İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "descompasadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · com · pa · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «descompasadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte descompasadamente sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dekompresyon tanımı bozuk. En el diccionario castellano descompasadamente significa descomedidamente.

İspanyolca sözlükte «descompasadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descompasadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«descompasadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCOMPASADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descompasadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen descompasadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descompasadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

descompasadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

descompasadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disaggregated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

descompasadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

descompasadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

descompasadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descompasadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

descompasadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

descompasadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

descompasadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

descompasadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

descompasadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

descompasadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

descompasadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

descompasadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

descompasadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

descompasadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

descompasadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

descompasadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

descompasadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

descompasadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

descompasadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

descompasadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

descompasadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

descompasadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

descompasadamente
5 milyon kişi konuşur

descompasadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCOMPASADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «descompasadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
descompasadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descompasadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCOMPASADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «descompasadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «descompasadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

descompasadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCOMPASADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descompasadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descompasadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vida, Ascendencia, Nacimiento, Crianza Y Aventuras Del Dr. ...
vió á sonar descompasadamente la voceria de los vitores5 y continuando con ella, me llevó sobre los brazos hasta mi casa una tropa de estudiantes, que asombraban y aturdian las calles por donde ibamos pasando. Esta aceptacion y  ...
Diego de Torres Villarroel, 1792
2
Anales de la medicina homeopática
jamás se estravia tan descompasadamente como cuando entra en el dominio que le es desconocido y que, para orientarse en él, sigue tan solo las huellas trazadas por la ignorancia y por la prevencion. Pero, debo confesarlo francamente ...
3
Diccionario italiano-galego
DESCONVENIENCIA. DESCOMPADRAR, ri. Descompadrar, descomponer la amistad entre dos o más personas. DESCOMPASADAMENTE, <idr. Descompasadamente, de manera DESACOMPASADA. DESCOMPASADO, DA, pp. de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
... hija y hermana de los gananciosos , á reprehenderle : que el caballero, ó acalorado,. ó que lo tuviese de costumbre, el ser atrevido, la respondió descompasadamente, tanto que diá motivo al padre de Elisa para darle un bofeton, y echar ...
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829
5
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratín, dadas á luz por la ...
... ocu— pan hoy las Iunetas y asientos llamados de patio. Los 'espectadores estaban de pie, y en grandes entradas ó concurrencias se estre— chaban y oprimian tan violenta y descompasadamente por es— fuerzos y movimientos generales ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
6
Las vidas paralelas, 3
... le hizo el de destruir el decoro de la tribuna ^siendo el primero que en las arengas gritó descompasadamente , se dejó abierto el manto, se golpeó los muslos , é introdujo el dar carreras estando hablando; con lo que engendró en los que ...
Plutarco, 1822
7
La Serafina
teres de la Clori , pero al primer em- bite y antes de encarnar la tienta, hermanas y madre, en medio de su notoria hambronerla , se me engalláron, frunciéron y remilgáron en trio tan fatua y descompasadamente, que no pude ménos de ir eu  ...
José Mor de Fuentes, 1807
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Los espectadores estaban de pie, y en grandes entradas ó concurrencias se estrechaban y oprimían tan violenta y descompasadamente por esfuerzos y movimientos generales, dichos oleadas, que los mas próximos á la escena solian ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Relatos lamedores. Te cuento en breve-
Se apoyaba en la barandilla de la escalera. Mientras hablaba, dirigía miradas indiferentes a la gente que caminaba por la calle. Levantaba su fina mano, arrugada y temblorosa descompasadamente. El tiempo pasaba y lentamente la señora ...
Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. décharger, son . ventre Descomimiento, s. m. v. Des gana Descomodado, da, a. incommodé Descomodidad , s. f. incommodité Descompadrar , v. n. se brouiller Descompasadamente, ad. excessivement Descompasado , da , a. outré,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«DESCOMPASADAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descompasadamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madrid, 1886: Un tornado similar al de Oklahoma deja 47 muertos
... y varía así en dirección, aumenta descompasadamente en intensidad y concluye por soplar arremolinado, desde las 19.01 hasta las 19.06 principalmente, ... «ABC.es, May 13»
2
Eduardo Merlo
... pasar, a veces descompasadamente, grupos de individuos con modestos disfraces, deshilachados flecos y raquíticos morriones de plumas descoloridas. «La Jornada de Oriente, Şub 09»

DESCOMPASADAMENTE İÇİN RESİMLER

descompasadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Descompasadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descompasadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z