İndir uygulaması
educalingo
demandado

İspanyolca sözlükte "demandado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DEMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra demandado procede del participio de demandar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · man · da · do


DEMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMANDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Yargı iddiası

Kanunda, talep antonomasia ile usule dayalı başlatma eylemidir. Sürecin başlatılması ve işlenmesini emreden bir yargı organı önünde yapılan talep üzerine kurulan prosedür iddiasından farklıdır. Ancak, çoğu durumda talep ve talep tek bir işlemle birleştirilir. İçinde, davacı ya da dilekçenin sürecin açılmasını istemekte ve davanın konusu olacak iddia da formüle etmektedir. Fakat bu eşzamanlılık, kuralların önceden takdim edilmesinin nedenini sonradan entegre etmesine izin verdiği durumlarda gözlemlendiği için zorlanmaz. Dürüst olmak gerekirse, Hugo Alsina'yı takiben, eylem hakkını kullanmanın olağan yoludur, bu eylem hakkını kullanmak için ustaca bir araç olarak düşünülür. Çoğu sistemde, bazı sözlü prosedürlerde olağanüstü bir şekilde sözlü olabilmesine rağmen yazılmalıdır.

İspanyolca sözlükte demandado sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce davalı mahkemede bir şey talep edilen kişi anlamına gelir.

DEMANDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

DEMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

demagogia · demagógica · demagógicamente · demagógico · demagogo · demanda · demandable · demandada · demandadera · demandadero · demandador · demandadora · demandante · demandanza · demandar · demanial · demanio · demarcación · demarcador · demarcadora

DEMANDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde demandado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demandado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DEMANDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile demandado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen demandado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «demandado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

被告
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

demandado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

defendant
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रतिवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدعى عليه
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ответчик
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

réu
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রতিবাদী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

défendeur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

defendan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beklagte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

被告
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피고
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

didakwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị cáo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிரதிவாதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रतिवादी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

davalı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

imputato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pozwany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відповідач
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

pârât
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εναγόμενος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verweerder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

svarande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tiltalte
5 milyon kişi konuşur

demandado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMANDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

demandado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demandado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

demandado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMANDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

demandado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demandado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ley de enjuiciamiento civil
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
2
Los procesos civiles declarativos
En los casos de allanamiento, el artículo 395 LEC dispone que si el demandado se allanare a la demanda antes de contestarla, no procederá la imposición de costas salvo que el tribunal, razonándolo debidamente, aprecie mala fe en el ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
3
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
Por último, la entrada de los fueros especiales en materia de contrato de trabajo del Reglamento 44/2001 seguirá el siguiente ritmo: el empresario domiciliado en un Estado parte podrá ser demandado ante los tribunales de otro Estado parte ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Alta Autoridad de la CECA 39/63 Demandado 1123 (continuación) 40/63 Demandado 1123 41/63 Demandado 1123 42/63 Demandado 1123 43/63 Demandado 1123 44/63 Demandado 1123 45/63 Demandado 1123 46/63 Demandado ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Código civil y leyes complementarias
Establecida la calidad de madre del menor alimentario que inviste la demandante; que el demandado pagó los gastos de hospitalización de la actora motivados por el parto y la asistió como cónyuge; que entre demandante y demandado ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Código leyes procesales
Será declarado en rebeldía el demandado que no comparezca en forma en la fecha o en el plazo señalado en la citación o emplazamiento. 2. La declaración de rebeldía no será considerada como allanamiento ni como admisión de los ...
España, 2007
7
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
No se exigirá caución al demandante para la adopción de estas medidas cautelares, ni se admitirá oposición del demandado a las mismas. Tampoco se admitirán solicitudes de modificación o de sustitución de las medidas por caución.
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
pueft* que dio ¡r la pregunta , que le fue hecha antes que entrafle en Juizio, ley i. tit.io.part.}. Demandado , quando deva primeramente 1er oída fu demanda , que no la del demandador , ley 5. tic. 10. part.3. Demandado , en que manera aya de  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Demanda del demandado, en que pleytos fe deva primero oir que la del demandador , leyes f . y 6. titulo 10. part1da 3. Demanda haziendo a uno en Juizio , como el demandado deva entonces , si fuere vencido , restituir la cofa , e debaxo de ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Introducción a los conceptos de equilibrio en economía
a. Existencia de equilibrios separadores i) Consideremos la siguiente estrategia separadora: el E-demandante que es tipo perdedor juega m1 y el E-demandante que es tipo ganador juega m2. En este caso, el R-demandado debe tener la ...
‎1999

«DEMANDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demandado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colate libra pleito legal por secuestro, ¡pero podría ser demandado ...
Hablar de Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como 'Colate', es sinónimo de escándalo y líos legales, en esta ocasión el ex de Paulina Rubio se libró de la ... «TVNotas, Tem 16»
2
Vince Neil de Mötley Crüe es demandado por golpear a una mujer ...
El vocalista de Mötley Crüe, Vince Neil, se encuentra en un problema legal y moral del cual tendrá que cargar por unos buenos años como una resaca. Resulta ... «Sopitas.com, Tem 16»
3
Las playas de Cádiz son el destino más demandado en España
Hoteling.com, el portal de reservas de hoteles ha realizado un estudio sobre los destinos más demandados en julio por sus usuarios residentes en España. «Mira Jerez, Tem 16»
4
Padre es demandado por un hijo que no es suyo
Yuri Padilla se casó hace muchos años con una mujer, al cabo de un tiempo el asegura que ella lo engañó, diciéndole que el hijo que ella esperaba era suyo. «ATV.pe, Haz 16»
5
Marc Anthony es demandado
Marc Anthony suma un nuevo problema legal. Después de que fuera demandado por incumplimiento de contrato para su gira europea del año pasado, ahora ... «La Hora, May 16»
6
Américo fue demandado por cantante argentina
Américo está envuelto en un conflicto por una cantante argentina llamada Natalia Ontiveros que está radicada en México y que habría demandado al cantante ... «Chilevision, May 16»
7
Jack Warner demandado por $50 millones
Jack Warner, ex presidente de la CONCACAF está siendo demandado por más de $50 millones para el organismo regional del deporte en América del Norte y ... «La Prensa Gráfica, May 16»
8
Yiya ('Un príncipe para') demanda a uno de sus pretendientes por ...
"Me consta y está demandado", decía Yiya sobre Juan Carlos, después de que un usuario avisara a la joven de que este no paraba de insultarla. El hombre la ... «Vanitatis, Mar 16»
9
YPF y el ex demandado Gutiérrez
Páginal12 reveló que el ex ejecutivo de JP Morgan y Telefónica que reemplazará a Galuccio había sido demandado en la Bolsa de Comercio por sus ... «Página 12, Mar 16»
10
Yiya («Un príncipe para...») anuncia que ha demandado a uno de ...
Yiya, una de las protagonistas del programa, anunció en las redes sociales que ha demandado a uno de sus prtendientes, Juan Carlos, por insultos. «La Guía TV, Mar 16»

DEMANDADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Demandado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/demandado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR