ABACORAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «abacorar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte abacorar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki abacorar'ın tanımı tekeldir. Sözlükteki abacorar'ın başka bir anlamı da taciz, zulümdür. La definición de abacorar en el diccionario castellano es acaparar. Otro significado de abacorar en el diccionario es también hostigar, perseguir.
İspanyolca sözlükte «abacorar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ABACORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abacoro
tú abacoras / abacorás
él abacora
nos. abacoramos
vos. abacoráis / abacoran
ellos abacoran
Pretérito imperfecto
yo abacoraba
tú abacorabas
él abacoraba
nos. abacorábamos
vos. abacorabais / abacoraban
ellos abacoraban
Pret. perfecto simple
yo abacoré
tú abacoraste
él abacoró
nos. abacoramos
vos. abacorasteis / abacoraron
ellos abacoraron
Futuro simple
yo abacoraré
tú abacorarás
él abacorará
nos. abacoraremos
vos. abacoraréis / abacorarán
ellos abacorarán
Condicional simple
yo abacoraría
tú abacorarías
él abacoraría
nos. abacoraríamos
vos. abacoraríais / abacorarían
ellos abacorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abacorado
tú has abacorado
él ha abacorado
nos. hemos abacorado
vos. habéis abacorado
ellos han abacorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abacorado
tú habías abacorado
él había abacorado
nos. habíamos abacorado
vos. habíais abacorado
ellos habían abacorado
Pretérito Anterior
yo hube abacorado
tú hubiste abacorado
él hubo abacorado
nos. hubimos abacorado
vos. hubisteis abacorado
ellos hubieron abacorado
Futuro perfecto
yo habré abacorado
tú habrás abacorado
él habrá abacorado
nos. habremos abacorado
vos. habréis abacorado
ellos habrán abacorado
Condicional Perfecto
yo habría abacorado
tú habrías abacorado
él habría abacorado
nos. habríamos abacorado
vos. habríais abacorado
ellos habrían abacorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abacore
tú abacores
él abacore
nos. abacoremos
vos. abacoréis / abacoren
ellos abacoren
Pretérito imperfecto
yo abacorara o abacorase
tú abacoraras o abacorases
él abacorara o abacorase
nos. abacoráramos o abacorásemos
vos. abacorarais o abacoraseis / abacoraran o abacorasen
ellos abacoraran o abacorasen
Futuro simple
yo abacorare
tú abacorares
él abacorare
nos. abacoráremos
vos. abacorareis / abacoraren
ellos abacoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abacorado
tú hubiste abacorado
él hubo abacorado
nos. hubimos abacorado
vos. hubisteis abacorado
ellos hubieron abacorado
Futuro Perfecto
yo habré abacorado
tú habrás abacorado
él habrá abacorado
nos. habremos abacorado
vos. habréis abacorado
ellos habrán abacorado
Condicional perfecto
yo habría abacorado
tú habrías abacorado
él habría abacorado
nos. habríamos abacorado
vos. habríais abacorado
ellos habrían abacorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abacora (tú) / abacorá (vos)
abacorad (vosotros) / abacoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABACORAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abacorar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abacorar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ABACORAR "Imagínate — le comentaba henchido de orgullo un estudiante a su
padre — que Fulano (otro estudiante) se metió a discutir de matemática conmigo
y con sólo dos preguntas que le hice lo abacoré". ABACORAR, con él sentido ...
Abacorar. Verbo canario, de ignorada procedencia, que puede traducirse por
avasallar, supeditar, vencer. Aplícase a la acción material: sujetar, dejar a uno
imposibilitado para defenderse, reducido a la impotencia. También, en sentido ...
Luis Millares Cubas, Agustín Millares Cubas, 1924
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Ant. y Venez. albacora2. abacorar. (De abacora.) tr. Ant. y Venez. Hostigar,
perseguir. abrir. tr. // 32. Argent. y Venez. Apartarse, desviarse, hacerse a un lado
. agua. f. / / mediagua. Ecuad., Perú y Venez. Construcción con el techo inclinado
, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
... archivos, pues la otra parte correría apenas unos minutos después una suerte
lamentable. Entre aquellos documentos que pudo abacorar mi buen amigo,
soportando su peso, después de revisados minuciosamente, se encontraba la
carta ...
184.) 637. Abacorado. Abacorar. «Tómase en el sentido de atormentar, hostigar,
azorar, acosar. — "Las balas buscaban a los hombres, como pegones
enconados abacoran al incauto que se acerca a su panal". Urbaneja A., Casco
de oro.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Gramática elemental de la lengua española
... cantarais cantaran CANTASE cantase cantases cantase cantásemos
cantaseis cantasen * IMPERATIVOS canta cantad * COMO CANTAR: abacorar,
abalear, abanderar, abandonar, abarajar, abaratar, abarquillar, abarraganarse,
abarrotar, ...
Atran- quillar el repartimiento pa que la repajolera me lleve al husmo de aquel
candongo abacorar en la que la balandra del guayabar no sea machón de
pitusona con aquel pitirrabo de meteisaca. Lagartaria en el pajal pa que el
singuango ...
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
No figuran en el DRAE los siguientes americanismos relacionados con el
contoneo: Abacorar(se): «Aproximarse en el baile a la pareja en forma
indecorosa y con movimientos obscenos», vulgarismo cubano. Ahuevar: «Hacer
movimientos ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
Debajo. - Abajo se refiere á la cosa que ocupa un lugar ó una clase inferior á la
que la supera. ABACORAR - Causar ó poner miedo, hacer perder el ánimo. -
AMILANAR, ACOQUINAR. ABARROTAR - Disminuir, bajar el precio de alguna
cosa ...
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Se aplica también al ganado. Estara ceja: Vecinos o parientes enfadados, sin
hablarse. Estar abacorau Estar abacorau: Cansado por haber trabajado mucho,
con exceso. O cansado de penas. Verbo “abacorar/se”. Sinónimo de “acorar/se”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
«ABACORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abacorar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Se tambalea el imperio de Al Haymon
“Él empezó a firmar a todos los boxeadores y a abacorar la televisión. Pero él no es promotor, y esa función es bien importante porque es quien monta el ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
