İspanyolca sözlükte "cuna" sözcüğünün anlamı

CUNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuna procede del latín cūna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · na

CUNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Beşik (mobilya)

Cuna (mueble)

Karyola, küçük çocuklar için bir yatak türüdür. Beşiklerin, uyku esnasında düşmeleri önlemek için barlar veya yanal korumaya sahip olma özelliğine sahiptir. Geleneksel beşiklerin yarım daire şeklindeki ayakları dengelemeye ve böylece bebeğin uykusunu uyarmaya yarıyordu. Bununla birlikte, günümüzde çoğu standart tekerleği olan bacaklara sahiptir. Bunların hareket kabiliyetini sağlamak ve bebeklerin hareket etmesini sağlamak için ikili işlevi vardır. Berthe Morisot'un doğduğu yer. Gölgelik Beşiği Örneği Farklı malzemelerle üretilen birçok beşik modeli vardır: ahşap, plastik, metal vb. Bazı küçük bebek karyolaları, çocuğu ışığa karşı korumak için giysilerin asılmasına ya da sadece estetik bir unsur olarak kullanılan bir tür gölgelik içermektedir. Bunun üstünde, bağlar sık ​​sık bağlanır veya bir çan asılır veya diğer ses unsurları hareketlidir. Onları daha göz zevkli yapmak için, bazı cribs şeritler, yaylar veya diğer estetik nesnelerle süslenmiş etekler giyilir. Üç ya da dört yaşına kadar çocuklar için beşik modelleri daha büyüktür ve atlamaları ya da düşmeleri önlemek için yüksek tarafları vardır.

Una cuna es un tipo de cama para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes o protecciones laterales para evitar caídas durante el sueño. Las cunas tradicionales tenían pies semicirculares que servían para balancearlas y así inducir el sueño del bebé. Sin embargo, actualmente, la mayoría presenta patas estándar con ruedas. Éstas cumplen la doble función de dotarlas de movilidad y de permitir mecer a los bebés. La cuna de Berthe Morisot. Ejemplo de una cuna con dosel Existen muchos modelos de cunas fabricadas en diferentes materiales: madera, plástico, metal, etc. Algunas cunas pequeñas de bebés incorporan una especie de dosel del que cuelgan las vestiduras para proteger al niño de la luz o como mero elemento estético. Sobre el mismo, a menudo se atan lazos o se cuelga un cascabel u otros elementos sonoros como móviles. Para hacerlas más agradables a la vista, algunas cunas se visten con faldas que se adornan con cintas, lazos u otros objetos estéticos. Los modelos de cuna para niños de hasta tres o cuatro años son más grandes y tienen los laterales altos para prevenir saltos o caídas.

İspanyolca sözlükte cuna sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde beşiğin ilk tanımı, bazen kenarları sarılmaya hazır yüksek kenarlı veya yan raylı, çocuklar için küçük bir yataktır. Sözlükteki beşiğin bir başka anlamı da kapsayıcıdır. Beşik ayrıca iki paralel kiriş ve üzerlerinden geçen ahşap çıtalarla oluşturulmuş rustik bir köprüdür.

La primera definición de cuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama pequeña para niños, con bordes altos o barandillas laterales, a veces dispuesta para poderla mecer. Otro significado de cuna en el diccionario es inclusa. Cuna es también puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera atravesados sobre ellas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cuna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cuna sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abolengo · alcurnia · camita · cesto · estirpe · familia · linaje · moisés · nación · origen · patria · sangre

CUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuna» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 摇篮
• İspanyolca: cuna
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: cradle
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: पालना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مهد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: колыбель
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: berço
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শৈশবাবস্থা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: berceau
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: buaian
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Wiege
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 発祥地
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 요람
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Bandulan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: căn nguyên
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தொட்டில்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पाळणा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: beşik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: culla
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kołyska
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: колиска
• İspanyolca - Romence Çevirmen: leagăn
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κούνια
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wieg
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vaggan
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vugge

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cuna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Einstein

Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.

2

Giambattista Marini

De la cuna a la tumba sólo hay un paso.

3

Peter De Vries

La mano que mece la cuna rige el mundo.

4

Proverbio Escocés

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

5

Robert G. Ingersoll

Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.

6

Lajos Kossuth

El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De la cuna se sigue la sepultura.

Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.

Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.

Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.

No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

«CUNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Multilingües desde la cuna

Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.

Anna Solé Mena, 2010

El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...

El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.

Carme Riera, 2010

La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral

«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...

Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008

Una canción de cuna

Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.

Barbara Wood, 2011

A la cuna del sol divino

Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002

Gerardo Muñoz Lorente, 2002

La cuna caerá

Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.

Mary Higgins Clark, 2012

En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma

Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.

Werner Dahlheim, 2008

La verdadera cuna de Cristóbal Colón

Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...

Constantino de Horta y Pardo, 2005

Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos

El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...

Angelika König

4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna

Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.

‎2006

«CUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...

El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, Tem 16»

Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...

Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, Tem 16»

Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina

SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, Tem 16»

La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...

Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, Tem 16»

Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, Tem 16»

Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, Tem 16»

Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?

El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, Haz 16»

Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...

El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, Haz 16»

Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...

El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Haz 16»

'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...

Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, Haz 16»