İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "piadoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PIADOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra piadoso procede del antiguo piadad, piedad.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PIADOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pia · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIADOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIADOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «piadoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte piadoso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde dindarlığın ilk tanımı iyi niyetli, yumuşak, merhametli, dindarlığa ve övgüye meyillidir. Sözlükdeki dindarlığın başka bir anlamı da söylenir: bu, merhameti hareket ettirir veya ondan kaynaklanır. Tanrıça da dindardır, dindardır. La primera definición de piadoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es benigno, blando, misericordioso, que se inclina a la piedad y conmiseración. Otro significado de piadoso en el diccionario es dicho de una cosa: Que mueve a compasión o se origina de ella. Piadoso es también religioso, devoto.

İspanyolca sözlükte «piadoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIADOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
enhadoso
en·ha·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gradoso
gra·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiadoso
im·pia·do·so
maldadoso
mal·da·do·so
miedoso
mie·do·so
novedoso
no·ve·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vadoso
va·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

PIADOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

piache
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo
pianista

PIADOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
guardoso
hacendoso
izquierdoso
jacarandoso
lodoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde piadoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIADOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «piadoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piadoso sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIADOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «piadoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde piadoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«piadoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIADOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile piadoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piadoso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «piadoso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

piadoso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पवित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تقي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

благочестивый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

piedoso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধার্মিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

soleh
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

fromm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

敬虔な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

경건한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alim
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sùng đạo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தயாள
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धार्मिक वृत्तीचा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dindar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pobożny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

благочестивий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευσεβής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vroom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

from
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fromme
5 milyon kişi konuşur

piadoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIADOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «piadoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piadoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piadoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIADOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piadoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piadoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piadoso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PIADOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piadoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.

«PIADOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

piadoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piadoso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Piadoso Aragones
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
2
Un asesinato piadoso
José María Guelbenzu muestra en esta cuarta entrega de la saga protagonizada por Mariana de Marco su dominio de la novela de intriga, profundizando en un personaje complejo y comprometido que vive con la misma intensidad su vida personal ...
José María Guelbenzu, 2010
3
Las Disciplinas de un Hombre Piadoso = Disciplines of a ...
Empleando abiertas ilustraciones, sabiduría bíblica, sugerencias prácticas y preguntas de estudio, Kent Hughes presenta una franca discusión bíblica sobre los importantes aspectos de la hombría cristiana: la familia, la piedad, el ...
R. Kent Hughes, 2004
4
Carta philosofica-medico-chimica, que contiene dos partes: ...
advertir piadoso con su misma presumpcion al presumido, guiar comedido con la luz de la verdad al engañado Pedro Fermín Zurbano. tura de sarro , solo ft con algun genero de sequedad. La perdida en lo espirituoso pa- teme. Pesadez ...
Pedro Fermín Zurbano, 1739
5
Cuentas de sirvientes de tres haciendas y sus anexas del ...
Las haciendas Reinera de San Francisco Xavier, San Agust n de los Amoles, San Ignacio del Buey y Huaxteca, en el noreste del virreinato de Nueva Espa a, formaron parte del patrimonio del Fondo Piadoso de las Misiones de las Californias.
María del Carmen Velázquez, 1983
6
Ley y reglamento aprobado de la Junta Directiva y Econòmica ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias. 9. Esta Junta tendrá un secretario con la dotacion de 600 ps. anuales, pagaderos de los fondos de que se trata. 10. Las atribuciones de la Junta serán: Primera. — Cuidar de ...
Mexico, Mexico. Junta Directiva del Fondo Piadoso de Californias, 1833
7
La tarea política: narrativa y ética en la España posmoderna
LIBRO TERCERO LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO BRIAN EL PIADOSO Y LA REINA GLAMORGANA Los reyes de Alca descendientes de Draco, hijos de Kraken, llevaban sobre la cabeza una espantosa cresta de dragón, insignia ...
Txetxu Aguado, 2004
8
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Las. haciendas. del. Fondo. Piadoso. de. las. Californias. IGNACIO DEL Río Instituto de Investigaciones Históricas Universidad Nacional Autónoma de México México, D. E EL PROBLEMA DEL FINANCIAMIENTO DE LAS MISIONES  ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
9
Lecciones de historia romana
Tito Antonino el Piadoso. Desde el año 138 al de 161 D J. C P. J^eferid los primeros sucesos del reinado de Antonino. R. Antonino celebró con gran esplendor las exequias de Adriano. Habiendo querido el Senado anular los actos de este ...
‎1828
10
Cuentos Espirituales de la China
Era un hombre piadoso y que había estudiado y cotejado innumerables textos. Sus conocimientos metafísicos, filosóficos y religiosos eran muy amplios, y por ello tanto monjes como discípulos laicos acudían a visitarle para hacerle ...
Ramiro A. Calle, Ramiro Calle, 2006

«PIADOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piadoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sancho I, el rey expansionista y piadoso
Fue el primer monarca de la dinastía Jimena. Su temple guerrero, carisma y devoción le permitieron no solo lograr la corona, sino expandir el incipiente reino ... «Diario de Navarra, Eyl 16»
2
El Bosco, un artista piadoso que inventó la fantasía onírica
Nunca se habían reunido tantas obras, maestras y menores de este enigmático pintor que vivió en un ambiente piadoso pero que retrató mejor que nadie el ... «La Región, Eyl 16»
3
El Supremo desautoriza 'al piadoso' Fernández que negó asilo a un ...
Aunque ACNUR el organismo que auxilia a los demandantes de asilo le apoyó, el Ministerio de Interior que dirige Jorge Fernández Díaz, hombre piadoso y de ... «elplural.com, Ağu 16»
4
Autor de masacre Niza con problemas familiares y aparentemente ...
EL NUEVO DIARIO, París, 15 jul (EFE).- Una vez más, un delincuente de poca monta, con problemas familiares a la espalda y aparentemente no muy piadoso, ... «El Nuevo Diario, Tem 16»
5
Revelan que Zambotti recurrió al engaño piadoso
Vanessa Zambotti ap Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que ... «Pulso de San Luis, May 16»
6
Zambotti recurrió a engaño piadoso
Cuando Doña María Esther Barreto le dio a su hija Vanessa el dinero para inscribirse en un curso de computación, nunca se imaginó que terminaría ... «El Universal, May 16»
7
Pilarín Bayés abandona su "mundo piadoso" y dibuja un abecedario ...
Barcelona, 7 abr (EFE).- Ilustradora icónica de Cataluña, Pilarín Bayés ha bromeado hoy con que ha abandonado por un tiempo su "mundo piadoso" para ... «La Vanguardia, Nis 16»
8
Piadoso altar
Acompañar a la Virgen María en el dolor que comenzará a padecer por la pasión de su hijo, y compartir sus lágrimas, son los sentimientos que la familia de ... «El Heraldo, Mar 16»
9
La ciudad turca más rendida al piadoso partido del presidente ...
... una clase empresarial piadosa y dispuesta a contribuir al 'hizmet' y acabar irremediablemente involucrada en política. El ex presidente turco Abdullah Gül es ... «El Mundo, Eki 15»
10
El Sindicato de Municipales de Córdoba, más "piadoso" con Mestre
Lo concreto es que el Suoem fue mucho más “piadoso” con Mestre que con Giacomino y Juez, al hacerle en estos años sólo tres asambleas generales. Recién ... «Día a día, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piadoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/piadoso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z