DESATINAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desatinar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desatinar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk ihlal tanımı, duyuları kaybetmektir. Sözlükteki bir başka anlam ifade etmek, yanlış anlaşılmaları söylemek veya yapmaktır. Yanlış anlaşılmak, doğruyu tahmin etmemek için de duyumu kaybetmektir. La primera definición de desatinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer perder el tino. Otro significado de desatinar en el diccionario es decir o hacer desatinos. Desatinar es también perder el tino, no acertar.
İspanyolca sözlükte «desatinar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESATINAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatino
tú desatinas / desatinás
él desatina
nos. desatinamos
vos. desatináis / desatinan
ellos desatinan
Pretérito imperfecto
yo desatinaba
tú desatinabas
él desatinaba
nos. desatinábamos
vos. desatinabais / desatinaban
ellos desatinaban
Pret. perfecto simple
yo desatiné
tú desatinaste
él desatinó
nos. desatinamos
vos. desatinasteis / desatinaron
ellos desatinaron
Futuro simple
yo desatinaré
tú desatinarás
él desatinará
nos. desatinaremos
vos. desatinaréis / desatinarán
ellos desatinarán
Condicional simple
yo desatinaría
tú desatinarías
él desatinaría
nos. desatinaríamos
vos. desatinaríais / desatinarían
ellos desatinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatinado
tú has desatinado
él ha desatinado
nos. hemos desatinado
vos. habéis desatinado
ellos han desatinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatinado
tú habías desatinado
él había desatinado
nos. habíamos desatinado
vos. habíais desatinado
ellos habían desatinado
Pretérito Anterior
yo hube desatinado
tú hubiste desatinado
él hubo desatinado
nos. hubimos desatinado
vos. hubisteis desatinado
ellos hubieron desatinado
Futuro perfecto
yo habré desatinado
tú habrás desatinado
él habrá desatinado
nos. habremos desatinado
vos. habréis desatinado
ellos habrán desatinado
Condicional Perfecto
yo habría desatinado
tú habrías desatinado
él habría desatinado
nos. habríamos desatinado
vos. habríais desatinado
ellos habrían desatinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatine
tú desatines
él desatine
nos. desatinemos
vos. desatinéis / desatinen
ellos desatinen
Pretérito imperfecto
yo desatinara o desatinase
tú desatinaras o desatinases
él desatinara o desatinase
nos. desatináramos o desatinásemos
vos. desatinarais o desatinaseis / desatinaran o desatinasen
ellos desatinaran o desatinasen
Futuro simple
yo desatinare
tú desatinares
él desatinare
nos. desatináremos
vos. desatinareis / desatinaren
ellos desatinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatinado
tú hubiste desatinado
él hubo desatinado
nos. hubimos desatinado
vos. hubisteis desatinado
ellos hubieron desatinado
Futuro Perfecto
yo habré desatinado
tú habrás desatinado
él habrá desatinado
nos. habremos desatinado
vos. habréis desatinado
ellos habrán desatinado
Condicional perfecto
yo habría desatinado
tú habrías desatinado
él habría desatinado
nos. habríamos desatinado
vos. habríais desatinado
ellos habrían desatinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatina (tú) / desatiná (vos)
desatinad (vosotros) / desatinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESATINAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desatinar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desatinar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poesía de Antonio Machado
Antonio Machado («Vivir es desatinar: un poema inédito de Antonio Machado»,
en Antonio Machado hoy, IV, págs. 277-281): Vivir es desatinar: Tejer para
destejer: Aprender para olvidar; Amar para recordar Amor que no pudo ser o la ...
Luis Carlos Fernández Lobo, 1997
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Inconsiderate, perturbatè. DESATINADAMENT , ab excès. Desatinadamente.
Vehementer, insanè , perditè. DESATINAR, v. a. tráurer de tino. Desatinar ,
desatentar. Turbare , perturbare. desatinar , alterar , commdurer mblt á algú.
Desatinar.
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatinadamente. Insané, inmoderaté, inniodicé. DESATINAR. Tráurer de tino.
Desatinar, desatentar. Perturbo , as, confundo , is. || v. n. Dir ó fér desatinos.
