«CUATRATUO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cuatratuo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cuatratuo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
CUATRATUO, A, adj. V. cuarterón, por el hijo , etc. CUATREGA, s. f. ant. V.
cuadriga. CUATRERO, s. m. Ladrón de bestias. CUATRIDIAL , adj. ant. V. cuatri-
di> aso. CUATRIDIANO, NA, adj. ant. V. CUATRIDUANO. CUATRIDUANO, NA,
adj.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Diccionario de la Academia Española
CUATRATUO, A. adj. Cuarteron , por el hijo de mestizo y Española, ó de Español
y mestiza. CUATREGA, s. f. ant. Cuadriga. CUATRERO, s. m. El ladron que hurta
bestias. Abactor. CUATRIDIAL, adj. ant. Cuatridurno. CUATRIDIANO, NA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)),
1826
3
La Florida del Inca *: historia del adelantado Hernando de ...
... por dar á entender que son nacidos allá, no de los que tan de acá de España.
Y este tocalo criollo han introducido los españoles ya en su lenguage para
significar lo mismo que los negros. Llaman asimismo cuarteron ó cuatratuo al
que ...
Garcilaso de la Vega,
1829
4
Diccionario de la Real Academia Española
CUATOUCENO , NA. adj. num. ord. ant. Catorceno. CUATRALBO, BA. adj. El
caballo ú otro animal cuadrúpedo , que tiene los cuatro pie^ blancos. — El cato ó
gefe dé cuatro galeras. CÜATRAÑAL. adj. ant. Cuadrienal. CUATRATUO, A. adj.
5
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... ó cuatratuo al que tiene cuarta parte de indio, como es el hijo de español y de
mestiza, ó de mestizo y de española. Lia-i man negro llanamente al guineo , y
español al que lo es. Todos estos nombres hay en Indias para nombrar las ...
Garcilaso de la Vega,
1829
6
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
36. co.vv, 49. cuatratuo, 24. descaracterizar, 39-40, 43. diagnosticar, 32.
diferenciación, 40, 43. digerido, da, 39, n. 36. disecar, 14-15. ecología, 69, 72-74,
79-82. Einfülilung, 49. ejcmplaridad, 39-40, 43. embrionario, 32. enfitsar, 42.
Erlebnis ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel,
2006
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
CUARTEROJV . En Indias el hijo de mestizo y española ó<Ie español y mestiza,
por tener un cuatro de indio y tres de español. CUATRALBO. Casta americana,
producto de blanco con meztiza. CUATRATUO. Véase cuarterón. CUATRERO.
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
En Indias el hijo de mestizo y española ó de español y mestiza, por tener un
cuatro de indio y tres de español. Cuatralbo. Casta americana, producto de
blanco con meztiza. Cuatratuo. Véase cuarteron. Cuatrero. El ladron que hurta
bestias.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUATRATUO, A. ad¡. cuarterón, i. CUATREGA, f. ant. cuadriga. CUATRERO, m.
Ladrón de bestias. Ш- dre de bestias. Abactor , abigeos. CUATRIDIAL, adj. ant.
cuatriduano. CUATRIDIANO. A. adj. ant. CUATRIDUANO, A. adj. De cuatro dias.
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cuatratuo, tua. adj. fill de español y mesela ó de mesclad y española. Cuatrero.
m. lladre de bestias. Cuatriduano, na. adj. quatri- duá. Cuatrienio. m. quadrienni.
Cuatrín. m. quatri. — met. y fam. moneda, arjant. Cuatrinca. f. quatrinca, junta ó ...