İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aoristo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AORISTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aoristo procede del griego ἀόριστος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AORISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · o · ris · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AORISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AORISTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aoristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aorist

Aoristo

Filológico geniş zaman mutlaka ilgili olmayan çeşitli dillerin sözlü olarak veya benzeri anlamı atıfta başlangıçta Indo çalışma türetilmiş bir terimdir. geleneğinden ilham Hint-Avrupa Ermeni ve Makedonya Yunan Sanskritçe, gibi diller, hem de Hint-Avrupa dilleri terimi genellikle tamamlanma belirten yönünü ifade eder ve genellikle geçmiş olaylar anlamına gelir. "Aorist" Antik Yunan aorists gelen bitmemişlik yönünün etkileri yoktur bu nedenle fiilin işaretsiz biçimi olduğundan "tanımsız" ve. Bazen zaman içinde uzatılmayan tek bir eylem veya zamanında eylem anlamına gelir. Aorist fiiller bağlamlarına bağlı olarak farklı şekillerde dökülebilirler. ilişkisiz bir tür tek eylemi, herhangi bir zaman belirtmek için böylece bir yoldur. Teorisyenin sözlü eylemi, dakik ya da anlık bir bakış açısı sunar. Bir kez veya bir kez ve herkese uygulanan bir eylemi gösterir. Yeni Antlaşma A Yunanca Grameri'ne göre, James H. Moulton, ben'e, 1908, s. El aoristo es un término filológico derivado originalmente del estudio del indoeuropeo, que hace referencia a formas verbales de varios idiomas, que no necesariamente están relacionadas o con significados similares. En idiomas indoeuropeos como el griego, sánscrito, armenio y macedonio, así como en lenguajes influenciados por la tradición indoeuropea, el término usualmente expresa el aspecto perfectivo y muchas veces se refiere a acontecimientos pasados. "Aoristo" proviene del griego antiguo aóristos "indefinido", porque era la forma sin marcar del verbo, y por lo tanto no tiene las implicaciones del aspecto imperfectivo. A veces se refiere a una acción única o acción puntual no prolongada en el tiempo. Los verbos en aoristo pueden verterse de diversas maneras según su contexto. Una manera es de modo que se denote un solo acto de alguna índole, sin relación con algún tiempo particular. La acción verbal del aoristo presenta un aspecto puntual o momentáneo. Indica una acción que se toma una sola vez o de una vez por todas. Según A Grammar of New Testament Greek, por James H. Moulton, tomo I, 1908, p.

İspanyolca sözlükte aoristo sözcüğünün tanımı

İspanyolcada sözlük aoristinde, Yunanca gibi belirli dillere, zaman ve mod ile birleştirilebilen bir kategori anlamına gelir ve bu, ya belirli bir eylemi ya da süreyi hesaba katmadan blokta düşünülen birini belirtir. En el diccionario castellano aoristo significa en ciertas lenguas, como el griego, categoría combinable con el tiempo y el modo, y que indica bien una acción puntual, bien una considerada en bloque sin atender a su duración.
İspanyolca sözlükte «aoristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AORISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antecristo
an·te·cris·to
anticristo
an·ti·cris·to
cristo
cris·to
desprovisto
des·pro·vis·to
entrevisto
en·tre·vis·to
esquisto
es·quis·to
fisto
fis·to
imprevisto
im·pre·vis·to
improvisto
im·pro·vis·to
Jesucristo
je·su·cris·to
listo
lis·to
misto
mis·to
modisto
mo·dis·to
pisto
pis·to
previsto
pre·vis·to
provisto
pro·vis·to
revisto
re·vis·to
sangrecristo
san·gre·cris·to
vicecristo
vi·ce·cris·to
visto
vis·to

AORISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aorta
aórtica
aórtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

AORISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
ametisto
antevisto
arrepisto
bienquisto
blastocisto
campañisto
campisto
conmisto
costo
estatocisto
esto
flogisto
gusto
justo
malquisto
nematocisto
oligisto
quisto
vallisto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aoristo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aoristo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AORISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aoristo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aoristo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aoristo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不定过去
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aoristo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

aorist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनिर्दिष्टकालीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aorist
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аорист
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aorista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aorist
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aoriste
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aorist
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aorist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アオリスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

부정 과거
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aorist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thì QUÁ KHỨ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aorist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aorist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aorist
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aoristo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aoryst
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аорист
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aorist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αόριστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aoristus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aorist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aorist
5 milyon kişi konuşur

