İndir uygulaması
educalingo
desayuno

İspanyolca sözlükte "desayuno" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESAYUNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desayuno procede de desayunar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAYUNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · yu · no


DESAYUNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAYUNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kahvaltı

Sabah daima gün içinde tüketilen ilk yemektir. Adı, uyurken yemediği gerçeğinden kaynaklanır, bu nedenle sabah kalkarken oruç tutuyor, bu yiyecekleri alırken o kadar hızlı kırılıyor. Almanca veya Japonca asa-gohan gibi diğer dillerde - sadece 'sabah yemekleri' anlamına gelir.

İspanyolca sözlükte desayuno sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kahvaltı ilk tanımı, sabahtan önce alınan hafif yiyecekler. Sözlükte kahvaltıda bir başka anlam kahvaltı hareketidir. Kahvaltı da kahvaltı için insanlarla buluşuyor. Kahvaltı yap.

DESAYUNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anquiboyuno · ayuno · boyuno · bueyuno · lacayuno · reyuno · yeyuno

DESAYUNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desaventurado · desavezar · desaviar · desavío · desavisada · desavisado · desavisar · desayudar · desayunador · desayunar · desayuntamiento · desayuntar · desazogar · desazolvar · desazolve · desazón · desazonada · desazonadamente · desazonado · desazonador

DESAYUNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceituno · alguno · bruno · fauno · fortuno · gatuno · huno · inoportuno · montuno · moruno · Neptuno · ninguno · oportuno · perruno · runo · tribuno · tuno · uno · vacuno · veintiuno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desayuno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAYUNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desayuno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desayuno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAYUNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desayuno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desayuno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desayuno» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

早餐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desayuno
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

breakfast
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नाश्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فطور
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

завтрак
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

café da manhã
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্রেকফাস্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

petit déjeuner
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sarapan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Frühstück
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

朝食
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아침 식사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sarapan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bữa ăn sáng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नाश्ता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kahvaltı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

prima colazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

śniadanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сніданок
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mic dejun
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρωινό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontbyt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

frukost
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frokost
5 milyon kişi konuşur

desayuno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAYUNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desayuno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desayuno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desayuno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESAYUNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desayuno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
La esperanza es un buen desayuno pero una mala cena.
2
Gabriel García Márquez
El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESAYUNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A cena de vino, desayuno de agua.

«DESAYUNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desayuno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desayuno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
2
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
3
La Mañana DespuéS... Desayuno para Dos
La noche ha sido inolvidable, y ahora te planteas sorprender a tu pareja con un despertar también inolvidable. ¡Prepárale un buen desayuno!
Cristina Sala, 2012
4
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
5
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
PLANTA DE ELABORACIÓN DE CEREALES DE DESAYUNO 1 . Los cereales de desayuno Se entiende por cereales de desayuno a los cereales en copos o expandidos que son elaborados a base de granos de cereales sanos, limpios y de ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
6
Búfalos Antes del Desayuno
Annie y Jack viajan 200 años atrás en la casa del árbol, junto a Teddy, el perro encantado, a las Grandes Llanuras.
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Marcela Brovelli, 2008
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Todo el mundo sabe que la dieta comienza con el desayuno, ¿verdad? No es cierto. Saltarse el desayuno para ahorrar calorías es un enfoque erróneo para perder peso. Si siente la tentación de consumir menos calorías saltándose el ...
Nancy Clark, 2006
8
Desayuno con estadísticas
José Julio García Hernández. 5. CRITERIOS EVALUACIÓN CURRICULARES Y DE LA UNIDAD. VINCULACIÓN José Julio García Hernández Nivel de 6. CONTRIBUCIÓN A LAS COMPETENCIAS BÁSICAS. NIVEL DE. Criterios de ...
José Julio García Hernández
9
Desayuno En La Granja
1 copy
Ian Star, 2006
10
Adolescentes: trastornos de alimentación
El desayuno es la primera toma de alimentos diaria y por tanto la comida que rompe el ayuno nocturno; ésta es una de las razones de su importancia. Se recomienda un desayuno con un aporte calórico del 20-25% del total diario.
Ma Rosario Trinidad Ayela Pastor, 2010

«DESAYUNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desayuno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desayuno británico en Bruselas tras el referéndum
El Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR) del Parlamento Europeo ha preparado el tradicional desayuno británico un día después del ... «euronews, Haz 16»
2
El desayuno de Europa Press con Carmena arranca con un minuto ...
El desayuno de Europa Press con la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, celebrado este lunes ha arrancado con un minuto de silencio en homenaje a los ... «Lainformacion.com, Nis 16»
3
Lo que no debe faltar en tu desayuno para prevenir y combatir la ...
Para prevenir y combatir la astenia, desde el punto de vista nutricional, es importante empezar el día con un desayuno completo, en el que no debe faltar un ... «ABC.es, Mar 16»
4
Perder peso comiendo chocolate: la razón por la que debes ...
Cien de estos participantes tomó un desayuno de 600 calorías –entre cuyos alimentos se incluyó una porción de tarta de chocolate–, mientras que la otra mitad ... «El Confidencial, Şub 16»
5
Un grupo de científicos desvela la fórmula del desayuno ideal
Una comida rica en proteínas (una tortilla, por ejemplo) para el desayuno resulta más nutritiva en comparación con otras opciones tradicionales, tales como ... «ABC.es, Şub 16»
6
Iglesias, de criticar los precios del bar del Congreso a su desayuno ...
Nunca un primer desayuno en el Congreso de los Diputados había causado tanta sensación. Y, si no, que se lo digan a Pablo Iglesias, que se ha estrenado en ... «El Confidencial, Şub 16»
7
Los tres secretos de un desayuno saludable
Todos hemos escuchado decir alguna vez que el desayuno es la comida más ... esta afirmación, ninguno disputa la importancia de un desayuno saludable. «BBC Mundo, Oca 16»
8
Jennifer Aniston revela el secreto para mantener su fabulosa figura
La comediante confesó para la revista "Bon Appetit", que el desayuno es el pilar fundamental de toda su alimentación. Aniston se toma muy en serio que la ... «Nueva Mujer, Oca 16»
9
¿Es realmente el desayuno la comida más importante del día?
Esta asociación puede significar algo sobre el desayuno, o quizá sobre el tipo de gente que lo consume: más activa, con mejores hábitos alimenticios y una ... «BBC Mundo, Oca 16»
10
Un buen desayuno y la lectura mejoran la salud y el rendimiento de ...
Alumnos de Segundo de Primaria del Colegio GSD-Vallecas han disfrutaron de un desayuno saludable y equilibrado -compuesto por pan, aceite virgen extra, ... «El Confidencial, Kas 15»

DESAYUNO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desayuno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desayuno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR