İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cristo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cristo procede del latín Christus, la cual a su vez procede del griego χριστός, ungido.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRISTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cristo

İsa

Cristo

Hıristiyanlıkta Nasıralı İsa'ya verilen unvan Mesih'tir. İsa'nın takipçileri "Hıristiyanlar" olarak bilinirler, çünkü İsa'nın Eski Ahit'te kehanet edilen İsa Mesih olduğunu inandılar ve itiraf ettiler, bu nedenle ona "İsa Mesih" anlamına gelen "İsa Mesih" dediler. Onların karşılıklı kullanımı: "İsa Mesih" İsa Mesih'in adı "İsa Mesih" olarak adlandırılmıştır ve Hıristiyan inancında kendisini "Kurtarıcı" ve "kurtarıcı" olarak gören Nasıralı İsa'nın eşanlamlısı olarak bahsedilmektedir; "Söz" Tanrı enkarne olur ve "Tanrının tek oğlu Oğlu". Hıristiyanlar, zamanın sonunda Mesih'in dünyasına geri dönmeyi beklemektedirler. İlahiyatın bir alanı olan Hristoloji, öncelikle kanuni müjde ve diğer Yeni Ahit yazılarına göre İsa Mesih'in kişisinin ilahi doğasını incelemekle ilgilidir. Cristo es el título que en el cristianismo se le da a Jesús de Nazaret. Los seguidores de Jesús son conocidos como «cristianos» porque ellos creen y confiesan que Jesús es el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, por lo cual le llamaban «Jesús Cristo», que quiere decir, «Jesús, el Mesías», o bien, en su uso recíproco: «Cristo Jesús». El título «Cristo» también se encuentra dentro del nombre personal «Jesucristo», y se menciona como un sinónimo de Jesús de Nazaret en la fe cristiana, que lo considera «Salvador» y «redentor» de los hombres, el «Verbo» de Dios encarnado, y «el Hijo unigénito de Dios». Los cristianos aguardan el regreso a la tierra de Cristo en el fin de los tiempos. La Cristología, un área de la teología, se ocupa principalmente de estudiar la naturaleza divina de la persona de Jesucristo, según los evangelios canónicos y los demás escritos del Nuevo Testamento.

İspanyolca sözlükte cristo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki Mesih'in tanımı, Tanrı'nın Oğlu olan Hıristiyan teolojisinde yer alır. Sözlüğündeki Mesih'in bir başka anlamı da haçtır. La definición de cristo en el diccionario castellano es en la teología cristiana, el Hijo de Dios, hecho hombre. Otro significado de cristo en el diccionario es también crucifijo.
İspanyolca sözlükte «cristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecristo
an·te·cris·to
anticristo
an·ti·cris·to
aoristo
a·o·ris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
sangrecristo
san·gre·cris·to
vicecristo
vi·ce·cris·to
visto
vis·to

CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristobalense
cristofué
cristología
cristológico
cristus

CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
ametisto
antevisto
arrepisto
bienquisto
blastocisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
vallisto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cristo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cristo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cristo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cristo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cristo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

基督
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cristo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Christ
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईसा मसीह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يسوع المسيح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Христос
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Cristo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্ট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Christ
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Kristus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Christus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

キリスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그리스도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Kristus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Chúa Kitô
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிறிஸ்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्त
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

İsa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Cristo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Chrystus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Христос
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Hristos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Χριστός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Christus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Christ
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Kristus
5 milyon kişi konuşur

