İSPANYOLCA DESANCORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desancoro
tú desancoras / desancorás
él desancora
nos. desancoramos
vos. desancoráis / desancoran
ellos desancoran
Pretérito imperfecto
yo desancoraba
tú desancorabas
él desancoraba
nos. desancorábamos
vos. desancorabais / desancoraban
ellos desancoraban
Pret. perfecto simple
yo desancoré
tú desancoraste
él desancoró
nos. desancoramos
vos. desancorasteis / desancoraron
ellos desancoraron
Futuro simple
yo desancoraré
tú desancorarás
él desancorará
nos. desancoraremos
vos. desancoraréis / desancorarán
ellos desancorarán
Condicional simple
yo desancoraría
tú desancorarías
él desancoraría
nos. desancoraríamos
vos. desancoraríais / desancorarían
ellos desancorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desancorado
tú has desancorado
él ha desancorado
nos. hemos desancorado
vos. habéis desancorado
ellos han desancorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desancorado
tú habías desancorado
él había desancorado
nos. habíamos desancorado
vos. habíais desancorado
ellos habían desancorado
Pretérito Anterior
yo hube desancorado
tú hubiste desancorado
él hubo desancorado
nos. hubimos desancorado
vos. hubisteis desancorado
ellos hubieron desancorado
Futuro perfecto
yo habré desancorado
tú habrás desancorado
él habrá desancorado
nos. habremos desancorado
vos. habréis desancorado
ellos habrán desancorado
Condicional Perfecto
yo habría desancorado
tú habrías desancorado
él habría desancorado
nos. habríamos desancorado
vos. habríais desancorado
ellos habrían desancorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desancore
tú desancores
él desancore
nos. desancoremos
vos. desancoréis / desancoren
ellos desancoren
Pretérito imperfecto
yo desancorara o desancorase
tú desancoraras o desancorases
él desancorara o desancorase
nos. desancoráramos o desancorásemos
vos. desancorarais o desancoraseis / desancoraran o desancorasen
ellos desancoraran o desancorasen
Futuro simple
yo desancorare
tú desancorares
él desancorare
nos. desancoráremos
vos. desancorareis / desancoraren
ellos desancoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desancorado
tú hubiste desancorado
él hubo desancorado
nos. hubimos desancorado
vos. hubisteis desancorado
ellos hubieron desancorado
Futuro Perfecto
yo habré desancorado
tú habrás desancorado
él habrá desancorado
nos. habremos desancorado
vos. habréis desancorado
ellos habrán desancorado
Condicional perfecto
yo habría desancorado
tú habrías desancorado
él habría desancorado
nos. habríamos desancorado
vos. habríais desancorado
ellos habrían desancorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desancora (tú) / desancorá (vos)
desancorad (vosotros) / desancoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESANCORAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desancorar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desancorar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESAMUEBLADO , p. p. de desamueblar. • DESAMUEBLAR, v. a. Quitar los
mueblen. DESANCORADO, p. p. de desancorar. DESANCORAR, v. a. Levantar
las áncoras. DESANDADO , p. p. de desandar. DESANDAR, v. a. Retroceder,
volver ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
Dejar a un buque sobre una sola ancla o amarra. · DESAMURAR. Levantar o
soltar las amuras de las velas. · DESANCLAR. Desancorar. · DESANCORAR.
Levantar las áncoras con que está aferrada una embarcación. · DESAPAREJAR.
3
Diccionario valenciano-castellano
Desancorar. Desancorar. Desancordt , rá , da Desancorado, da. Desangra, da. V.
Desangrament. Desangrament. Desangramiento. Desangrdnl. Desangrando.
Desangrar. Desangrar, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a. Démeubler, ôter
les meubles. DESANCOBADO , p. p. V. Desancorar. DESANCOBAB , v. a. (man)
Lever l'ancre, désancrer. ' DESANDAR , v.a. Rétrograder, rebrous3er chemin ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario portatil español-frances
... sm. celui qui Desamparar , та. abandonner, délaisser || désemparer ||
Desamparar ta apelación , se désister de son appel Desamparo , sm.
délaissement Dcsam4elAar, va. démeubler, ôter les meubles Desancorar, та.
désanrret Desandar, ...
