DESENCLAVAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desenclavar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desenclavar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte desenclavar tanımı kilidini açmaktır. Sözlükde kilidin açılmasının bir başka anlamı da, birini olduğu yerden birisini şiddetle almaktır. La definición de desenclavar en el diccionario castellano es desclavar. Otro significado de desenclavar en el diccionario es también sacar a alguien con violencia del sitio en que está.
İspanyolca sözlükte «desenclavar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESENCLAVAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenclavo
tú desenclavas / desenclavás
él desenclava
nos. desenclavamos
vos. desenclaváis / desenclavan
ellos desenclavan
Pretérito imperfecto
yo desenclavaba
tú desenclavabas
él desenclavaba
nos. desenclavábamos
vos. desenclavabais / desenclavaban
ellos desenclavaban
Pret. perfecto simple
yo desenclavé
tú desenclavaste
él desenclavó
nos. desenclavamos
vos. desenclavasteis / desenclavaron
ellos desenclavaron
Futuro simple
yo desenclavaré
tú desenclavarás
él desenclavará
nos. desenclavaremos
vos. desenclavaréis / desenclavarán
ellos desenclavarán
Condicional simple
yo desenclavaría
tú desenclavarías
él desenclavaría
nos. desenclavaríamos
vos. desenclavaríais / desenclavarían
ellos desenclavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenclavado
tú has desenclavado
él ha desenclavado
nos. hemos desenclavado
vos. habéis desenclavado
ellos han desenclavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenclavado
tú habías desenclavado
él había desenclavado
nos. habíamos desenclavado
vos. habíais desenclavado
ellos habían desenclavado
Pretérito Anterior
yo hube desenclavado
tú hubiste desenclavado
él hubo desenclavado
nos. hubimos desenclavado
vos. hubisteis desenclavado
ellos hubieron desenclavado
Futuro perfecto
yo habré desenclavado
tú habrás desenclavado
él habrá desenclavado
nos. habremos desenclavado
vos. habréis desenclavado
ellos habrán desenclavado
Condicional Perfecto
yo habría desenclavado
tú habrías desenclavado
él habría desenclavado
nos. habríamos desenclavado
vos. habríais desenclavado
ellos habrían desenclavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenclave
tú desenclaves
él desenclave
nos. desenclavemos
vos. desenclavéis / desenclaven
ellos desenclaven
Pretérito imperfecto
yo desenclavara o desenclavase
tú desenclavaras o desenclavases
él desenclavara o desenclavase
nos. desenclaváramos o desenclavásemos
vos. desenclavarais o desenclavaseis / desenclavaran o desenclavasen
ellos desenclavaran o desenclavasen
Futuro simple
yo desenclavare
tú desenclavares
él desenclavare
nos. desenclaváremos
vos. desenclavareis / desenclavaren
ellos desenclavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenclavado
tú hubiste desenclavado
él hubo desenclavado
nos. hubimos desenclavado
vos. hubisteis desenclavado
ellos hubieron desenclavado
Futuro Perfecto
yo habré desenclavado
tú habrás desenclavado
él habrá desenclavado
nos. habremos desenclavado
vos. habréis desenclavado
ellos habrán desenclavado
Condicional perfecto
yo habría desenclavado
tú habrías desenclavado
él habría desenclavado
nos. habríamos desenclavado
vos. habríais desenclavado
ellos habrían desenclavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenclava (tú) / desenclavá (vos)
desenclavad (vosotros) / desenclaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESENCLAVAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desenclavar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desenclavar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... desecho radiactivo deixalla radioactiva radioaktiver Abfall desenclavado
desenclavat ausgelóst desenclavador [disparador] rápido desenclavador [
disparador] rápid Schnellauslóser desenclavar; eliminar la acción del trinquete
desenclavar ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Desencaslclldl , lid, da. Desencastillado , da. Desenclaud, vd, da. s. Desenclavo.
Desenclaudnt , vdnl. Desenclavando. Dcsenclauar ó desenclavar. Desenclavar ó
desclavar , en dos acepciones. Ademas Desenclavar , por sacar á alguno con ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Desencastillado , da. Desenclaud , vd, da. s. Desenclavo. Desenclaudnl , vdnl.
Desenclavando. Desenclauar ó desenclavar. Desenclavar ó desclavar , en dos
acepciones. Ademas Desenclavar , por sacar á alguno con violencia del sitio en
...
José Escrig y Martínez, 1851
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... desvio para que pueda cambiar de posición 3546 desenclavar {A: entriegeln,
freigeben; C: desenclavar; E: katigamendua kentze; F: déverrouiller; G:
desenclavar; /: to unblock} I dejar libre un aparato que anteriormente estaba
inmovilizado ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCLAVADO , p. p. V. Desenclavar. DESENCLAVAR , v. a. Desencloucr:
tirer Un clou. V. Desclavar. || (ßg. ) Arracher quelqu'un avec violence de la place
qu il occupait. DESENCLAVIJADO , p. p. V. Desencla- "^DESENCLAVIJAR a.
faire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Quitar las einlas » Desenclavar , a. Desclavar. || fig. Sacar con violencia.
Desenclavijar, a. Sacar las clavijas. Desenclavo, m. La acción de desenclavar.
Desencoger, a. Estirar lo arrollado, encogido 6 doblado. || r. Perder el
encogimiento.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Cartilla de artillería de marina para el uso de los guardias ...
Del modo de clavar y desenclavar ¡os cationes.' ' Según el objeto que se lleva al
enclavar los cañones se explica» los varios modos de verificarlo. 99. Se dan los
medios para desenclavar las piezas , que guardan analogía con los que se ...
8
Cronica de D. Alvaro de Luna
Pero el fecho subcedio por otra manera ; ca á los grandes golpes que se daban
para el desenclavar de la tranca , como aquellos fuessen oídos de los contrarios
, ellos se rescelaron que el Maestre , é los que con él estaban , querían salir por
...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
9
Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres, 1
Debe preferirse tambien á otra operacion que se ha propuesto y consiste en la
abertura del abdómen , por medio de una incision en la rejion hipogástrios , para
introducir por ella una mano , que fuese á desenclavar la matriz. Esta grave ...
Lluís Oms i Garrigoles, 1840
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desenclavar, a. Desclavar. || met. Sacar a alguno coa violencia del sitio en que
esti. Desenclavijar, a. Quitar las clavijas. Desencoger, a. Extender, estirar y
dilatar lo que estaba doblado, arrollado y encogido. || r. Perder el encogimiento.
«DESENCLAVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desenclavar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Prueba Honda HR-V Executive 1.6 i-DTEC; uno para todos
Además, los asientos traseros cuentan con el sistema Honda Magic Seat System, que permite desenclavar la parte inferior de la banqueta para que el suelo ... «Highmotor, May 16»
Nace una aerolínea africana de capital español
... el país ha pasado por ciertas tensiones internas “pero avanza rapidamente hacia el desarrollo y necesita una aerolinea nacional, que ayude a desenclavar el ... «Hosteltur: Noticias de turismo, May 16»
Foro Arte en Tránsito analiza fenómeno de la migración
... para comprender que le queda un lugar a la revolución, que hay formas de desarrollo y queremos también desenclavar la agenda del desarrollo fuera de la ... «Terra México, May 16»
Se celebró El Desenclavo de Villaviciosa, sin procesión del Santo ...
Siguiendo las indicaciones del sacerdote que dirige la ceremonia, unos cofrades proceden a desenclavar la imagen del Cristo. Una vez en tierra, la presentan ... «enlavilla.es, Mar 16»
El Viernes Santo, en directo
El obispo hace acto de entrega a la cofradía de la Vera Cruz para desenclavar a Cristo de Nuestro Bien de la Cruz y depositarlo en el Santo Sepulcro. 16:40 h. «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
A punto de cumplir 30 años procesionando
... Nicodemo y José de Arimatea proceden a desenclavar el cuerpo de Jesús de la Cruz mientras la Virgen, San Juan y María Magdalena contemplan la escena ... «Rioja2.com, Mar 16»
Alfonso Díez y sus amigos se enfrentarán a los Alba
... de Antonio Machado luego popularizado por Serrat: «Siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar». Cavilan cómo se repartirán en el templo. «La Razon, Kas 15»
El robo del bote de una boda queda sin resolver
... la vivienda, el ladrón forzó una de las ventanas traseras de la casa, para lo cual ejerció una importante presión hasta que consiguió desenclavar la ventana. «La Voz de Galicia, Tem 15»
El mejor jamón en una ruta irresistible
... sangre en la manos, siempre por desenclavar". Entre la elegante Taberna del Alabardero de la calle Zaragoza y el modernísimo espacio gourmet de la tienda ... «lanacion.com, Tem 15»
De saetas y de 'Ben-Hur'
O sea, nada de asumir el espinoso sufrimiento del crucificado -"siempre con sangre en las manos,/ siempre por desenclavar"-, sino que la cosa es apuntarse, ... «El Mundo, Nis 15»
