«CRUCIFIXOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
crucifixor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
crucifixor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Crucifixio , arHxio. Crucifixo , Guruziltzatua Lat. Chriili Crucifixi imago.
Crucifixor , crucificador , guruziltza-¡ ría. Lat. Crucifixor. Crudamente , gordinquiró
, gogorqniró. Lat. Crude , dure. Crudeza , gordindea , gor dint afuna . Lat.
Cruditas.
Manuel de Larramendi,
1745
2
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: cruci af- fíxio; de cruce suspéndium. crucifixor: crucifixor, oris m. cruciforme:
cruciformis, e. crucigrama: crucigramma, ătis n. Sin: litte- rarum tricae; verba
decussata; lítterae decus- satae vel implexae. cruz: crux, crucisf. Uso: - gamada,
crux ...
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... sucesor suprimir - supresor transfundir - tra(n)sfusor transgredir-tra(n)sgresor
transmitir - transmisor ver - visor b) -sor/a tras consonante velar /-k-/: crucificar -
crucifixor c) -sor/ a tras consonante nasal: aprehender - aprehensor ascender
120.
Luis Alexis Amador Rodríguez,
2009
4
Diccionario de la lengua castellana
CRUCIFIXOR, RA , s. m. y f. El que crucifica. • CRUCIFORME, adj. En forma de
cruz. CRUCÍGERO, RA, ad> Que lleva ó tiene la insignia de la cruz. CRUCIJADA
, s. f. ant. V. encrucijada. CRUCILLO, 8. m. Juego. V. ALnu RES. CRUDAMENTE
...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
5
Explicación de la Bulas Novissimas de N.S.S. P. Benedicto ...
celebramos la Muerte de rìueílro Redemptor,y el -que à esto falta fe reputa por
homicida , y crucifixor del Señor ; ut in cap. n.de Ejfu carnium , difl. 3 . de
Consecrat.&incap.i ó.Jejunia.... Feria sexta non sunt solvenda , nist grandis
aliqua ...
6
Diccionario castellano:
\CRUCIFIXÓR , CRUCIFICADÓR , el que crucifica. Fr. Qu' crucifie. Lat. _Old
tmcffigit. Sejourn. y otros crucifixor; pero es voz barbara. lt. Croczjïfire.
CRUCtFIXóR ,› se llama tambien al pecadór , V. CRUCIFORME ,lo que tiene
figura de cruz ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. porte-croix Crucifero , s. m. porte croix || croisier Crucifero, ra, a. marqué
ou tur- monté- d'une croix Crucificar, v. a. crucifier Crucifijo, s. m. crucifix
Crucifixion, s. f. crucifiement Crucifixor , s. m. celui qui crucifie Crucígero, ra, a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
8
Avisos para la muerte: escritos por algunos ingenios de ...
... que no fe efeufa vn buen Padre de cafiigarvn mal hijo. Y quando eííc rigor
temo, . ' , ' es en mi pena deaUuio, .. .. fi caftigais como Padre, fciàn dulces
loscaftigoa. Si al coraron di fa lienta el miraros CrucifixOr por [Aùifi s par л la
muerte.
9
Estudios sobre vocabulario
Indiquemos algunos: "Carceloso", por encarcelado; "Palabras detractivas", por
palabras hirientes. En el léxico figura la voz "detractor", pero no el adjetivo. Se
encuentra en el diccionario el término "Crucifixor", y no "Crucifi- cador", que
parece ...
Pedro Lira Urquieta,
1973
10
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... the top-sails Crucéta d: pl. cross-trou of the ttm-mm; lruciáta, 1f. тут Cruclferárin
, y Crum m crocs-bearer' _ _ Стены-0, ra. a. bea carrying a cross мысли-лап, da.
а. cruel Crucitirár, va. to cr mole-.t , Cruciflxo, 1mi. crucifix Crucifixor,nn.crucißor ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman,
1838