aoristo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AORISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «aoristo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aoristo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aoristo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AORISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aoristo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aoristo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aoristo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AORISTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aoristo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aoristo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nueva gramática griega
Cuando la característica ¿el verbo es una tenue ó media se cambia en su correspondiente aspirada : У. XÉV«— eAócow. тгХшо — йгЛйс _ егСфбпу. тграсчгш (y) _ Етграхода. Guando el perfecto pasivo recibe S también la recibe el aoristo ...
José María Roman, 1832
2
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Esta ultima observación no es verdadera , según confiessan los mas hábiles gramáticos , sino del 1 . Aoristo. Véase lo que dice de él el Autor del Methodo Griego de Port Royal {úbsil. cap. 1.) „Los tiempos indeterminados que se llaman A' f ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
3
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
para el uso de los alumnos de segunda enseñanza Ciriaco Cruz y Ruiz. 116. ' TERMINADOS EN vu, ávu, a.ivu. 1. - ah6ávo¡íai, siento; aoristo segundo wáóuw; futuro urtinpu; pretérito Mri/xcu. 2. " ájüa¡?T«vu, ^;eco; aoristo segundo fí/iaprov; ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
4
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Conjuguemos el verbo {mápxcü en Imperfecto y Aoristo 1o: Imperfecto Aoristo 1o Práctica 18 Conjugue el verbo 7iepiéxcü en Aoristo 2o y traduzca sus formas al Español. Consulte la tabla de p. fundamentales para saber cuál es la forma del ...
Jose Antonio Septien, 2008
5
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
La interpretación de Aoristo del pretérito pluscuamperfecto Hemos visto que las formas compuestas reciben una doble interpretación aspectual y que además de expresar Perfecto expresan también Aoristo. Esta segunda interpretación es ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
6
Constancia del psicoanálisis
El aoristo es, en la gramática griega, un tiempo gramatical del indicativo que, por su aspecto puntual, se opone al durativo de los presentes e imperfectos, es decir carece de valor temporal. El aoristo equivale casi siempre al pretérito perfecto ...
‎1996
7
Ver a Jesús y sus signos, y creer en él: estudio ...
El aoristo es el tiempo verbal más usado en estos verbos, con una frecuencia de 49x, le sigue el presente, 37x; en tercera posición el perfecto, 21x; después el futuro, 1 lx, y finalmente el imperfecto con apenas 2x. Por otra parte, el modo ...
Fernando Ramos Pérez, 2004
8
Curso de Griego
Imperativo aoristo 2° + -£ -£T£ Aap£ Aap£T£ -£xco -kwaav J Aa|3ÉTGj AafiÉTCúoav tema des. del aor. imperat. pres. Por la distinción del tema, como p. ej. Aa|3- (aor.), Aa|j|3av- (pres.). Si se emplea el mismo juego de desinencias para las ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
9
Griego 2o Bachillerato
Ja/ne: 3a sg. aoristo épico de Jn$/skw. ke, ke/n: equivalen a la partícula modal a) /n. oÃlhtai: 3a sg. aoristo medio subjuntivo de o)/llumi. min: acusativo sg. pronombre 3a persona. kaJe/lvsi: 3a sg. aoristo subjuntivo de kaJaire/w. tanhlege/oj: ...
Javier Almodovar García, Juan Manuel Gómez Tirado, 2009
10
Nueva gramática griega
Son deponentes medios los verbos que tienen su futuro y aoristo de forma media ; y deponentes pasivos los que tienen el aoristo de forma pasiva ; como xapí£o| Aat , gratificor ; aor. s^apiuápv , svOofisopai, mecum reputo; aor. sve6upí8Yiv ...
Antonio BERGNES de las CASAS, 1858

«AORISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aoristo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maturità 2016: gli autori (probabili) della prova di Greco e le strutture ...
Ovviamente una revisione della grammatica greca, delle sue strutture principali e dei tempi verbali (soprattutto di Aoristo e Perfetto) più usati non è mai una ... «ForexInfo.it, Haz 16»
2
¿Cómo traducir Marcos 1,11?
¿Por qué está en aoristo, forma verbal que expresa un aspecto “puntual” de la acción? ¿Confirma el verbo algo previamente conocido acerca de su objeto, ... «Tendencias 21, Haz 16»
3
Venció el amor
Algunas están en el tiempo verbal griego aoristo, como acciones rápidas y puntuales, mientras que otras se encuentran en tiempo imperfecto, indicando ... «Diario de Cuyo, Haz 16»
4
In classe con Erodoto
Si impegnino a essere più chiari, allora, perché a Milano ci si è affidati a slogan populistici come due fra mille «studiando l'aoristo non abbiamo rispetto del ... «il manifesto, May 16»
5
Buona festa della liberazione
E un richiamo gli folgorò la testa: Johnny qual è l'aoristo di lambano? Buona festa della liberazione a tutti, pensate che è la vostra festa. Italia. Condividi. «Internazionale, Nis 16»
6
Fantozzi e Naomi, "il lato B" dei grandi classici
Trovi Nani Moretti e l'aoristo, Omero e Fantozzi, l'armonia metrica e poetica di un'ode e quella del "lato B" di Noemi che poi è Naomi. Trovi ironia e sapere, ... «La Repubblica, Şub 16»
7
A cosa serve il liceo classico?
... come se bastasse studiare tre declinazioni di greco e cinque di latino e distinguere l'ottativo dall'aoristo per essere persone di fine cultura nonché i depositari ... «Giornalettismo, Şub 16»
8
La notte del classico al liceo Lorenzini fra teatro e musica
PESCIA. Le declinazioni, i paradigmi, l'aoristo provocano in molti un'avversione quasi naturale. Il greco e il latino? Lingue morte, inutili e superate, affermano ... «Il Tirreno, Oca 16»
9
SCUOLA/ Matematici, attenti, correte un bel rischio….
E all'aoristo e ai polinomi? E la legge di Gay Lussac? A chi può mai essere servito un logaritmo? Io non riesco neppure a ricordare cosa sia. Rimangono scorie ... «Il Sussidiario.net, Oca 16»
10
Il partigiano Chiodi
... mentre Corradi saltava Oriani per fare il fuoriprogramma Baudelaire», di tanto in tanto un richiamo a «folgorare la testa: “Johnny? qual è l'aoristo di lambano? «La Stampa, Eyl 15»

AORISTO İÇİN RESİMLER

aoristo

REFERANS
« EDUCALINGO. Aoristo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aoristo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z