«CUNDANGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cundango sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cundango ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cumbón: f. Ote. Fiesta. Cundango: m. Maricón. ||Se refiere a la letra “Q” de uno
de los dados del juego coroto. RAE. cundango. 1. m. Cuba. Hombre afeminado.
Cundir: v. intr. Propagar. Que no cunda el pánico, el miedo. Completar, llenar, etc
.
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
2
Language, Race, and Identity in Pedro Henriquez Urena's ...
Juan R. Valdez. In his chapter on africanisms, Henríquez Ureña does not
consider or include the following words from Ortiz's Glosario in the context of
Dominican Spanish: 'bejuco' (follaje-Cibao-batata), 'bemba', 'buche' (bloat), '
burundanga' ...
3
El español de América, 1992
... 4. cachimba 4 concón 4 cocolía 5. candangazo 5 chininingo 5 changa 6.
congo 6 desmandingarse 6 chango 7 cumbancha 7 féferes 7 funche 8 cundango
8 fua 8 gongolí 9. cheche 9 fucú 9. monga 10 fufú 10 furufa 10 mongo 11
guaguancó ...
Pilar García Mouton,
2003
4
Lava Negra. Crímenes, nocturnidades y otras alevosías: ...
... tanque era así. pero eso había quedado atrás, agapito había cumplido, había
saldado su deuda con la sociedad, como solía decir la presidenta del comité de
su cuadra, y nadie podía señalarlo por la calle como maricón, cundango, cherna,
...
RAÚL ARGEMÍ, JUAN RAMÓN BIEDMA, ELIDIO LA TORRE LAGARES, DANTE LIANO, ANDREU MARTÍN, FRANCISCO ALEJANDRO MÉNDEZ, NAHYM MONTT, JOSÉ LUIS MUÑOZ, GUILLERMO ORSI, CRISTINA RIVERA GARZA, CARLOS SALEM, KARLA SUÁREZ, JUSTO VASCO, JAVIER VÁSCONEZ.,
2013
5
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
No voy a hacerle prometer que mantendrá en secreto lo que le dije de ese
cundango. Dígaselo. Dígale lo que le espera. A lo mejor, hasta conviene que se
entere. Y de paso aconséjele que no intente hacer ninguna estupidez como
tratar de ...
Manuel Reguera Saumell,
2007
6
American-Spanish Euphemisms
... 74 culincha, culinga, culimba, 20 cundango, cundingo, 180 cuña, 72 cupucha,
158 curado, 73 curarse, 80 curco, cullco, 17 curcucho, 74 curcuncho, cucho,
curca, etc., 17 cureña, 111 cureque, 73 curigú, 5 curioso, 15 curseada, 154
cursear, ...
7
El niño de luto y el cocinero del Papa
No te aparezcas más por el parque o te arranco la cabeza, cundango de mierda.
Yute Buitrón le estampó en la cara a Diosmediante Malaspina todo lo suyo, que
hasta entonces había permanecido no del todo claro incluso tal vez para él ...
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... hermafrodita), sarasa (coloquial), cundango (en Cuba), pato (en las Antillas,
Nicaragua y Venezuela), y también, aunque con ligeros matices: Adamado: «
Dicho de un hombre: De facciones, talla y modales delicados como los de la
mujer».
Gerardo Muñoz Lorente,
2008
9
La derivación mixta en el español de Venezuela
La Habana, El Siglo XX, 1924:157), kundanga en lengua conga es el participio
del verbo kunda, que significa 'Hacer homenaje, saludar servilmente, encorvarse
, doblar la espalda'. A propósito de cundango, voz cubana que designa al ...
María Josefina Tejera,
2007
10
Diccionario de dominicanismos
f. Palo central que sostiene las vigas menores o largueros de los bohíos.
CUNDANGO.— m.. Cub. Afeminado. CUNDI MACUNDI.— De cundí macundi. loc
. adv. Excelente, magnífico. CUNETEAR.— v. Limpiar o barrer las cunetas.
CUQUEAR.
Carlos Esteban Deive,
2002
«CUNDANGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cundango teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La familia Calandraca (capítulo 34)
Tiempo yegua abierta igual que tú, tiempo estrechita, todas terminan por tragarse la mecha entera sin protestar, lo mismo jevita que cundango viejo que joven. «Neo Club Press, May 14»
Los CEIS, campos de castigo militar en Cuba
... riego de ser blanco de nuestros propios proyectiles, seguro que el autor es un cundango mejor que se dedique ha estudiar la inmortalidad de los cangrejos. «CUBAENCUENTRO.com, Tem 12»