İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "denotación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra denotación procede del latín denotatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · no · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «denotación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anlam

Denotación

Sözcük öbeği, resmi ve nesnel ifade biçimindeki sözlüklerde tanımlandığı gibi, bir kelimenin temel anlamıdır. İnsan dilinin sözcükleri, anlam ifade etme veya anlam ifade etme ve çağrışımsal veya çağrışım olmak üzere iki tür anlam içerir. Buna, objektif olan ve Saussur'un dil dilinde cereyan eden bir kelimenin anlam türüne atıfta denir. Bir kelimenin, bir dilin tüm bilginleri için sahip olduğu evrensel anlam, aralarındaki ufak bir tutarsızlık olmaksızın: örneğin metal içeren ve İspanyol dili sözlüğünü toplayan bir kelimedir. Düzgün konuşma, herhangi bir bağlamın dışında sunulan anlamla ilgilidir. Örneğin, aurora gün doğumuna karşılık gelen günün bir bölümünü belirtir ve sözlüklerde tanımlandığı şekilde olur. Aslında, her işaretin, anlamsal boyutu ile tamamlanan belirsiz bir boyutu vardır. La denotación es el significado básico de una palabra, tal como aparece definido en los diccionarios con una forma de expresión formal y objetiva. Las palabras del lenguaje humano poseen dos tipos de significados, el denotativo o denotación y el connotativo o connotación. Se llama denotación al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que exista la más mínima discrepancia entre ellos: el que tiene por ejemplo metal y recoge el Diccionario de la lengua española. Propiamente dicho, se trata del significado tal como se presenta fuera de cualquier contexto. Por ejemplo, aurora denota la parte del día correspondiente a la salida del sol, y es así como se define en los diccionarios. En realidad, todo signo tiene una dimensión denotativa que se complementa con su dimensión connotativa.

İspanyolca sözlükte denotación sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anlamlandırma tanımı belirtilir. En el diccionario castellano denotación significa acción y efecto de denotar.
İspanyolca sözlükte «denotación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

denominación
denominadamente
denominador
denominadora
denominal
denominar
denominativo
denostable
denostación
denostada
denostadamente
denostador
denostadora
denostar
denostosa
denostosamente
denostoso
denotar
denotativa
denotativo

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde denotación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«denotación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DENOTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile denotación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen denotación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «denotación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

外延
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

denotación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

denotation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हिदायत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معنى دلالة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обозначение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

denotação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিহ্নিত করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dénotation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

denotasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

denotation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

デノテーション
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

명시 적 의미
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

denotation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dùng theo nghĩa rộng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

denotation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

denotation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anlam
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

denotazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

oznaczenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

позначення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

însemnare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δήλωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

denotasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

denotation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

denotation
5 milyon kişi konuşur

denotación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DENOTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «denotación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
denotación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «denotación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DENOTACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «denotación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «denotación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

denotación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DENOTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

