İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "color" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COLOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra color procede del latín color, -ōris.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COLOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «color» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
color

renk

Color

Renk insanlarda ve diğer hayvanlarda da yorumlamak ve yakalama farklı dalga boylarını ayırt retinada, fotoreseptörlerin göndermek sinir sinyallerini yorumlama beyinde üretilen görsel bir algı olduğunu Elektromanyetik spektrumun görülebilir kısmı. Her aydınlatılmış gövde elektromanyetik dalgaların bir bölümünü emer ve gerisini yansıtır. Yansıyan dalgalar göz tarafından yakalanır ve ilgili dalga boylarına göre beyinde farklı renkler olarak yorumlanır. İnsan gözü, aydınlatma bol olduğunda dalga boylarını algılar. Düşük ışıkta siyah beyaz görünüyor. Her renk üst üste gelen sözde katkı rengi beyaz renkli sonuçlar siyah ise renk bulunmamasıdır. eksiltici sadece beyaz pigmentlerin yokluğunda oluşur, ve bir destek kullanarak bu renk ise mavi, magenta ve sarı üst üste gelen siyah sonuçlar. Beyaz ışık, bir prizma ile tüm renklere ayrılabilir. El color es una percepción visual que se genera en el cerebro de los humanos y otros animales al interpretar las señales nerviosas que le envían los fotorreceptores en la retina del ojo, que a su vez interpretan y distinguen las distintas longitudes de onda que captan de la parte visible del espectro electromagnético. Todo cuerpo iluminado absorbe una parte de las ondas electromagnéticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son captadas por el ojo e interpretadas en el cerebro como distintos colores según las longitudes de ondas correspondientes. El ojo humano sólo percibe las longitudes de onda cuando la iluminación es abundante. Con poca luz se ve en blanco y negro. En la denominada síntesis aditiva el color blanco resulta de la superposición de todos los colores, mientras que el negro es la ausencia de color. En la síntesis sustractiva el blanco solo se da bajo la ausencia de pigmentos y utilizando un soporte de ese color mientras que el negro es resultado de la superposición de los colores cian, magenta y amarillo. La luz blanca puede ser descompuesta en todos los colores por medio de un prisma.

İspanyolca sözlükte color sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki rengin ilk tanımı, görsel organları etkileyen ve dalga boyuna bağlı olan parlak ışınlar tarafından üretilen duyumdur. Sözlükdeki rengin başka bir anlamı da insan teninin doğal rengi. Renk ayrıca boyama veya boyama için hazırlanmış bir maddedir. La primera definición de color en el diccionario de la real academia de la lengua española es sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. Otro significado de color en el diccionario es color natural de la tez humana. Color es también sustancia preparada para pintar o teñir.
İspanyolca sözlükte «color» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bicolor
bi·co·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
lor
redolor
re·do·lor
socolor
so·co·lor
tecnicolor
tec·ni·co·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor

COLOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coloquio
coloración
colorada
coloradamente
coloradilla
coloradismo
colorado
coloramiento
colorante
colorar
colorativa
colorativo
coloratura
colorear
colorete
colorido
coloridor
coloridora
colorimetría
colorimétrico

COLOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarillor
calor
ceriflor
chupaflor
coliflor
contralor
contravalor
desvalor
escualor
flor
folclor
helor
palor
picaflor
similor
sobreflor
temblor
transflor
truquiflor
valor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde color sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COLOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «color» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
color sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«color» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile color sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen color sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «color» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

颜色
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

color
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

color
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللون
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цвет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রঙ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

couleur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

warna
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Farbe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カラー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

werna
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

màu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிறம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

renk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kolor
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

колір
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

culoare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

färg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

farge
5 milyon kişi konuşur

color sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «color» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
color sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «color» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «color» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «color» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

color sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

color sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COLOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

«COLOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

color sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. color ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

«COLOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve color teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, Tem 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, Tem 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, Haz 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, Nis 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, Mar 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, Şub 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, Şub 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, Oca 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, Ara 15»

COLOR İÇİN RESİMLER

color

REFERANS
« EDUCALINGO. Color [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/color>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z