ihtiyaçlarımızın memnuniyetini bulmak için daha iyi yönlendiren bir harita gibi görünmeye başladıklarını söylüyor. Bu tür haritalar bize "ne şeyler" yazmamıza karşın, deneyim alanında algılanan dünya alanındaki ihtiyaçlarımızı tatmin etmek için uygun davranış biçimlerini bize gösteriyorlar.

Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

İspanyolca sözlükte creyente sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde inanan kişi, özellikle belirli dini inançlarını savunan kişi olduğuna inandığı anlamına gelir.

En el diccionario castellano creyente significa que cree, especialmente el que profesa determinada fe religiosa.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREYENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «creyente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

creyente sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

confiado · fervoroso · fiel · místico · piadoso · practicante · religioso

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREYENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «creyente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde creyente sözcüğünün zıt anlamlıları

ateo · incrédulo

CREYENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile creyente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen creyente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «creyente» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 信徒
• İspanyolca: creyente
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: believer
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आस्तिक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مؤمن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: верующий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: crente
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিশ্বাসী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: croyant
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mukmin
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Gläubige
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 信者
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 신자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: pitados
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người tin
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நம்பிக்கை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: विश्वास ठेवणारा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: inançlı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: credente
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wierny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: віруючий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: credincios
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πιστός
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gelowige
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: troende
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: troende

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CREYENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

creyente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Khalil Gibran

Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.

2

Stephen Leacock

Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo.

3

Enrique Jardiel Poncela

La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios; pidiéndole todos los días algo.

«CREYENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

creyente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. creyente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente

El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.

Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005

Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...

En Minas terrestres en el camino del creyente, el amado pastor Charles Stanley muestra a los lectores cómo identificar, evitar o desactivar las minas del orgullo, los celos y la envidia, la inseguridad, el compromiso, la falta de perdón, ...

Charles Stanley, 2008

Proyecto de hermano: visión creyente del hombre

Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...

José Ignacio González Faus, 1987

San José, el creyente

"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...

Josep Lligadas, 1997

Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...

Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.

J. Oswald Sanders, 2009

El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente

Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.

Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009

Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...

Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.

J. Oswald Sanders, 2007

Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...

Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.

George Sweeting, 1977

El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?

El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...

Ezequiel Burgo, 2012

La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)

B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...

Salvador Pié i Ninot, 2002

«CREYENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve creyente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Michael Gove, la fe del auténtico creyente

Michael Gove, a su llegada al último consejo de ministros en Downing Street - EFE Luis VentosoCorresponsal En Londres 30/06/2016 23:52h - Actualizado: ... «ABC.es, Haz 16»

"Ahí me hice creyente": Jorge Rial abrió su corazón

BUENOS AIRES (Redacción) - Hoy se celebró el Día del Padre en Argentina y los famosos inundaron las redes sociales con saludos y mensajes en memoria ... «El Intransigente, Haz 16»

Lo que le pedí a Dios al casarme con un no creyente

Conocí a mi marido hace 28 años. Éramos dos jóvenes de “veintipocos” años y nos enamoramos. Yo, como creyente, llevaba tiempo pidiendo a Dios que me ... «Aleteia ES, Haz 16»

Soy creyente

Vuelves deprisa a casa. Subes las escaleras con unos saltitos. Quieres llegar a la ceremonia. Corres a la terraza. Te sientas. Levantas la cara hasta ponerla ... «La Estrella Digital, Haz 16»

Los creyentes

Siempre he sido un conspiranoico. Aunque con la edad -y con Google- he aprendido a cuestionarme las cosas, yo era un creyente. Creía en los alienígenas, ... «quesabesde.com, Haz 16»

Homosexuales cristianos celebran el 'Día del Orgullo Creyente ...

Los homosexuales cristianos piden al cardenal Cañizares que se retracte de sus palabras sobre el peligro del "imperio gay" y el feminismo en el mismo lugar ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»

Ser hoy persona humana y creyente

Al libro "Ser hoy persona humana y creyente" le confieren sempiterna vigencia el nombre y la biografía de su autor, obispo "emérito" de Palencia , quien, ... «Periodista Digital, May 16»

El creyente que presume de melena

Si quiere tener un rector «rebelde», vote al 'candidato Costa', parece decir en su campaña hacia el Rectorado de la Universidad de Oviedo Agustín Costa ... «El Comercio Digital, Nis 16»

“Risen”: La resurrección desde la mirada de un no creyente

Comienza así una aventura en donde la razón se encuentra con el Misterio, con lo inexplicable, que acaba por convertir a un no creyente en testigo ocular de la ... «ACI Prensa, Mar 16»

Joseph Fiennes protagoniza 'Resucitado', un "misterio teológico ...

... miércoles 23 de marzo a los cines españoles, coincidiendo con el inicio de la Semana Santa, y que está narrada desde la perspectiva de un no creyente. «Europa Press, Mar 16»