Desatinar. Insanio, ineptio, is. || Pér- drer lo tino. Desatinar, perder eí tino,
desatentar, ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A pocos mo- dias que estuvo en ella se enamoró Antandro rrir. tan
desatinadamente delta doneella, que v inier arbo ron à fer públicos fus
atrevimientos. >. de DESATINAR. v.a. Hacer perder el tino, def- uus. atentar , y
como enajenar y facar ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Inconsideradamente , sin tino , ó tiento. Inconsideraté, perturbaté.
desatinadamente. Excesivamente , fuera de lo justo , y de la razón. Vehementer ,
perdité, insané. DESATINADO , DA. p. p. de desatinar. desatinado. Cosa
excesiva en su linea ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desatentar, v. a. desatinar, tráurer de tino. Desatento, ta. adj. desatent. ||
descortes. Desatesado, da. aàyflux. Desatesorar, v. a. tráurer la bossa.
Desatiento, m. desatino. Desatinado, da. adj. desatinad. || desarreglad. Desatinar
, v. a. desatinar ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESATINAR, v.a. Hacer perder el tino , desatentar. ... inmutar con vehemencia,
sacar í uno fuera de sí. lo put m a fury , to Jllr up tiith vehemente ; to lofe all
fenfation. desatinar. ... To grozu erazy , to do and fay things out of the vay.
desatinar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desatentar. a. desatinar, tráurer de tino. Desatento, ta. adj. distretWdes- atent II
descortés. Desatesado, da. adj. flux. Desatesorar. a. tráurer la bos- sa.
Desatiento. m. desatino. Desatinado, da. adj. desatinad Wdesarreglad. Desatinar
. a.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desatinar, tráurer de lino. \\ r. Propasarse; hablar como un frenético, obrar sin
concierto. Sortir de tino. m. Desaliño , descompostura. que no DESATENTO, A.
adj. Que aparta ó divierte la atención que debía poner en alguna cosa. Dislret.
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESATENTAR, a. Turbar el sentido , hacer perder el tiento. Desatinar, tráurer de
lino. Perturbare , confundere. DESATENTO, A. adj. Que aparta o diserte la
atención que debia poner en alguna cosa. Dislrel. Alio distractus animo, aliud
agens. i ...
«DESATINAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desatinar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“¡Conquístame con detalles que los regalos me los doy yo!”, carta ...
“Lo sé, soy una mujer sumamente difícil e incluso complicada, también sé que difícilmente se me encuentra el lado y que siempre hago desatinar. Quien me ... «WAPA, Tem 16»
Pronóstico del Clímax A nivel de rascacielos Xavier Velasco
¿Y cómo no iban tantos oportunistas y mentirosos a sueldo a atropellarse y desatinar, si ya se ve que están en esos puestos no por más eficientes, como por ... «AlianzaTex, Tem 16»
Homem do Leme: Perguntas Frequentes
"Há quanto tempo não usas uma caneta? Tens a certeza que ainda sabes como se escreve? Não, eu não estou a desatinar, tenho apenas algumas perguntas ... «Visão, Tem 16»
MORENA confía en su aceptación entre la ciudadanía mexiquense
MORENA, tiene por objetivo alentar la preferencia a su partido, para desatinar el desdoro del Estado de México; donde gobierna desde hace noventa y un años ... «Blasting News, Haz 16»
Don Quijote y Don Miguel
... cuando le preguntó la causa de tanta locura si Dulcinea no le había hecho nada que la justificara: “El toque está en desatinar sin ocasión”, le contestó. «Vanguardia.com.mx, May 16»
Ella sueña con ser doctora de animalitos
... con su hermana mayor, ante lo cual su mamá no pudo evitar una sonrisa, lo cual es una prueba muy segura de que este par de pillas la hacen desatinar. «EL DEBATE, Nis 16»
Reforman Código de Justicia Militar; habrá tribunales de juicios orales
lo que hizo desatinar al congresista, que al calor de los reclamos mutuos, incluso retó al coordinador de la bancada del PRI, César Camacho, a debatir el tema. «Noticias MVS, Nis 16»
El país de las diputaciones
Algo defendible cuando uno no quiere desatinar con el mensaje del partido. Nadie como Conejo para moverse en la zona de confort de la ambigüedad. «Es un ... «La Opinión de Málaga, Şub 16»
Allegados a Ivan Flores intimidarían a vecinos de la Costanera
Además, denunciaron que el gerente general empezó a desatinar contra los asistentes al igual que el personal de relaciones públicas y miembros de ... «Pachamama radio 850 AM, Şub 16»
Los 5 comentaristas de fútbol más sensatos de la televisión mexicana
Aunque más de alguna vez alguno que otro "personaje" intenta hacerlo desatinar en los programas en los que participa, "el guama" Puente siempre sale airoso ... «90min, Oca 16»
