İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "remendado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REMENDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remendado procede del participio de remendar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REMENDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · men · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMENDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMENDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «remendado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte remendado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde yamulmuş ya da belirli bir hayvanın ya da onların derilerinden bahsedilmektedir: Kesilmiş noktalar vardır. Sözlükde yamanın başka bir anlamı da yama ve eylem etmektir. La definición de remendado en el diccionario castellano es dicho especialmente de ciertos animales o de su piel: Que tiene manchas como recortadas. Otro significado de remendado en el diccionario es también acción y efecto de remendar.

İspanyolca sözlükte «remendado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMENDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

REMENDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remellar
remellón
remellona
remembranza
remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera

REMENDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remendado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«remendado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMENDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remendado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remendado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remendado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

修补
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

remendado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

patched up
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समझौता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصححة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заплата
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

remendado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

patched
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

patché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ditampal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gepatcht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パッチを適用
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

patched
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொருத்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पॅच
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yamalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

patchato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

połatany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

латка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

peticit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

patched
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gelapte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

patched
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lappet
5 milyon kişi konuşur

remendado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMENDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «remendado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remendado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remendado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMENDADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remendado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remendado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remendado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «REMENDADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hidalgo, roto y no remendado.

«REMENDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remendado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remendado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sartor Resartus o El Sastre Remendado:
Este es el caso de la publicación de Sartor Resartus, obra que estableció a Carlyle como un crítico social.
Thomas Carlyle, Marciano Guerrero, 2013
2
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
(Cuentos del pajarito remendado) ISBN950-581-402-X 1 . Literatura infantil y juvenil argentina I. Título CDD A868 Colección EL PAJARITO REMENDADO Dirigida por: Laura Devetach / Gustavo Roldán • Historia de Pajarito Remendado • Un ...
Graciela Montes, 1984
3
Palabramundo 1o EGB
Las. cosas. de. ta. FANTASÍA. Historia. de. Pajarito. Remendado. El árbol era como una fiesta de cantos y colores. Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el  ...
Rosa María Rey
4
Literatura Infantil: Ensayos Criticos
Esa función es desempeñada en Roldan por los pájaros que están en un árbol y observan el rapto de Pajarito Remendado y comienzan a gritar, pidiendo que lo suelte. En el cuento folklórico el ave le aconseja al zorro que lo lleva en la boca ...
Lidia Blanco, Monica Patricia Ascar, 1992
5
Textos, tejidos y tramas en el taller de lectura
Califa, Oche (1992), La vuelta de Mongorito Flores, Buenos Aires, Colihue, Pajarito Remendado. Carbajal, Daniel (comp.) (1999), María Chucena y otras diversiones, Buenos Aires, Caligraf. Colombres, Adolfo (2002), El zorro que se metió a ...
Elena Stapich (coord.)
6
Palabramundo 1o EGB. Lengua y áreas
Historia de Pajarito Remendado El árbol era como una fiesta de cantos y colores . Docenas, cientos, miles de pajaritos de toda clase se juntaban para ensayar sus canciones apenas amanecía. Y entonces el día parecía más lleno de luz y el  ...
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez
7
El pajarito remendado: recreación del folklore español
A retelling of the tale of the bird who tried to dress better than his king. Having lost his feathers when the furious king pulled off the bird's fancy suit, the bird is forced to go around and beg for feathers from the other birds.
Eva Rey, Perla Bajder, 1990
8
Obra completa
... aquellos hidalgos escuderiles que dan humo a los zapatos17 y toman los puntos de las medias negras con seda verde.18 — Eso — dijo don Quijote — no tiene que ver conmigo, pues ando siempre bien vestido, y jamás remendado; roto, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo
9
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
—preguntó Charley, todavía limpiando los vasos. —Arrestado —siguió el muchacho—, a la espera de presentación de cargos por los siguientes hechos, 1 ) (i) el 18 de grunio, en un local conocido como el Tambor Remendado, en la Calle ...
Terry Pratchett, 2011
10
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Vaya, dijo don Roque, el Remendado es el mas famoso cazador de estos lugares ; i aun extraño que usted no lo conozca : él es el que me vende siempre los mejores bocados : los ternísimos conejos, las jugosas tórtolas, las pavas, ...
Manuel María Madiedo, 1868

«REMENDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remendado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Um ataque remendado que fez tudo menos golos
Benfica teve uma mão-cheia de oportunidades para sair de Arouca com um triunfo confortável, mas sofreu até ao fim. Com dois golos de dois defesas, inicia a ... «Público.pt, Eyl 16»
2
CSIF advierte a la Junta de que su modelo anti-incendios es sólo ...
... “que sólo es un parche mal remendado de la Consejería de Fomento y Medio Ambiente, porque se siguen sobrepasando las jornadas continuas de 12 horas, ... «Infobierzo.com, Ağu 16»
3
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado
Pesista lució uniforme remendado porque no le llevaron el adecuado. 8 13 2016. Fuente: La FM. Bredni Roque Mendoza, pesista mexicano / Foto de AFP. «La FM, Ağu 16»
4
O Brasil só pode ser remendado porcamente
"Bastaram dois dias de negociação efetiva com as lideranças políticas no Congresso para o governo desidratar todas as medidas de contenção de despesas ... «O Antagonista, Ağu 16»
5
Primeiro Majestoso em Itaquera era estrelado;o de hoje, remendado
Brasil - 21 de setembro de 2014. Pela primeira vez, o Corinthians abre as portas de sua Arena para receber o maior rival dos últimos anos, o São Paulo. «Regiao Noroeste, Tem 16»
6
Spider salva. UFC 200 resiste e, mesmo remendado, se mantém ...
O UFC 200, agendado para a noite deste sábado (09), em Las Vegas, e programado para ser um dos maiores eventos da história da organização, quase ... «UOL, Tem 16»
7
Com time remendado, Londrina perde mais uma na Série B
O Luverdense conquistou uma importante vitória em casa nesta sexta-feira e se aproximou do G4 - a zona de acesso - da Série B do Campeonato Brasileiro. «Bondenews, Haz 16»
8
Vitor Bueno vira protagonista em Santos remendado e já supera ...
Sem contar com Lucas Lima e Gabigol, defendendo a seleção brasileira na Copa América Centenário, nos Estados Unidos, e Ricardo Oliveira, lesionado, ... «UOL, Haz 16»
9
Brasil remendado, y Ecuador motivado, arrancan motores en Copa ...
Un Brasil remendado y una selección de Ecuador motivada debutarán a sábado en el Grupo B de la Copa América Centenario, con un partido entre los ... «Ecuavisa, Haz 16»
10
Santos x Botafogo - Remendado, Peixe busca reabilitação no ...
Santos, SP, 04 (AFI) – Santos e Botafogo é um dos confrontos com a história mais rica de todo o futebol. Os times que já contaram com craques como Pelé, ... «Futebolinterior, Haz 16»

REMENDADO İÇİN RESİMLER

remendado

REFERANS
« EDUCALINGO. Remendado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remendado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z