denotación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. denotación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la lógica
Así, por ejemplo1", en la ecuación "22 = 2 +2" el signo a la derecha de "=" es diferente del signo a su izquierda; pero ambos designan o denotan el mismo número; ambos tienen la misma denotación, aunque poseen distinto sentido.
Julián Velarde Lombraña, 1989
2
Filosofía actual en perspectiva latinoamericana
Pero en 1892 Frege escribe un ensayo fundamental sobre el tema del significado en donde distingue dos dimensiones del significado, se trata de " Sobre el sentido y la denotación"5. En ese ensayo, Frege distingue lo que él llamó el sentido ...
‎2007
3
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La connotación y la denotación en los textos. Como se sabe, las unidades lingüísticas expresan normalmente significados denotativos y significados connotativos. La connotación y la denotación son dimensiones semánticas de la lengua ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
4
Que Es El Derecho? Iniciacion a Una Concepcion Lingüistica
Designación y denotación, el dúo dinámico que nos permite clasificar el mundo La denotación de una expresión es aquello a lo que se puede hacer referencia en el mundo al utilizarla. Por ejemplo, el término "estudiante" denota tanto a los ...
Enrique Cáceres Nieto, 2001
5
Semiótica para principiantes
La denotación y la connotación son términos que describen a la relación entre el signo y su referente. La 'denotación' tiende a describirse como el significado definicional o 'literal' de un signo; mientras que la 'connotación' se refiere a sus ...
Daniel Chandler, Vanessa Hogan Vega, Iván Rodrigo Mendizábal, 1998
6
La enseñanza del diseño en comunicación visual
Existen dos conceptos por medio de los cuales los lingüistas tratan de indagar en la complejidad del lenguaje: denotación y connotación. Según Lefevre: «...El concepto de denotación es claro: es la designación, el significado, o, si se quiere , ...
Roberto Rollié, María Branda, 2004
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A primera vista parece que "denotación" y "referencia" expresan una y la misma cosa, a saber: que los signos del lenguaje apuntan siempre hacia algo distinto de ellos, sean cosas materiales o construcciones teóricas. En tal caso se ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Danza de Los Signos , la
En definitiva, lo que queremos afirmar es que el binomio denotación - connotación no es indicativo de la oposición entre lo objetivo y subjetivo, sino que expresa dos aspectos complementarios del dinamismo de la semiosis: la denotación da ...
9
Texto-mensaje-recipiente
G.) Denotación y Connotación La 'connotación' se define comunmente en oposición a la denotación. Partiendo de la estructuración binaria del signo lingüístico de de Saussure entre significante (= se.) y significado (= so.), se puede definir la ...
Alfonso de Toro, 1988
10
Filosofía del lenguaje
Relación. semántica de denotación: algunas expresiones significativas del enunciado además de indicar, también denotan una determinada entidad. Observación: hay analogías entre la distinción russelliana indicación/denotación y la ...
Manuel García-Carpintero, 2005

«DENOTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve denotación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Cancún de heroínas y héroes
Sin embargo, no sería justo llamarles oportunistas con esa denotación peyorativa del concepto que sí tienen los otros, porque les ha tocado algo de suerte. «Sipse.com, Tem 16»
2
Empresa zacatecana patenta de sistema de explosión controlada
Con esa innovación, las mineras abandonarán los métodos rudimentarios de denotación de explosivos, que ponían en riesgo la integridad de los trabajadores, ... «Terra.com, Tem 16»
3
Organizaciones asisten a charla sobre violencia social
... la diferencia que existe entre agresión y violencia, toda vez que dijo persiste la idea de que son términos con denotación semejante en el colectivo social. «Quadratín Michoacán, Tem 16»
4
Un grupo de personas se enfrenta en una reyerta con armas en...
La denotación es un hecho, según los testigos, pero no se descarta que pudiera ser un arma de fogueo. Por otro lado las causas, aún por investigar, se acercan ... «EuropaSur, Haz 16»
5
La democracia y sus conceptos
En las ciencias sociales el “estiramiento conceptual” es común y muchas veces desemboca en imprecisiones sobre la denotación y connotación de los ... «Panorama.com.ve, May 16»
6
El verdadero significado de tus groserías
Margarita Espinosa Meneses, profesora del departamento de Letras del ITESM Campus Estado de México, comenta que "si partimos de la denotación primaria, ... «Garuyo, May 16»
7
Guerrero no puede esperar un año para detener la violencia: diputada
... Miguel Ángel Osorio Chong tras sostener diversas reuniones en Acapulco, deben tener una “verdadera denotación en la seguridad del estado” pues apuntó ... «Bajo Palabra, May 16»
8
Julieta Rudich
A ver cómo se resuelven estos líos entre la denotación y la connotación de las palabras. La denotación es el significado en limpio; imaginémoslo como un ... «UyPress, Nis 16»
9
Qué pesadez, señorías
... españoles ya venían cargando sus discursos con la duplicación de géneros, cosa que se comprende por su connotación más que por su denotación. «EL PAÍS, Mar 16»
10
"El discurso de Macri fue contradictorio"
"Quedamos bastante asombrados al escuchar un denotación masiva de los 12 años de nuestra gestión, de una manera muy fuerte, muy hiriente hacia el FpV, ... «Ambito.com, Mar 16»

DENOTACIÓN İÇİN RESİMLER

denotación

REFERANS
« EDUCALINGO. Denotación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/denotacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z