Claude Marie Gattel, 1823
6
Diccionario valenciano-castellano
Desancorar. Desancorar. Desancordt , rd , da Desancorado, da. Desangrd, da. V.
Desangramenl. Desangramenl. Desangramiento. Desangrdnl. Desangrando.
Desangrar. Desangrar, en varias acepciones, v en una de ellas se usa también ...
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Levantar ó soltar las amuras de las velas. DESANCLAR, v. a. PH. y Man.
Levantar las anclas ó lo mismo que levar y levarse. Antiguamente se decia
desancorar y desaferrar. DESANCORAR, v. a. ant. PH. y Man. V. Desanclar.
DESAPAREJAR ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario de la lengua castellana
DESANCORAR, v. a. Levantar las áncoras con que está aferrada una
embarcación, Anchara nhere , precidere. DESANDADO , DA. p. p. de desandar.
DESANDAR, v.a. Retroceder , volver «tras en el camino hecho, 6 ya andado. Per
eam- im ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Levantar ó soltar las amuras de las velas. DESANCLAR, v. a. PH. y Man.
Levantar las anclas ó lo mismo que levar y levarse- Antiguamente se decia
desancorar y desaferrar. DESANCORAR, v. a. ant. PH. y Man. V. Desanclar.
DESAPAREJAR ...
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desancorar. DESANCORAR, v. a. Levantar las ancora* con que está
aferrada una embarcación. Anchovas solvere, levare. DESANDADO, DA. p. p. de
desandar. DESANDAR» v. a. Retroceder, volver atrasen el camino hecbo ó ya ...
«DESANCORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desancorar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
AOS VINTE E POUCOS
Mas quando a coragem e a autoconfiança vem pra desancorar o barco, vinte e poucos é leveza, se torna a idade que você pode ser você mesmo sem se ... «R7, Tem 16»
Fed se opõe a pedido do FMI para ultrapassar meta de inflação
... no conselho do FMI, que “estavam preocupados com os riscos de desancorar as expectativas de inflação e prejudicar a credibilidade da política monetária”. «Jornal O Globo, Tem 16»
BC do México eleva taxa de juros em 0,50 ponto porcentual, para 4 ...
... de deixar a União Europeia, e com a desvalorização da moeda nacional, o peso mexicano, o que poderia desancorar as expectativas de inflação no país. «Istoe, Haz 16»
Enviar email Abrir Menu
... de deixar a União Europeia, e com a desvalorização da moeda nacional, o peso mexicano, o que poderia desancorar as expectativas de inflação no país. «Diário de Pernambuco, Haz 16»
“Já mostrámos no passado que podemos ser muito criativos”
Mas, dito isto, não concluímos que as expectativas de inflação se estejam a desancorar. Não será este um argumento para aqueles que defendem que o BCE ... «Público.pt, May 16»
A economia vai crescer rápido com Temer?
Acredito que quando o PT sair do governo federal, os empresários vão desancorar boa parte do investimento que está parado e a economia vai destravar – diz ... «Diário Catarinense, Nis 16»
Na FOLHA: Após panelaço, PT tira Dilma e Lula das inserções na TV
Só essa dúvida já é suficiente para desancorar as expectativas de inflação, provocar mais desvalorização do real e agregar ainda mais turbulência a situação ... «Notícias Agrícolas, Oca 16»
BC define taxa de juros sob forte pressão; mercado prevê aumento
Se o BC estiver seguindo a lógica do sistema de metas, ele é bem claro: tem que miminizar as expectativas de inflação e não deixá-las desancorar da meta. «Globo.com, Oca 16»
E se a alta de juros aumentar ao invés de conter a inflação?
Neste caso, o aumento de juros pelo Banco Central pode não apenas desancorar as expectativas de inflação, mas até piorá-las. "Se os participantes do ... «EXAME.com, Oca 16»
Joaquim Levy é apontado como novo diretor do Banco Mundial
Reescrevendo a História: lembram-se quando o nhen, nhen, nhen FHC que nunca fez nada no dizer de ACM 'resolveu' desancorar o US$- do R$- em 1999? «Terra Brasil, Oca 16»
