İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "culpabilidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra culpabilidad procede de culpable.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cul · pa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «culpabilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suçluluk

Culpabilidad

Cezai hukukta suçlu olan, antijuridicidad davranışının vicdanidir; yani, yazarın Yasaya aykırı davranışı ile kurulan tipik ve antijurijik olarak nitelendirilebilecek olgunun suistimal edilebilirliğini varsaydığı davranıştan zayıf düşer. Kuralların geçerliliğine genel bir güven. Suçluluk sorunu ceza hukukunun merkezinde yer alır, çünkü sonunda ius puniendi'nin uygulanma olasılığını belirler. Suç teorisinin son unsuru olarak suç kategorisinde, tipik ve kanunsuz eylemin başlatılması sırasında yazarın kişisinde uyuşan belirli koşullarla ilgili olan tüm konular gruplandırılır. La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

İspanyolca sözlükte culpabilidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte suçluluk tanımı suçlu niteliğindedir. Sözlükdeki suçluluğun bir başka anlamı da, kimi ya da ihmali olan, sorumluluk gereği, hukuka aykırı bir eylemin atfedilebildiği kınamadır. La definición de culpabilidad en el diccionario castellano es cualidad de culpable. Otro significado de culpabilidad en el diccionario es también reproche que se hace a quien le es imputable una actuación contraria a derecho, de manera deliberada o por negligencia, a efectos de la exigencia de responsabilidad.
İspanyolca sözlükte «culpabilidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde culpabilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CULPABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «culpabilidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
culpabilidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«culpabilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CULPABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile culpabilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen culpabilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «culpabilidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

culpabilidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

culpability
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दोषी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الملومية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

виновность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

culpabilidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিন্দনীয়তা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

culpabilité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kebersalahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

culpability
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

有罪
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

과실 성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

culpability
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phạm tội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suçluluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colpevolezza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

винність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

culpabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skuld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skyld
5 milyon kişi konuşur

culpabilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CULPABILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «culpabilidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
culpabilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «culpabilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CULPABILIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «culpabilidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «culpabilidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

culpabilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CULPABILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

culpabilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. culpabilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Principio de culpabilidad del sujeto infractor En el ámbito del procedimiento administrativo sancionador, uno de los principios esenciales es el de la culpabilidad del sujeto infractor. Y es que ante una conducta típica, constitutiva, por tanto, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
2
Lecciones de Derecho Penal
la norma, para lo cual debe construir un concepto de culpabilidad que sea funcional a ese objetivo sistemático. Las posiciones de Roxin y de Jakobs son las que más cuestionan el concepto de culpabilidad "clásico". Son las más importantes, ...
Hugo Mario Sierra
3
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
EL SIGNIFICADO DE LA CULPABILIDAD COMO FUNDAMENTO DE LA PENA Buena parte de las críticas que se le han hecho, y se le siguen haciendo, al Derecho penal moderno se basan en que éste no se asienta sobre bases sólidas al ...
‎1990
4
Culpabilidad y resistencia: ensayo sobre la confesión en los ...
ensayo sobre la confesión en los indios de la Nueva España Oscar Martiarena. su haber un cargo más y de la más alta gravedad: son idólatras. Es decir, son partícipes del mayor mal que ha habido en el mundo y que heredan de sus ...
Oscar Martiarena, 1999
5
Culpabilidad, pecado, perdón
CULPABILIDAD, PECADO, PERDON A modo de encabezamiento del presente estudio proponemos al lector tres textos sacados de artículos de prensa o libros recientemente publicados: «Ya se ha hecho tópico decir que la letanía de ...
Bernard D. Marliangeas, 1983
6
Prevención general e individualización judicial de la pena
EL CONCEPTO DE CULPABILIDAD EN LA INDIVIDUALIZACIÓN JUDICIAL DE LA PENA 1. La ExCLusiÓn dE La CuLpaBiLIdad dE auTOR En el fondo de la discusión sobre el concepto de la culpabilidad en la I.J.P. se halla la pregunta ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
7
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
LA EXCLUSIÓN DE LA CULPABILIDAD 1. LA FUNCIÓN GARANTISTA DE LA CULPABILIDAD La culpabilidad es una de las categorías centrales de la teoría del delito; sin embargo, su fundamento material y los elementos que la integran se ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD La teoría de la culpabilidad tiene el mérito de haber propiciado un tratamiento diferente del error sobre el tipo y del error sobre la antijuridicidad. Para la teoría de la culpabilidad el dolo y el conocimiento de la  ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Derecho Penal Parte General
B. Capacidad de culpabilidad La capacidad de culpabilidad es la aptitud para comprender lo ¡lícito del hecho (capacidad de comprensión) y de conducirse conforme a esa comprensión (capacidad de dirección). La capacidad de culpabilidad ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
La teoría psicológica de la culpabilidad cede el paso a una teoría normativa de la culpabilidad.60 d) Crítica de la teoría normativa compleja; teoría normativa pura de la culpabilidad Con todo, la teoría normativa de la culpabilidad, tal como la ...
Enrique Cury Urzúa

«CULPABILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve culpabilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catalá afirma que la "culpabilidad hay que acreditarla y demostrarla ...
En este sentido, Catalá ha criticado que "toda la argumentación se fundamente en darle veracidad a las declaraciones del señor Bárcenas en contra, incluso, ... «20minutos.es, Tem 16»
2
El juez no puede apartarse de la declaración de culpabilidad ...
Si un jurado ha establecido el juicio de culpabilidad de una persona respecto de un hecho delictivo, el juzgador no puede prescindir de esa declaración, ... «Noticias Jurídicas, Tem 16»
3
Jordi Pujol confiesa tener "un sentimiento de culpabilidad por miedo ...
El expresidente de la Generailtat ha asegurado tener "sentimiento de culpabilidad" tras haber cometido una falta, que el mismo considera que no debería haber ... «Antena 3 Noticias, Tem 16»
4
El fin de la presunta culpabilidad
Con estos cambios se espera que los mexicanos recobren la confianza en las instituciones de justicia. El fin de la presunta culpabilidad. Presunto Culpable/ ... «Hipertextual, Haz 16»
5
Aprecian "indicios de culpabilidad" en el detenido por el rapto de ...
Antonio O. está preso preventivo, a la espera de ser juzgado por una presunta agresión sexual contra otro menor. Efe. San Agustín (Gran Canaria) Actualizada ... «Heraldo.es, Haz 16»
6
Azerbaiyán: La periodista Khadija Ismayilova está libre, pero debe ...
... muy bien recibida, pero esta mujer no obtendrá justicia hasta que su declaración de culpabilidad sea anulada. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. «Amnistía Internacional, May 16»
7
C's tomará decisiones al respecto si se demuestra la culpabilidad ...
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández, ha afirmado hoy que su partido tomará "decisiones al respecto" si se demuestra ... «El Periódico de Aragón, May 16»
8
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
9
Según De Guindos, tener una sociedad «offshore» presupone ...
... reconoció ayer que tener una empresa offshore como las que se han revelado en los papeles de Panamá supone «cierta presunción de culpabilidad». «La Voz de Galicia, Nis 16»
10
Narcosobrinos podrían llegar a un acuerdo de culpabilidad con la ...
Los juicios penales pueden tomar días, semanas o incluso meses, mientras que las declaraciones de culpabilidad a menudo se pueden arreglar en cuestión de ... «MiamiDiario.com, Nis 16»

CULPABILIDAD İÇİN RESİMLER

culpabilidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Culpabilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/culpabilidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z