cristo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «cristo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cristo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cristo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cristo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cristo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cristo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRISTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cristo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cristo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Señor y Cristo: Curso de Cristología
Un magnífico tratado de cristología, de probada validez, profundo, completo, actualizado con las últimas investigaciones.
José Antonio Sayés, 2005
2
La Iglesia de Cristo: Curso de Eclesiología
Este manual aborda principalmente los orígenes de la Iglesia, su ser y las notas que la caracterizan. El autor ha conjugado brillantemente la aportación del Vaticano II con el estudio de la Biblia y de la Tradición.
José Antonio Sayés, 1999
3
Jesús es el Cristo: estudios sobre la teología de Juan
Our generation is still asking: 'Who is Jesus?' Jesus is the Christ is more than a book about the theology of the book of John.
Leon Morris, 2008
4
Buda viviente, Cristo viviente
El conocido monje vietnamita Thich Nhat Hanh, una de las celebridades budistas más aclamadas del mundo, explora los puntos comunes de la compasión y la santidad que estas dos tradiciones contemplativas comparten.
Thich Nhat Hanh, 2006
5
El Cristo filósofo
Frédéric Lenoir relata aquí el destino paradójico del cristianismo y nos invita a releer los Evangelios desde una perspectiva radicalmente nueva.La democracia y los derechos humanos tienen su origen en Occidente y no en India, China o ...
Frédéric Lenoir, 2010
6
Notas y Apuntes Sobre: El Cristo de Espaldas, Novela de La ...
En Notas y apuntes sobre: El Cristo de espaldas, novela de La Violencia se entabla un discurso con el texto y es por medio del analisis literario, que se dejan al descubierto las muchas posibilidades que se ocultan detras de la lineas.
J. Carlos Valencia, 2005
7
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
8
El icono de Cristo: Una introducción teológica
Pocas son las investigaciones sobre aquello donde principalmente se apoya el arte del icono: la doctrina cristiana de la encarnación de Dios.
Christoph Schönborn, 1999
9
Cristo vence Tomo 1 de Roca a Perón: La iglesia en la ...
En sus libros «El vuelo», «El Silencio» y «Doble Juego», Verbitsky expuso el papel central del Episcopado en la tragedia que marcó la segunda mitad del siglo XX argentino con extremos de crueldad propios de las contiendas religiosas.
Horacio Verbitsky,, 2011
10
Cristo Es Contrario a la Religion = Christ Versus Religion
El hecho de que el cristianismo tenga la Biblia o predique a Cristo, no significa que este en lo correcto.
Witness Lee, 2000

«CRISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cristo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sara Carbonero, Dulceida, Madame de Rosa y Cristo Báñez: el ...
... estilo: Dulceida y Madame de Rosa; y uno de los exponentes más destacados de la moda flamenca, el diseñador Cristo Báñez, conforman el equipo de este ... «TeleCinco.es, Tem 16»
2
Cristo destrozado por estudiantes en las calles de Chile
Los manifestantes forzaron la puerta lateral de uno de los velatorios, robaron varios elementos y sacaron la imagen de un Cristo crucificado al medio de la ... «Martí Noticias, Haz 16»
3
Mel Gibson prepara una secuela de 'La pasión de Cristo'
El actor y director Mel Gibson prepara una secuela de La pasión de Cristo (2004), la película en la que narró la crucifixión y muerte de Jesús, informó este ... «20minutos.es, Haz 16»
4
Declaraciones de Juan Fernando Cristo sobre el paro agrario
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, hizo este martes un fuerte llamado de atención a las comunidades indígenas y campesinas ante lo que considera ... «ElTiempo.com, Haz 16»
5
Servicio ortodoxo por la Pascua arranca en la Catedral del Cristo ...
MOSCÚ (Sputnik) — El servicio religioso por la Pascua, encabezado por el patriarca de Moscú y Rusia Kiril, arrancó en la Catedral del Cristo Redentor en ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
6
Nuevos horarios del paso Cristo Redentor desde el domingo
Las autoridades de Argentina y Chile anunciaron los nuevos horarios de invierno que regirán para el Sistema Integrado de Frontera Cristo Redentor, que ... «MDZ Online, Nis 16»
7
Volvieron a habilitar el paso Cristo Redentor
Trece horas después de que fue cerrado por las condiciones meteorológicas en alta montaña, el paso integrado Cristo Redentor fue habilitado para todo tipo ... «MDZ Online, Nis 16»
8
VIDEO: Cae 'Cristo' de cruz de 4 metros de altura durante ...
Cuando se representaba el momento cumbre del Viernes Santo en una comunidad... ¡“Cristo” cayó de la cruz!. Un video que está circulando en redes sociales ... «Excélsior, Mar 16»
9
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de ...
El fervor mexicano exhibe su fuerza en la Pasión de Cristo de Iztapalapa ... en la representación de la Pasión de Cristo durante el Viernes Santo en Ciudad de ... «hoylosangeles, Mar 16»
10
¿Qué tiene que ver la resurrección de Cristo con nosotros?
Resurrección tampoco es sólo decir que Cristo vive en nuestra memoria, que sus palabras viven entre nosotros como podemos decir de Platón o Cervantes. «Aleteia ES, Mar 16»

CRISTO İÇİN RESİMLER

cristo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cristo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cristo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z