İspanyolca sözlükte "criminalidad" sözcüğünün anlamı

CRIMINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra criminalidad procede de criminal.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CRIMINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cri · mi · na · li · dad

CRIMINALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suç

Delito

Suç, cezai bir cezaya ve bazen de cezanın nesnel koşullarına tabi olan tipik bir eylem, kanuna aykırı, atfedilebilir, suçlu olarak tanımlanır. Bu, ceza hukukunun ihlal davranışını, yani yasalar tarafından tipik ve cezalandırılan bir eylem veya ihmal anlamına gelir. Yasal anlamda, ceza kanunları ve doktrin "suç" u, meydana geldiği ülkenin yasal sistemine aykırı herhangi bir davranış olarak tanımlar. Doktrini, her zaman kanun koyucuların kurallardaki tanımlamaları getirmekten kaçınmaları gerektiğini söylüyordu, çünkü bu, dogmatiği işidir. Bununla birlikte, İspanya Ceza Kanunu gibi bazı kodlar, söylenenlere rağmen suçu tanımlıyor. Delito sözcüğü, terketmek, doğru yoldan sapmak, yasanın gösterdiği yoldan uzaklaşmak anlamına gelen Latince fiil delinquere'den kaynaklanmaktadır. Suç tanımı farklıydı ve halen günümüzde kriminoloji okullarında farklılık göstermektedir. Bazen, özellikle de gelenekte, doğal hukuk kavramıyla kurulması, böylece doğal suç oluşturması için girişimlerde bulunulmuştur.

El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

İspanyolca sözlükte criminalidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki suçluluğun tanımı, bir eylem suçlu kılan bir nitelik veya durumdur. Sözlükteki suçluluğun başka bir anlamı da orantılı bir suç sayısıdır.

La definición de criminalidad en el diccionario castellano es cualidad o circunstancia que hace que una acción sea criminosa. Otro significado de criminalidad en el diccionario es también número proporcional de crímenes.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRIMINALIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «criminalidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

criminalidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

crimen · delincuencia

CRIMINALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile criminalidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen criminalidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «criminalidad» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 犯罪
• İspanyolca: criminalidad
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: criminality
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अपराधिता
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جريمة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: преступность
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: criminalidade
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অপরাধিত্ব
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: criminalité
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: jenayah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kriminalität
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 犯罪
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 범죄
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: criminality
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tính cách trọng tội
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குற்றம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गुन्हा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: suç
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: delinquenza
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przestępczość
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: злочинність
• İspanyolca - Romence Çevirmen: criminalitate
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: εγκληματικότητα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kriminaliteit
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: straffbarhet
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kriminalitet

«CRIMINALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

criminalidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. criminalidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Teorías de la criminalidad: una confrontación crítica

Un análisis crítico de las escuelas fundamentalmente sociológicas que estudian el comportamiento desviado; se enmarca en la discusión actual entre las teorías de la anomia y la del labelling approach y busca lograr una convergencia ...

Siegfried Lamnek, 1986

Criminalidad: prevención o promoción?

prevención o promoción? Elías Carranza. fáctica, y que la política criminal necesita, para no andar a tientas, servirse de ella, y que la mejor manera de lograr esto sería analizar la información disponible y discutirla, integrándola con mayor y ...

Elías Carranza, 1994

La criminalidad de los gobernantes

Los gobernantes también cometen crímenes.

Luis Díez-Picazo, 2000

La criminalidad en Puerto Rico: causas, tratamiento y prevención

Hoy día no hay evidencia de pobreza extrema, nunca ha habido un motín racial, no hay discrimen de religión, racismo en la escuela ni en el trabajo, factores que en otros países son conducentes a la criminalidad. Esto es una aseveración ...

Roberto E. Morán, 2006

Cambio social, criminalidad y control del crimen en ...

Ante tanta dispersión informativa, la relación entre zona franca y las posibles variaciones de la criminalidad insular resulta imposible de estudiar. Esta información presenta varias insuficiencias ya que: a) no nos permite organizar ningún ...

