«DESARRENDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desarrendado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desarrendado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Not capable of defence. Incapaz de defensa. that fortress is untbnablb. Aquel
fuerte es incapaz de defensa. UNTEN ANTED, adj. Having no tenant.
Desarrendado , tin arren- datario. UNTENDED. adj. Not having any attendance.
V. unattendbd.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARREGLARSE . v. r. Se dérégler, se mettre hors de la règle. DESARREGLO,
*. m. Dérèglement, dé- sardre : débauche. || Con desarreglo ; dé- âordonnément.
DESARRENDADO, p. p. ( ». ) V. Desarrendarse. DESARRENDARSE, ». r. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Colección de autores españoles
... las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é
iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron
que era una bestia humana la que así los atropellaba, allí 25(j LAS HIJAS DEL
CID.
4
Diccionario de la lengua castellana
DESARRENDADO, p. p. de disar- RENDARSR* DESARRENDARSE, v. r. Arrojar
de sí la rienda el caballo. || Estar una heredad sin arrendatario.
DESARREVOLVER, v. a. ant. Desenvolver, desembarazar. DESARRIMADO,
p. p. de desarrimar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
No tentado. Unténable, a. Lo que no se puede poseer ; incapaz de defeusa.
Uaténanted. a Desarrendado. Unthánked. a. Desestimada. Unthánkful. o. Ingrato
. Unthánkfully, ad. Ingratamente. Uutliánkfulness,». DesagradetimieB. to.
UutUáwed ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desarrendado, sin arrendata- UnTÉNDEn, a. V. Unattendtd. UKTÍNDER, a. Duro,
áspero, falto de ternura. UNTÉXDERED, a. No ofrecido. [paña. To UKTÉST, va.
Echar fuera de tienda de cam- UwTÉNTED,a. Lo que no tiene clavo ó lechino.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... usiifructuario ó inquilino vitalicio. To Ténant, vn. Arrendar, tener en arriendo ó
en posesión temporal alguna cosa que pertenece á otro. Ténantable, a.
Arrendable, lo que se puede arrendar. Ténantless, a. Desarrendado, sin
inquilinos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
Hablando de una persona, desordená con sus cosas. 2. Trastorná o trastornao,
desordená o desordenao, sacá o sacao de regla. Palabrota: “Popular”
DESARRENDAO (Desarrendado) 1. Ha dejao una finca que tenía tomá en
arrendamiento.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
De lo quai fe sigue que este tal (seguro ya del castigo) se dexe yr corriédo
desarrendado a todos los vicios.* De la propria manera que Comparé
quandoalguna persona dize, que ensupueblonoayjusticia, nicorregidor,oalguazil
...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589
10
Las hijas del Cid. Parafrasis de las cronicasde aquel famoso ...
... esta inesperada arremetida, creyeron que alguna de las bestias que
esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta
al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia
humana la ...