Luis Alfonso Bravo Dávila, 1993

Atlas de la criminalidad financiera

Nuestro Atlas ofrece una información sorprendente sobre este complejo asunto que inter-relaciona el narcotráfico, el blanqueo de dinero, los paraísos fiscales, la corrupción y la delincuencia internacional.

Jean de Maillard, 2002

Criminalidad organizada: reunión de la Sección Nacional ...

Reunión de la sección nacion Española preparatoria del XVI Congreso de la AIDP en Budapest

‎1999

Hábitos, normas y escándalo: prensa, criminalidad y drogas ...

' Pérez Montfort covers press coverage of crime; Piccato, the connections between alcoholism and illegality; and Castillo, the use of forbidden drugs including the popular 'mariguana.'"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Pablo Piccato, 1997

La criminalidad organizada ante la justicia

Fiscalía Especial contra la Droga AJ AGENTE ENCUBIERTO I. INTRODUCCIÓN La criminalidad organizada, y especialmente la narcocriminalidad, ha evolucionado extraordinariamente en los últimos tiempos. Se trata de organizaciones ...

‎1996

Crimen y justicia en América Latina

LOS FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LAS VARIACIONES DE LA CRIMINALIDAD Quizá no haya expresión más frecuentemente utilizada en criminología que la de factor criminógeno. Esta expresión, demasiado vaga, cubre a menudo ...

José M. Rico, 1981

«CRIMINALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve criminalidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

“La inmigración reduce la criminalidad”

Un estudio refuta la propaganda populista de derecha revelando que no existe vínculo empíricamente comprobado entre el aumento del número de refugiados ... «Deutsche Welle, Tem 16»

Criminalidad se redujo en el centro de Bogota tras intervencion en ...

Según informaron en la Alcaldía Mayor de Bogotá, luego de que se desmantelara el centro del crimen del 'Bronx' la criminalidad en el centro de Bogotá se ... «ElTiempo.com, Haz 16»

El Gobierno valora que la tasa de criminalidad en Córdoba se sitúa ...

El delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, ha destacado este viernes que la tasa de criminalidad en la provincia de Córdoba es "la más baja que ... «20minutos.es, Haz 16»

Asturias registra la segunda menor tasa de criminalidad de España ...

Asturias ha registrado la segunda tasa de criminalidad más baja de España, únicamente por detrás de Extremadura, en el primer trimestre de 2016. «20minutos.es, May 16»

Teruel es la provincia con una tasa de criminalidad por mil ...

43,7 por mil de la media española. Así lo ha señalado en el acto de celebración del 172 Aniversario de la Guardia Civil, que ha tenido lugar en la sede de la ... «20minutos.es, May 16»

La Rioja, tercera comunidad más segura tras rebajar su índice de ...

Respecto a la capital riojana, el índice de criminalidad en el primer trimestre de este año ha descendido hasta los 30,3 puntos, el más bajo de los últimos 11 ... «20minutos.es, May 16»

El club ve indicios de criminalidad en la gestión de Lendoiro

El Deportivo ve «indicios racionales de criminalidad» en la gestión realizada por Lendoiro y su consejo de administración en la entidad blanquiazul entre los ... «La Voz de Galicia, May 16»

Jefe PN afirma tasa de criminalidad es la más baja en los últimos 15 ...

El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, aseguró ayer que la tasa de criminalidad en el país, de enero a mayo de este año, es de ... «Listín Diario, May 16»

Morales: “Guatemala ya no aguanta más la criminalidad”

“Guatemala -agregó el mandatario- ya no aguanta más violencia, erradiquemos la violencia; Guatemala ya no aguanta más la criminalidad, combatamos la ... «ICN Diario, Nis 16»

España tiene el doble de presos de los que debería según su tasa ...

Los datos, correspondientes a 2014 y basados en cifras oficiales, ponen de manifiesto que España tiene una tasa de criminalidad -número de delitos por cada ... «La Marea, Nis 16»